Diez fallos de nginx, una actualización que nunca llegó y unas notas de versión equivocadas
Golem informa de un fallo crítico en nginx y yo pienso: «Si dnf-automatic corre cada noche.» Un vistazo al servidor lo deja claro: mi nginx llevaba semanas sin actualizarse, y no era el único servicio.

🌐 También en: English · Deutsch · Français · Italiano · Português · Nederlands · Polski
En resumen: El 18 de noviembre nginx cerró diez vulnerabilidades, entre ellas una corrupción de memoria en HTTP/2 y un fallo en HTTP/3. Mi blog seguía entonces en la versión vulnerable 1.31.8, aunque dnf-automatic instala actualizaciones de seguridad cada noche. La razón: en mi configuración, dnf-automatic solo instala lo que un repositorio marca expresamente como actualización de seguridad, y el repositorio de nginx no marca nada. Lo mismo pasaba con Grafana, con un paquete de Rancher y con MariaDB. Ahora una pequeña tarea nocturna trae todas las actualizaciones justo de esos repos de fabricante. En los Nextcloud desactivé HTTP/2 durante medio día y esperé a un controlador de ingress corregido, que en realidad ya existía desde hacía rato. Por qué no lo vi, lo cuento más abajo.
Índice
📰 El detonante: un titular
El viernes por la mañana Golem (artículo solo en alemán) publicaba: millones de servidores web en peligro, un fallo de nginx permite ejecutar código sin autenticación. Mi primera reacción fue de calma. Mi blog corre sobre nginx, pero el servidor instala cada noche actualizaciones de seguridad con dnf-automatic. ¿Qué podría pasar?
Luego lo comprobé. En nginx.org había diez avisos de seguridad nuevos, todos con el mismo límite: vulnerable hasta 1.31.8, corregido en 1.31.9 (mainline) y 1.30.7 (stable). Tres de ellos tocaban justo lo que usa mi blog:
| Vulnerabilidad | Gravedad | me afecta porque… |
|---|---|---|
| Corrupción de memoria en el control de flujo de HTTP/2 | alta | el blog habla HTTP/2 |
| Use-after-free en HTTP/3 | media | el blog habla HTTP/3 |
| Bucle infinito al leer sobre TLS 1.3 | alta | todas las conexiones usan TLS 1.3 |
El paquete llevaba dos días en el repositorio. Instalado no estaba.
🔍 La causa: «solo actualizaciones de seguridad» significa «solo actualizaciones de seguridad marcadas»
En mi caso dnf-automatic corre con upgrade_type = security. Suena razonable: de noche solo lo que cierra agujeros, todo lo demás lo hago yo a conciencia. Pero ¿cómo sabe dnf qué es una actualización de seguridad?
Por los metadatos del repositorio. Los repos de AlmaLinux incluyen un archivo llamado updateinfo en el que cada actualización está clasificada como security, bugfix o enhancement. dnf-automatic lee ese archivo e instala solo lo que figura ahí como security.
El repositorio de nginx.org no tiene ese archivo. Lo comprobé: en los metadatos solo están las listas de paquetes, ningún updateinfo. Para dnf, por tanto, ninguna actualización de nginx es una actualización de seguridad, ni siquiera la que cierra diez vulnerabilidades. Simplemente espera a que alguien ejecute dnf upgrade a mano.
En mi propia documentación ponía: «nginx, Grafana y todos los demás paquetes del sistema vienen de sus repositorios y los actualiza dnf-automatic». Bienintencionado y falso.
🧹 No solo nginx
Una vez clara la causa, revisé todos los repositorios de mis servidores que no vienen del propio AlmaLinux:
| Repositorio | Servidor | updateinfo |
|---|---|---|
| nginx.org (mainline) | Blog | falta |
| Grafana | Blog y Nextclouds | falta |
Rancher (k3s-selinux) | Nextclouds | falta |
| MariaDB Community | Nextclouds | falta |
Cuatro repos de fabricante, ninguno con marca de seguridad. Todos esos paquetes habrían tenido que esperar a la siguiente actualización manual, también la base de datos.
🛠️ La solución: una tarea solo para repos de fabricante
Primero lo urgente: subí nginx en el blog a 1.31.9 con Ansible, reinicié y comprobé. Como HTTP/3 ya se me había atascado una vez tras un reinicio, después hice 60 peticiones por HTTP/3: 60 de 60 correctas.
Luego la solución permanente. Los fabricantes publican sus correcciones de seguridad como versiones nuevas normales y corrientes. Así que un pequeño script, update-vendor-repos, recoge cada noche todas las actualizaciones de exactamente esos repositorios, y de ningún otro:
dnf -y -q --disablerepo='*' --enablerepo="nginx-mainline,grafana" \
--setopt=install_weak_deps=False upgrade
Qué repos son lo define una variable de Ansible por servidor. La tarea corre a las 02:15, es decir, después de la ventana nocturna de dnf-automatic y antes de dos cosas que ya existían: a las 03:45 un script reinicia todos los servicios que aún tienen código antiguo en memoria, y a las 04:00 AIDE incorpora los archivos modificados a su referencia. Solo llega un correo si se actualizó algo o hubo un error, y un heartbeat avisa si la tarea se queda parada.
