La mia serata libera: una miniatura indiscreta, un cluster chiacchierone e un’intestazione ribelle
Volevo solo aggiornare Hugo. A mezzanotte avevo trovato una miniatura EXIF che mostrava più della foto, zittito un exporter Kubernetes chiacchierone, insegnato al mio firewall a non registrare gli scanner, ricostruito l’intestazione cinque volte e capito perché GitHub non è il mio backup.

🌐 Anche in: English · Deutsch · Français · Español · Português · Nederlands · Polski
In breve: il programma della serata stava in una riga: aggiornare Hugo. Invece ho trovato sette piccoli cantieri, uno dopo l’altro. Un’immagine che rivelava più di quanto volessi, un cluster che si lamentava 137 volte al giorno, un log del firewall che registrava sempre lo stesso rumore, un’intestazione che ha richiesto cinque tentativi, un impianto di ventilazione che ha fatto scattare i miei allarmi e due domande che avrei dovuto farmi molto prima. Niente di drammatico. Tutto utile da sapere. Ho passato la serata lavorando con Claude Code: Claude scavava, io decidevo.
Prima di iniziare: le sezioni qui sotto trattano argomenti diversi che non sono necessariamente collegati. Ciò che li unisce è solo che mi sono passati tutti per la testa nella stessa serata. Salta pure direttamente a quello che ti interessa.
Indice
🔄 È cominciato in modo innocuo: Hugo 0.170.1
Da me Hugo non arriva da un pacchetto della distribuzione. È un singolo binario in una cartella di strumenti accanto al sito, bloccato su una versione. Un rapporto settimanale mi avvisa quando ce n’è una più recente. Questa volta diceva: 0.169.0 → 0.170.1.
La mia regola per gli strumenti di build: costruire prima, costruire dopo, confrontare ogni file. Il risultato era rassicurante. A parte il meta tag generator nelle pagine che lo contengono, le due build erano identiche. L’indice di ricerca differiva di qualche centinaio di byte, ma lo fa anche tra due esecuzioni della stessa versione. Buono a sapersi: dalla 0.170.0 non esiste più un’edizione «extended» separata, solo un binario di Hugo. Riguarda solo chi usa Sass, e io non lo uso.
Lezione: un salto di versione di uno strumento di build è un test, non un atto di fede. Confrontare due build file per file richiede un minuto e sostituisce molta speranza.
🕵️ La miniatura che mostrava più della foto
Già che c’ero, mi sono posto una domanda che non mi ero mai posto: in quale punto Hugo rimuove i metadati dalle immagini? La risposta onesta: da nessuna parte. Hugo copia le immagini originali così come sono. Solo le varianti ridimensionate che genera da sé escono pulite. A suo tempo avevo ripulito a mano tutte le vecchie immagini, e quelle nuove venivano ripulite quando le convertivo. È un’abitudine, non una garanzia.
Così ho controllato tutte le 1.418 immagini. Niente GPS, nessun numero di serie di fotocamere. Ma due delle immagini di anteprima per i social contenevano una miniatura EXIF incorporata della foto originale non ritagliata. L’immagine visibile mostrava un rack ritagliato. La minuscola miniatura dentro il file mostrava una parte maggiore della stanza intorno. Nel browser nessuno lo vede. Chiunque apra il file con un visualizzatore EXIF lo vede subito.
La correzione ha due parti. Le due immagini sono state ripulite e ripubblicate subito. E ora la build esegue ogni volta un piccolo script prima di Hugo: rimuove EXIF, GPS, XMP, IPTC e commenti da tutte le immagini nelle cartelle sorgente. Lo fa senza perdita di qualità, mantiene i profili colore e ogni file ripulito compare come modifica in Git, quindi niente avviene in silenzio.
Lezione: ritagliare una foto non ritaglia i suoi metadati. Se la tua pipeline non li rimuove, dai per scontato che ci siano ancora.
🎢 Un’intestazione ribelle
Il blog aveva appena ricevuto in alto a destra un nuovo banner con le montagne russe: montagne russe il cui binario è un cavo di rete blu luminoso che finisce in un connettore di rete. L’idea mi piaceva. La realizzazione si è presa il resto della serata. E sinceramente me ne sono goduto ogni minuto: essere creativo e provare a pensare come un grafico o un designer è proprio il mio genere di divertimento. Quando lavoro su qualcosa di visivo, con immagini e web design, entro facilmente in un vero flow e perdo la cognizione del tempo.
