🌐 También en: English · Deutsch · Français
Resulta que estoy vendiendo un Lenovo ThinkPad algo antiguo en eBay y, como era de esperar, hay una pregunta que no para de llegar a mi bandeja de entrada:
«¿Cuánta capacidad le queda a la batería?»
En lugar de adivinar, irme por las ramas o decir «todavía aguanta unas cuantas horas™», vamos a hacerlo bien: con números de verdad, sacados directamente del sistema.
Si eres de los que consideran /sys/class/power_supply una lectura ligera antes de dormir, este artículo es para ti.
En esta guía instalaremos upower en Debian, consultaremos las estadísticas de la batería como auténticos habitantes del terminal y sacaremos la única métrica que de verdad importa: el estado de salud restante de la batería.
🔧 Instalar upower en Debian
sudo apt update
sudo apt install upowerEnumerar las fuentes de alimentación:
upower -e/org/freedesktop/UPower/devices/battery_BAT0
/org/freedesktop/UPower/devices/line_power_AC
/org/freedesktop/UPower/devices/line_power_ucsi_source_psy_USBC000o001
/org/freedesktop/UPower/devices/line_power_ucsi_source_psy_USBC000o002
/org/freedesktop/UPower/devices/DisplayDevice🔋 Consultar los datos reales de la batería
upower -i /org/freedesktop/UPower/devices/battery_BAT0Esta es la salida real de mi ThinkPad T490 (nada de datos inventados, directamente del terminal):
native-path: BAT0
vendor: SMP
model: 5B10W13906
serial: 6714
power supply: yes
updated: Mi 08 Apr 2026 13:45:43 CEST (5 seconds ago)
battery
present: yes
rechargeable: yes
state: discharging
energy: 35,52 Wh
energy-full: 44,13 Wh
energy-full-design: 50,45 Wh
energy-rate: 10,576 W
voltage: 11,87 V
charge-cycles: 363
time to empty: 3,4 hours
percentage: 80%
capacity: 87,4727%
technology: lithium-polymer
charge-start-threshold: 75%
charge-end-threshold: 80%🧠 Lo que los compradores quieren saber de verdad
Los valores clave están resaltados arriba:
- energy-full-design: 50,45 Wh → capacidad original de fábrica
- energy-full: 44,13 Wh → capacidad real actual
- capacity: 87,47 % → este es el dato estrella
➡️ Esto significa que la batería conserva aproximadamente el 87 % de su capacidad original. Y ese es justo el número que puedes poner con total confianza en tu anuncio de eBay.
⚡ Instantánea de autonomía
energy: 35,52 Wh
energy-rate: 10,576 W
time to empty: 3,4 hoursCon un consumo de unos 10,5 W, el sistema se comporta exactamente como cabría esperar de un portátil Linux razonablemente optimizado.
🛡️ Extra: modo de longevidad de la batería
charge-start-threshold: 75%
charge-end-threshold: 80%Así se evita que cargue hasta el 100 % y se ralentiza notablemente el desgaste de la batería: un truco clásico de los expertos en ThinkPad.
📊 Veredicto final
- Salud de la batería: 87,47 % ✅
- Ciclos de carga: 363
- Consumo: ~10,5 W
Conclusión: esta batería sigue en buen estado y ahora tienes datos concretos para demostrárselo hasta al comprador más escéptico.