Con MariaDB dudé un momento: una actualización automática de la base de datos significa un reinicio nocturno de la base de datos. El repositorio fija la serie (10.11), así que solo llegan versiones de parche. Y a las cuatro menos cuarto de la madrugada nadie usa los Nextcloud de las asociaciones. Así que MariaDB entra también.
La otra solución obvia habría sido poner dnf-automatic en upgrade_type = default: así llega cada noche cualquier actualización, esté marcada como esté. Técnicamente es una sola línea, y los reinicios de las 03:30 y las 03:45 ya existen. Aun así decidí no hacerlo. También llegarían de noche, sin pedirlas, simples correcciones de errores y funciones nuevas, y el salto a una nueva versión menor de AlmaLinux supone cientos de paquetes de golpe. En los Nextcloud, el kernel, container-selinux o paquetes de red pueden desajustar K3s, y si eso pasa, pasa a las tres y media, cuando nadie mira, y no el día de actualizaciones, cuando estoy al lado. A eso se suman los paquetes cuya versión Ansible fija a propósito y que simplemente seguirían avanzando durante la noche. El job dirigido a los repositorios de los fabricantes cierra el hueco sin traerme esos efectos secundarios.
🧩 ¿Y los Nextcloud?
Los Nextcloud corren sobre Kubernetes, y ahí nginx está metido en contenedores en dos sitios:
- El controlador de ingress, que acepta las conexiones desde Internet. Trae su propio nginx, y en el momento del fallo el fabricante aún no había publicado ninguna versión con nginx 1.31.9: incluso la edición más reciente, del mismo día, seguía con 1.31.8. Eso creía yo, al menos. Como solución provisional desactivé HTTP/2 en el ingress: así la más grave de las diez vulnerabilidades, la corrupción de memoria en el control de flujo de HTTP/2, deja de ser alcanzable desde fuera. Los navegadores y los clientes de sincronización apenas lo notan; vuelven en silencio a HTTP/1.1. HTTP/3 ya estaba desactivado allí de todos modos. Un pequeño script debía preguntar a GitHub cada dos horas si el fabricante se había puesto al día. Por la tarde ya corría el controlador 5.8.0 con nginx 1.31.9 en los dos Nextcloud, y HTTP/2 estaba activado de nuevo; enseguida cuento más.
- El nginx dentro del pod de Nextcloud. Solo es accesible desde dentro, por HTTP simple: los fallos de HTTP/2, HTTP/3 y TLS ni siquiera llegan ahí. Aun así lo actualicé, de 1.30.6 a 1.30.7.
El script vigilante corre en mi servidor de casa, no en los propios Nextcloud. Lee en GitHub las release notes de las diez últimas versiones del controlador y busca en ellas la versión de nginx incluida. El núcleo son unas pocas líneas de Python, solo con la biblioteca estándar:
FIXED = ((1, 31, 9), (1, 30, 7)) # primera mainline / stable corregida
def fixed(v):
v = tuple(int(x) for x in v.split("."))
return v >= FIXED[0] or (v[:2] == FIXED[1][:2] and v >= FIXED[1])
rels = json.loads(get("https://api.github.com/repos/nginx/kubernetes-ingress/releases?per_page=10"))
for r in rels:
if r.get("draft") or r.get("prerelease"):
continue
vers = re.findall(r"NGINX (?:OSS )?(?:to )?(1\.3[0-9]\.[0-9]+)", r.get("body") or "", re.I)
if any(fixed(v) for v in vers):
print(f"CORREGIDO: el controlador {r['tag_name']} trae nginx {vers[0]}")
sys.exit(0)
sys.exit(1) # todavía no
Un pequeño script de shell alrededor envía exactamente un correo con el primer acierto y lo apunta en un archivo, para que no llegue el mismo mensaje cada dos horas. La dirección de destino solo está en la entrada del crontab, no en el script:
# crontab -e (como usuario normal, sin root)
7 */2 * * * WATCH_MAIL_TO=du@example.org $HOME/nginx-ingress-watch/run.sh
Estos vigilantes son para mí, a propósito, herramientas de usar y tirar para una única pregunta. Este, sin embargo, nunca habría saltado. El script no está mal programado: hace la pregunta equivocada.
⏱️ Efecto secundario: ¿cuánto cuesta volver a HTTP/1.1?
Como una prueba end-to-end hace cada hora una visita real a los dos Nextcloud (iniciar sesión, abrir un documento de Word en Collabora, cerrar sesión), pude medir qué supone en el día a día desactivar HTTP/2. Con HTTP/1.1 el navegador tiene que traer los muchos archivos pequeños de la interfaz por varias conexiones, en lugar de enviarlos agrupados por una sola.