Le prime versioni erano immagini IA piene di dettagli: il dominio come scritta, cifre binarie, un treno con diversi vagoni e io dentro. A grandezza piena erano splendide. A 112 pixel di altezza, accanto al grande titolo del sito, erano un pasticcio. La mia faccia era alta 15 pixel, le cifre erano briciole arancioni e il dominio compariva due volte: una nel titolo e una nell’immagine.
Alla fine non ha aiutato il gusto, ma una calcolatrice. Il titolo era largo 1.047 pixel, il che lasciava al banner 330 pixel su un portatile. Quindi il titolo si è accorciato. Ora in grande c’è solo il dominio, e «Homelab, Linux & DevSecOps» è sceso nella riga sotto. Questo ha liberato da 700 a 870 pixel, abbastanza per un banner in formato 6:1. L’immagine ha perso la persona e la scritta. Il testo appartiene all’HTML, dove resta nitido e leggibile per gli screen reader.
Due dettagli tecnici che mi sono piaciuti:
- Trasparenza da uno sfondo nero. Le immagini IA di oggetti luminosi arrivano su nero puro. Prendendo il canale di colore più luminoso di ogni pixel come opacità e dividendo il colore per quel valore, il nero diventa trasparente e il bagliore sopravvive. Rimesso sul nero, il risultato differisce dall’originale di meno dell’uno per cento.
- Una favicon con il font del sito. La vecchia favicon era un’immagine di 32 pixel ingrandita a 512. La nuova è «RM» in Oswald Bold, il font dei titoli del sito, con le lettere convertite in tracciati vettoriali. L’SVG non ha bisogno di alcun font e resta nitido a ogni dimensione.
E l’ultimo tassello è arrivato poco dopo. Il banner largo andava bene, ma mancava qualcosa. Il treno era vuoto. Delle montagne russe senza passeggeri sono solo un binario. Ora Tux esulta nel primo vagone e due pacchi con la scritta .deb lo seguono verso il connettore. È apt upgrade, alla lettera.
Lezione: misura lo spazio prima di disegnare per esso. E un’immagine ha bisogno di una battuta, non solo di un tema.
🔊 Un cluster chiacchierone e un firewall che registrava solo rumore
Poi ho passato in rassegna i log dei miei tre server, cercando tutto ciò che produce troppe righe o fa pensare a un errore di configurazione. Due scoperte spiccavano.
Il cluster. Sui miei due server Nextcloud, che girano su K3s, kube-state-metrics scriveva lo stesso avviso 137 volte al giorno: v1 Endpoints is deprecated in v1.33+; use discovery.k8s.io/v1 EndpointSlice. L’exporter era ancora configurato per osservare la vecchia risorsa Endpoints. Nessuna regola di allarme e nessuna dashboard usavano quelle metriche, quindi la correzione è stata una parola nella configurazione: endpointslices al posto di endpoints. Distribuita su entrambi gli host, e il numero di avvisi è sceso a zero.
Il firewall. Il log degli scarti di nftables è limitato a due righe al minuto, cioè al massimo 2.880 al giorno. Era a quel limite ogni singolo giorno. La mia prima lettura è stata «pacchetti ACK in ritardo di connessioni chiuse». Era sbagliata. Avevo scambiato il campo ACK= della riga di log, che è il numero di riscontro, per il flag ACK. Contate correttamente, 2.577 righe su 2.629 in 24 ore erano semplici pacchetti SYN, cioè nuovi tentativi di connessione da Internet verso porte chiuse. Rumore di fondo di scanner che restano sotto il mio limite anti-scansione.
Il firewall faceva tutto bene. Ma il log era inutile: sempre pieno dello stesso rumore, e il raro pacchetto interessante veniva tagliato dal limite. La correzione è una regola prima della regola di log:
tcp flags & (fin|syn|rst|ack) == syn counter drop comment "scan noise: counted, not logged"
Vengono scartati esattamente gli stessi pacchetti di prima. I blocchi anti-scansione e fail2ban restano invariati, perché nessuna delle mie jail legge questo log. Ma ora il rumore finisce in un contatore invece che nel journal, e gli scarti insoliti rimanenti vengono registrati per intero.
