Deep Dive: Redis – object cache, file locking e perché una password dietro il firewall

Cosa fa Redis per WordPress e Nextcloud, perché un'istanza gira senza password e l'altra con, cosa dicono le misure su hit rate e memoria – e tre cose che una revisione ha trovato e che il setup non faceva ancora.

Illustrazione per la serie Deep Dive

🌐 Anche in: English · Deutsch · Français · Español · Português · Nederlands · Polski

Deep Dive della serie attorno al tour di Ansible. Il tour spiega i ruoli, i deep dive la tecnologia che c’è sotto: come funziona, perché qui è usata in questo modo, e cosa è andato storto lungo la strada.

Redis è il servizio più piccolo di questo setup – qualche megabyte di memoria, una frazione di un core CPU – ed entrambe le applicazioni dipendono da lui. Il blog lo usa come object cache (parte 3), Nextcloud per il file locking e come cache condivisa tra processi (parte 4). Questo post spiega cosa fa Redis lì, perché le due istanze sono protette in modo diverso, cosa dicono i numeri, e cosa ha tirato fuori una revisione fatta per questo articolo.

Indice

🧭 Come funziona Redis

Un thread, tutto in memoria

Redis tiene tutti i dati in RAM ed esegue i comandi uno dopo l’altro in un unico event loop. Sembra un collo di bottiglia ed è il contrario: non ci sono lock tra thread, ogni comando è atomico, e una semplice lettura richiede microsecondi. Rete e chiamate di sistema costano più del comando stesso.

Chiavi, tipi, scadenza

Ogni voce è una chiave con un valore – una stringa, un hash, una lista, un set. Ogni chiave può avere un time to live; Redis la cancella quando scade. Entrambe le applicazioni impostano una scadenza su quasi tutte le chiavi, quindi il dataset si pulisce da solo.

Quando la memoria finisce

maxmemory fissa un limite; maxmemory-policy decide cosa succede al limite. allkeys-lru espelle la chiave usata meno di recente – giusto per una cache pura, in cui ogni voce si può ricostruire. noeviction invece rifiuta nuove scritture – giusto per dati che non devono sparire in silenzio, come un lock.

Persistenza – o nessuna

Redis può scrivere snapshot (RDB, controllati da save) e un log append-only di tutte le scritture (AOF). Entrambi servono per dati che devono sopravvivere a un riavvio. Una cache e lock di breve durata non hanno bisogno di nessuno dei due: dopo un riavvio la cache si riempie di nuovo e le applicazioni prendono nuovi lock.

Autenticazione e protected mode

requirepass (o, da Redis 6, gli utenti ACL) obbliga ogni client ad autenticarsi prima. La protected mode rifiuta le connessioni dall’esterno solo se Redis ascolta su tutte le interfacce senza password – appena sono configurati un indirizzo di bind e nessuna password, non aiuta più.

🛡️ Perché è qui

  • Object cache di WordPress. WordPress chiede al database le stesse opzioni, menu e metadati dei post a ogni richiesta. Con il plugin Redis Object Cache, le risposte arrivano invece da Redis.
  • File locking di Nextcloud. Quando due client scrivono lo stesso file nello stesso momento, Nextcloud ha bisogno di un lock che ogni processo PHP, in ogni pod, veda subito. Senza, i client di sincronizzazione si sovrascrivono a vicenda. Nextcloud raccomanda esplicitamente Redis per questo.
  • Cache distribuita di Nextcloud. Anche i dati condivisi tra processi – configurazione delle app, stato legato alle sessioni – vivono lì; la cache per singolo processo è APCu.

🔧 Cosa fa questo repository

BlogServer Nextcloud
DovePod in K3s (redis:7.4-alpine)Sull’host, pacchetto AlmaLinux (Redis 7.2, module stream redis:7; 6.2 fino al 26 ott 2026)
Ruoloblog_k3s_deploynext_packages + next_redis
Usato perObject cacheFile locking + cache distribuita
Limite di memoria80 MB, allkeys-lrunessuno, noeviction
Persistenzanessuna (--save "", AOF spento)Snapshot RDB (default del pacchetto)
Passwordnessunarequirepass dal vault
Raggiunto daClusterIP Service, NetworkPolicy: solo i pod di WordPressIP del nodo e 127.0.0.1, nftables: solo la rete dei pod
SELinuxcontainer_t con proprie categorie MCSredis_t

Il blog: una cache usa e getta in un pod blindato

Tutto quello che c’è in questo Redis si può buttare, ed è configurato così: nessuna scrittura su disco, un tetto di memoria con espulsione LRU, un root file system in sola lettura, nessuna capability. Non ha password perché niente al di fuori della rete dei pod può raggiungerlo e al suo interno possono farlo solo i pod di WordPress – una NetworkPolicy blocca tutti gli altri pod, compresi il database e l’ingress controller.

