Aggiornare Proxmox da boss (alias “Niente panico”)

Illustrazione: Tux e un portatile sotto la scritta Upgrading Proxmox like a boss

🌐 Anche in: English · Deutsch · Français · Español · Português · Nederlands · Polski

Allora, Debian 13 è uscita lo scorso weekend e ovviamente non ho resistito alla tentazione di aggiornare il mio server Proxmox.

Visto che Proxmox è in pratica Debian con un elegante mantello da virtualizzazione, è passato anche lui dalla serie 8.x alla gloriosa 9.x.

Ieri ho premuto il grilletto dell’upgrade — e sorprendentemente l’universo non è imploso.

Ecco quindi la cronaca passo per passo per chiunque voglia seguire le mie orme pericolosamente curiose.


Passo 0: controllati prima di distruggerti

Per prima cosa mi sono assicurato che nella versione installata fosse già tutto aggiornato.

C’è uno script integrato chiamato pve8to9 che fa da tuo personale “Oracolo dell’upgrade” e ti avvisa delle possibili mine nel sistema.

Nel mio caso era installato il meta-pacchetto systemd-boot, e lo strumento di upgrade di Proxmox consigliava di rimuoverlo per evitare conflitti di pacchetti legati al bootloader durante l’aggiornamento.

apt remove systemd-boot

Sì, lo so… rimuovere qualcosa suona controintuitivo quando ti stai preparando a un upgrade, ma ehi — è la vita su Linux.


Passo 1: evoca l’Oracolo

pve8to9 --full

Passo 2: passa la tua base Debian a “Trixie” (perché “Bookworm” è tanto stagione scorsa)

sed -i 's/bookworm/trixie/g' /etc/apt/sources.list
sed -i 's/bookworm/trixie/g' /etc/apt/sources.list.d/pve-enterprise.list

Passo 3: aggiungi il repo No-Subscription (perché… budget)

cat > /etc/apt/sources.list.d/proxmox.sources << EOF
Types: deb
URIs: http://download.proxmox.com/debian/pve
Suites: trixie
Components: pve-no-subscription
Signed-By: /usr/share/keyrings/proxmox-archive-keyring.gpg
EOF

Passo 4: il momento della verità

apt update
apt dist-upgrade

Passo 5: un’ultima consultazione della profezia e il grande pulsante rosso

pve8to9 --full
reboot

Nota importante:

Durante tutto il rituale, tutte le VM erano spente e completamente salvate con la funzione di backup integrata di Proxmox.

Meglio prudenti che dover spiegare al capo perché la produzione è sparita per sempre. 😅


Risultati

È andato tutto liscio — nessun errore, nessuna stranezza. Il mio Proxmox ora gira felice su Debian 13.

Il mio PC desktop invece… diciamo che è andato in modalità dramma totale.

A quanto pare i driver NVIDIA hanno deciso di fare i capricci durante l’upgrade.

Al momento la macchina è in uno stato da PC di Schrödinger — rotta e riparabile allo stesso tempo, a seconda del mio livello di pazienza.

Restate sintonizzati per la Parte 2: “Come ho domato la bestia NVIDIA.”


Disclaimer: se ti si brickea il server seguendo questa guida, è colpa tua.

Se funziona alla perfezione, mi prendo volentieri tutto il merito.

Alcuni testi e immagini di questo sito sono creati con l’aiuto dell’IA o generati dall’IA. Dettagli