Lezione: prima contare, poi interpretare. La mia prima spiegazione sembrava plausibile, ed era sbagliata.
📮 La chiave della cassetta postale
Tra una cosa e l’altra mi sono fatto una domanda che non avevo mai approfondito: come funziona esattamente la chiave di deploy che carica il sito sul server? La risposta si è rivelata un bel pezzo di progettazione, quindi eccola.
La chiave di deploy è una normale coppia di chiavi SSH, usata solo per questo compito. Sul server, la sua riga in authorized_keys inizia con restrict,command="/usr/local/sbin/blog-deploy". Qualunque cosa chieda il client, il server esegue solo quello script. Lo script controlla l’azione richiesta e consente esattamente tre cose: rsync nella cartella di caricamento, attivare una nuova versione e tornare indietro. restrict vieta terminali e qualsiasi tipo di inoltro. Ansible gestisce la chiave con exclusive, così qualsiasi altra chiave aggiunta per quell’utente sparisce alla successiva esecuzione del playbook.
Il deploy segue il classico schema delle release. Il caricamento arriva in una cartella separata, il server ne ricava una nuova directory di release con hard link, così i file invariati non occupano spazio in più, e poi cambia un link simbolico current in un unico passo atomico. I visitatori vedono sempre solo la versione vecchia o quella nuova, mai una caricata a metà. Le ultime cinque release restano, e un rollback richiede un secondo.
Lezione: una chiave di deploy rubata dovrebbe essere una chiave della cassetta postale. Ci si può imbucare qualcosa, ma non aprire la porta.
💾 GitHub non è il mio backup
L’ultima domanda della serata: se stanotte il mio computer di casa si rompesse, basterebbe GitHub? No, ed è voluto. Il codice, i playbook, gli articoli e il tema sono su GitHub. Le password del vault che decifrano i segreti no. E nemmeno gli inventari reali con gli indirizzi, le chiavi SSH o la documentazione interna. Tutto questo vive solo sul mio server di casa, ed è lì che deve stare.
È comunque salvato: con snapshot ZFS e con un backup notturno della mia home su un PC di backup separato. Ciò che non è né su GitHub né in un backup si può rigenerare: il sito compilato e gli strumenti di build scaricati.
Lezione: GitHub è un posto dove vive il codice, non un backup. Ciò che conta di più in un ripristino è proprio ciò che non devi mai pushare.
🌬️ Un impianto di ventilazione mette alla prova il mio monitoraggio
Erano arrivati i nuovi filtri per il nostro impianto di ventilazione. Cambiarli non era nel programma della serata, ma dopo le 20 l’ho fatto comunque, più in fretta del previsto. È un impianto Helios con connessione di rete: tramite la LAN posso impostare, per esempio, a quale velocità gira nelle diverse ore del giorno e quanta aria scambia con l’esterno.
(Perché un impianto di ventilazione? Tre motivi, in ordine di importanza crescente. Uno: devo aprire una finestra per arieggiare molto più di rado. Due: l’impianto scambia solo l’aria, non il calore. Lo scambiatore di calore integrato recupera il calore dall’aria viziata prima che esca e lo cede all’aria fresca che entra. Così, soprattutto adesso in inverno, il calore resta in casa. Da alcuni vicini, invece, il riscaldamento in cantina lavora di buona lena, solo perché poi il calore possa uscire dalla finestra a vasistas per quelle che sembrano ore. Tre: abitiamo proprio accanto a un campo, quindi molti meno insetti trovano la strada per entrare. I ragni hanno presentato reclamo.)
Qualche giorno prima avevo aggiunto l’impianto al mio monitoraggio Zabbix, che fa ping a ogni dispositivo della rete di casa. A cosa non avevo pensato: appena apro l’impianto, si spegne per sicurezza e l’elettronica si spegne con lui, stack di rete compreso. La mia casella di posta se n’è accorta prima di me:
Problem started at 20:28:37
Problem name: ICMP Ping: Unavailable by ICMP ping
Host: Helios easyControls
Severity: High
Resolved in 7m 0s at 20:35:37
Sette minuti, esattamente il tempo in cui l’impianto è rimasto aperto per il cambio dei filtri. Nessuno aveva previsto un allarme di prova, ma è arrivato, e ha dimostrato che l’allerta funziona dall’inizio alla fine, dal ping mancante fino alla mail.
Lezione: il miglior test di allarme è quello che si fa scattare per sbaglio. La prossima volta imposterò prima una finestra di manutenzione in Zabbix. 😉
🔜 Cosa viene dopo: addio Alexa? Non ancora
Strada facendo è comparso un altro cantiere, troppo grande per questo articolo. Il nostro Echo Dot si lamentava continuamente di una scarsa qualità della connessione, anche se un access point è molto vicino. Guardando meglio:
- sta nella rete ospiti, per questo il mio server non riusciva a vederlo affatto
- il suo segnale arriva a soli −74 dBm
- la programmazione oraria del Wi-Fi spegne la rete di notte, cosa che a un dispositivo sempre online non piace
- il filtro DNS del router, un blocco pubblicità integrato da poco, vale anche per la rete ospiti e forse blocca indirizzi che l’Echo contatta
C’è un muro in mezzo, ma in linea d’aria l’access point è vicino. Quale sia la vera causa non è ancora chiarito.
Da lì la domanda più grande: ci serve davvero un’Alexa? Vogliamo soprattutto ascoltare musica e dire ogni tanto «abbassa». Mi sarebbe piaciuto farlo con l’open source. I miei requisiti però sono chiari: porta di rete, controllo vocale e niente apparecchi fai da te. Ecco cosa ho valutato:
- Raspberry Pi con una scheda HiFiBerry e moOde audio. Completamente open source, cavo di rete, musica dal mio NAS. Ma è proprio la scatola fai da te che non voglio in salotto, e senza controllo vocale.
- Un Bluesound Pulse Flex 2i. Un vero altoparlante con porta di rete integrata, che un server musicale open source in casa come Music Assistant può comandare. Ma senza microfono.
- Un Sonos One o Era 100. Rete integrata (sull’Era tramite adattatore), microfoni integrati, ottimo suono. Il problema: il controllo vocale locale di Sonos parla solo inglese e francese. In tedesco un Sonos ascolta tramite Alexa, e sarei di nuovo al punto di partenza.
- Home Assistant Voice Preview Edition come dispositivo vocale open source accanto a un altoparlante di rete. Funziona in tedesco e può riconoscere la voce localmente sul mio server. Ma sono due apparecchi, la parte vocale ha solo il Wi-Fi e con i titoli delle canzoni fa molta più fatica di Alexa.
A essere onesti, finora è stata solo una breve deviazione tra un lavoro e l’altro, e ho appena scalfito la superficie. Al momento nessun singolo apparecchio riunisce i tre punti senza Amazon o Google. L’altoparlante open source resta quindi un progetto nel cassetto, e avrà un articolo a sé quando il mercato o la mia pazienza si muoveranno.
Nel frattempo scelgo la via pragmatica: sto passando il nostro Echo Dot (5ª generazione) dalla classica Alexa ad Alexa+. È inclusa con Prime, il dispositivo dovrebbe essere compatibile e in Germania arriva ancora su invito. Risolvere lo spegnimento notturno del Wi-Fi per quell’unico dispositivo è il prossimo punto della lista.
🎯 Le lezioni di una serata
- Confrontare le build file per file prima di fidarsi di una nuova versione di uno strumento.
- Ritagliare non ritaglia i metadati. Rimuovili nella pipeline, non per abitudine.
- Misurare lo spazio prima di disegnare per esso.
- Prima contare, poi interpretare. Registrare l’insolito, contare il rumore.
- Dare a una chiave di deploy esattamente un compito.
- Tenere i segreti fuori da Git e salvarli altrove.
- Il miglior test di allarme è quello che si fa scattare per sbaglio.
Niente di tutto questo ha richiesto più di un’ora. Insieme hanno fatto un’intera serata libera. Questa è la vita nell’homelab.