Nextcloud: perché la password

Sui server Nextcloud Redis gira sull’host, e i pod lo raggiungono attraverso un Service Kubernetes che punta all’IP del nodo. Questo significa che Redis ascolta sull’indirizzo pubblico del server. Tra internet e Redis c’era, all’inizio, esattamente una regola nftables. Il ruolo next_redis aggiunge requirepass come secondo livello, perché una regola che fallisce in silenzio qui non è un’ipotesi: fail2ban una volta è rimasto morto sul blog per due giorni senza che nessuno se ne accorgesse. La password arriva a Nextcloud tramite un Secret Kubernetes montato come redis.config.php – non tramite la ConfigMap che contiene il resto della configurazione, perché le ConfigMap non sono pensate per i segreti.

Il flush_handlers non è decorazione: i ruoli dopo di esso eseguono comandi occ nel pod, che si collegano a Redis tramite l’IP del nodo. Senza il riavvio immediato, in quel momento Redis ascolterebbe ancora solo su 127.0.0.1.

Il succo: un servizio che i pod raggiungono tramite l’IP del nodo ascolta su un indirizzo che possono raggiungere più dei soli pod. Ha bisogno di una password, anche dietro un firewall.

noeviction di proposito

Il Redis dell’host non ha limite di memoria e usa la policy di default noeviction. Per i lock è corretto: un lock espulso sarebbe un lock che ha smesso in silenzio di proteggere un file. Il dataset è comunque minuscolo (vedi sotto), e il server ha memoria in abbondanza.

Il succo: per i lock l’espulsione è un bug; per una cache è la scelta giusta. La policy deriva da cosa viene memorizzato.

Dal 26 ottobre 2026 il Redis dell’host arriva dal module stream AppStream redis:7 (7.2) invece che dal default EL9 6.2. Red Hat avrebbe continuato a fornire correzioni di sicurezza per la 6.2; il passaggio mette i server Nextcloud sulla stessa major version del blog. Visto che qui Redis non scrive niente su disco, il riavvio è costato solo un attimo di cache e lock. Dominio SELinux (redis_t) e configurazione sono rimasti gli stessi.

📊 Misurato

BlogNextcloud ANextcloud B
Versione7.4.116.2.24 → 7.2.166.2.24 → 7.2.16
Memoria usata14,8 MB1,7 MB1,3 MB
Chiavi19.0795683
Hit rate dal riavvio87,6 %85,9 %64,4 %
Chiavi espulse000
Voci nello slow log130

I due carichi di lavoro non si somigliano per niente. La cache del blog contiene decine di migliaia di piccoli oggetti; Nextcloud contiene qualche dozzina di lock e voci di cache che vengono create e scadono di continuo – sul server più grande in un giorno sono scadute oltre 11.000 chiavi. L’hit rate più basso sul server Nextcloud più piccolo è nella natura del locking, non un problema: “questo file è bloccato?” è un miss ogni volta che la risposta è “no”. Il rapporto di frammentazione che Redis riporta per le istanze dell’host (da 7 a 9) sembra allarmante e a queste dimensioni non significa niente – qualche megabyte di overhead del processo diviso per uno o due megabyte di dati.

Il blog usa Predis, un client scritto in PHP, perché l’immagine ufficiale di WordPress non include l’estensione phpredis. L’estensione in C sarebbe più veloce; con un hit rate dell'88 % e una page cache davanti, la differenza non si vede nei tempi di risposta.

🔍 Cosa ha trovato la revisione per questo articolo

Raccogliendo i fatti per questo post sono emerse quattro cose che il setup non faceva – nessuna pericolosa, tutte da sapere. Tutte e quattro sono state sistemate il 20 ottobre 2026.

  • Nessuna sandbox systemd per il Redis dell’host. MariaDB sugli stessi server aveva ricevuto un drop-in di hardening (nessuna capability, file system in sola lettura, filtro sulle system call); Redis gira solo con la unit del pacchetto. SELinux lo confina comunque in redis_t, quindi non è senza protezione – ma manca il secondo livello che ha MariaDB. La scaletta di questo stesso articolo sosteneva che esistesse. Sistemato: lo stesso tipo di drop-in di MariaDB – con una trappola lungo la strada: le opzioni della sandbox implicano NoNewPrivileges, e con quello attivo SELinux rifiutava il passaggio a redis_t; Redis non è partito per due minuti. Un piccolo modulo locale (init_nnp_daemon_domain(redis_t)) permette esattamente quella transizione.
  • Snapshot di cui nessuno ha bisogno. Il Redis dell’host mantiene il default del pacchetto save 3600 1 300 100 60 10000 e scrive regolarmente dump.rdb – per lock con un time to live e una cache che si ricostruisce da sola. Ripristinati dopo un reboot, i lock vecchi dovrebbero persino scadere prima. Sistemato: save "", come sul blog, e il vecchio dump.rdb rimosso.
  • Una password ruotata non sarebbe arrivata a Nextcloud. Le impostazioni di connessione arrivano da un Secret, montato con subPath – e un mount subPath non si aggiorna mai in un pod in esecuzione. Il pod viene riavviato quando cambia la sua configurazione, tramite un’annotazione con checksum, ma il Secret non faceva parte di quel checksum. Ruotare la password avrebbe riavviato Redis con quella nuova mentre Nextcloud teneva la vecchia fino al suo prossimo riavvio casuale: niente lock, pagine di errore. Sistemato: ora il Secret fa parte del checksum. Anche l’ultimo pezzo manuale – il demone push notify_push legge la password da config.php, dove l’aveva scritta una volta l’installer – è automatizzato: il playbook copia la password dal Secret in config.php ogni volta che differiscono.
  • Monit non lo sorveglia. Monit riavvia e segnala K3s, sshd e i servizi di monitoraggio, ma non il Redis dell’host né MariaDB dei server Nextcloud. Se Redis si fermasse, prima fallirebbe Nextcloud e poi se ne accorgerebbe Grafana. Sistemato: ora entrambi sono nella lista di Monit.

Il succo: “funziona” e “è configurato come il resto” sono due affermazioni diverse. La seconda la verifichi mettendo il servizio piccolo accanto a quelli grandi: sandbox, monitoraggio, rotazione della password.

🧰 Amministrazione quotidiana

  • MONITOR stampa ogni comando dal vivo – utile per qualche secondo, costoso e pieno di dati su un’istanza trafficata.
  • Svuotare. Sul blog, wp cache flush svuota l’object cache in modo sicuro. Su Nextcloud, un FLUSHALL butta via anche tutti i lock; fallo solo con l’istanza in modalità manutenzione.
  • Ruotare la password. Cambiala nel vault, lancia il playbook: next_redis la scrive in redis.conf e riavvia Redis, next_k3s_deploy aggiorna il Secret e – dalla correzione qui sopra – riavvia il pod di Nextcloud nello stesso run. notify_push la riceve nello stesso run.
  • Aggiornamenti. Il pacchetto dell’host riceve le correzioni di sicurezza tramite dnf-automatic, che poi riavvia Redis; l’immagine del blog segue il pin in versions.yml.

🆘 Cheat sheet: sintomo → comando

La versione breve di questo articolo per il momento in cui qualcosa non va. Da eseguire sull’host come root; <…> sono segnaposto. occ e wp sono le funzioni shell dei deep dive su Nextcloud e WordPress.

SintomoComando
Gira, ed è confinato?systemctl status redis
ps -eZ | grep redis # redis_t
Parlarci senza la password sulla riga di comandoexport REDISCLI_AUTH="$(awk '/^requirepass/{print $2}' /etc/redis/redis.conf)"
redis-cli PING
La cache fa il suo lavoro?redis-cli INFO stats | grep -E 'keyspace_(hits|misses)|evicted'
Memoria piena?redis-cli INFO memory | grep -E "used_memory_human|maxmemory_human"
Comandi lenti, latenza altaredis-cli SLOWLOG GET 5
redis-cli --latency # Ctrl-C to stop
Nessuna notifica push in Nextcloudk3s kubectl -n nextcloud logs deploy/notify-push --tail=20
occ notify_push:self-test
La cache del blogk3s kubectl -n wordpress exec deploy/redis -- redis-cli INFO keyspace
wp redis status
wp cache flush # empties it, safe

🎯 Le lezioni

  • Cache o lock: è questo che decide espulsione e persistenza.
  • Tutto ciò che ascolta su un indirizzo raggiungibile ha bisogno di una password.
  • Una password cambiata deve arrivare a ogni client nello stesso run.
  • I servizi piccoli ricevono lo stesso hardening e monitoraggio di quelli grandi.
  • La versione della distribuzione è un default, non una decisione – si può e si deve verificare.

⚖️ Alternative – e perché Redis

OpzionePunto di forzaPerché non qui
MemcachedCache semplice e veloceNessuna semantica di locking che Nextcloud possa usare; lascerebbe il locking nel database.
Solo APCuNel processo, niente reteNon condivisa tra processi PHP o pod – inutile per il locking. Nextcloud la usa in aggiunta come cache locale.
Locking nel databaseNessun servizio in piùIl fallback di Nextcloud; aggiunge carico al componente più impegnato ed è più lento.
Valkey / KeyDBFork con governance o threading diversiValkey è il probabile passo successivo; KeyDB è meno attivo.
RedisQuello che entrambe le applicazioni si aspettano e su cui vengono testate, ingombro minimoScelto.

Redis è quel tipo di componente che è facile dimenticare perché non si lamenta mai. La revisione per questo articolo mi ha ricordato che “funziona” e “è configurato come il resto” sono due affermazioni diverse – e che la seconda vale la pena verificarla anche per i servizi piccoli.

Alcuni testi e immagini di questo sito sono creati con l’aiuto dell’IA o generati dall’IA. Dettagli