HTTP/2 estuvo desactivado el 20 de noviembre aproximadamente de las 14:55 a las 20:40. La prueba mide la duración de toda la pasada y, como valor más importante, el tiempo hasta que Collabora muestra el documento:
| con HTTP/2 (antes) | solo HTTP/1.1 (7 pasadas) | Valoración | |
|---|---|---|---|
| sofie, pasada completa | 10,2–11,0 s | 10,8–11,5 s | unos +0,5 s, alrededor del 5 % |
| sofie, documento cargado | 2,9–3,2 s | 3,0–3,4 s | apenas medible |
| cvjm, pasada completa | 12,9–25,2 s | 18,1–44,5 s | mucha dispersión |
| cvjm, documento cargado | 3,7–6,5 s | 4,0–13,2 s | mucha dispersión |
En sofie, donde casi nadie trabaja, la diferencia es pequeña: algo más de un cinco por ciento en la pasada completa, y en el documento en sí casi nada. En cvjm las cifras no se pueden atribuir limpiamente. Ya la última pasada con HTTP/2 por la mañana tardó 25 segundos, y el valor atípico de 44 segundos por la tarde coincide con la hora en que allí trabajan miembros de la asociación. La pasada de las 20:00, todavía con HTTP/1.1, volvió a ser tan rápida como antes, con 4 segundos para el documento. Durante unas horas, por tanto, HTTP/1.1 fue un precio asumible; para siempre, de todos modos, no lo habría querido dejar así.
🤦 Mi error de razonamiento: las release notes no son un inventario
Por la tarde volví a plantearme compilar yo mismo el controlador, con nginx 1.31.9. El código fuente es abierto, así que lo descargué en el estado de la versión 5.8.0. En la primera línea del Dockerfile ponía:
ARG NGINX_OSS_VERSION=1.31.9
No 1.31.8, como en las release notes. Así que me bajé la imagen oficial ya hecha y miré dentro:
podman run --rm --entrypoint nginx docker.io/nginx/nginx-ingress:5.8.0 -v
# nginx version: nginx/1.31.9
El controlador corregido llevaba, pues, publicado desde el 18 de noviembre, como imagen de contenedor y como Helm chart 2.9.0. En las release notes figura la línea «Update NGINX to 1.31.8»: era un pull request anterior. La subida a 1.31.9 llegó justo antes de la publicación, en un commit colectivo llamado «security hardening and minor bug fixes». Ese también aparece en las notas, pero sin una palabra de que actualiza nginx.
Mi error fue tomar las release notes como prueba. Son un resumen que alguien mantiene a mano, no un inventario de la imagen. La pregunta «¿qué versión de nginx lleva el controlador?» tendría que habérsela hecho a la imagen, no al texto que la acompaña. Mi script vigilante tiene el mismo fallo, solo que automatizado: busca en las release notes y habría esperado hasta la siguiente versión, quizá durante semanas.
Al final la solución fue una sola línea: subir el Helm chart de 2.8.0 a 2.9.0 y volver a activar HTTP/2. Primero sofie, luego cvjm, y después en cada uno una prueba end-to-end real con inicio de sesión y documento de Word en Collabora. Las dos funcionaron, y los dos Nextcloud vuelven a hablar HTTP/2.
Después reconstruí el script vigilante. La segunda versión ya no pregunta a las notas de la versión, sino a la receta de construcción de la imagen: cada tag de versión contiene un Dockerfile, y una línea indica qué versión de nginx entra en la imagen. Ni siquiera hace falta descargar la imagen:
RAW = "https://raw.githubusercontent.com/nginx/kubernetes-ingress/{tag}/build/Dockerfile"
m = re.search(r"^ARG NGINX_OSS_VERSION=(\S+)", get(RAW.format(tag=tag)), re.M)
built = m.group(1)
if fixed(built):
sys.exit(0)
La salida muestra negro sobre blanco la contradicción que se me había escapado:
v5.8.0 2026-11-18 image: nginx 1.31.9 (release notes: 1.31.8)
v5.7.1 2026-11-05 image: nginx 1.31.8 (release notes: 1.31.8)
v5.7.0 2026-10-14 image: nginx 1.31.7 (release notes: -)
🎯 Conclusión: fiarse está bien, comprobar es mejor
- Las «actualizaciones de seguridad automáticas» solo valen para repos que marcan las actualizaciones de seguridad. Para cada repo de terceros merece la pena mirar los metadatos: si falta
updateinfo, por ahí no llega nada de noche. - Las vulnerabilidades más peligrosas suelen estar justo en los repos de terceros. nginx, base de datos, monitorización: son los servicios que uno trae a propósito de repos de fabricante porque deben estar más al día.
- Un titular es un buen motivo para revisar las propias suposiciones. Sin el artículo de Golem, el fallo solo habría salido a la luz en la siguiente actualización manual.
- Las release notes no son un inventario. Si una vulnerabilidad está cerrada en una imagen, solo lo dice la propia imagen:
nginx -ven el contenedor lleva diez segundos. - La documentación puede estar mal, también la propia. La frase «lo actualiza dnf-automatic» estuvo meses en mi documentación de operaciones y daba muy buena sensación.
📚 Artículos relacionados:
