<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>DevSecOps – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/category/devsecops-it/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>it-IT</language><lastBuildDate>Fri, 13 Nov 2026 15:40:00 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/it/category/devsecops-it/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Mia moglie ha battuto il mio monitoring: ora Zabbix in container sorveglia la mia rete di casa</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/11/13/zabbix-in-containers-watches-my-home-network/</link><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 15:40:00 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/11/13/zabbix-in-containers-watches-my-home-network/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;In breve:&lt;/strong&gt; Poco più di due settimane fa mia moglie è tornata a casa e non aveva il Wi-Fi. L&amp;rsquo;access point al piano terra non rispondeva nemmeno al ping. Spento, riacceso, e da allora funziona. Nessuno se n&amp;rsquo;era accorto tranne lei, compreso il mio monitoring. Ora uno Zabbix 7.0 LTS gira in quattro container Podman rootless sul mio server NAS e manda una mail non appena un componente della rete di casa smette di rispondere. Questo post racconta il setup, cosa ho dovuto configurare in più, dove mi sono bloccato e dove trovare cosa nell&amp;rsquo;interfaccia web.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Questo blog ora gira su Hugo: niente WordPress, niente Kubernetes e HTTP/3 stabile</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/11/06/this-blog-now-runs-on-hugo-no-wordpress-no-kubernetes-and-stable-http-3/</link><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 18:03:29 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/11/06/this-blog-now-runs-on-hugo-no-wordpress-no-kubernetes-and-stable-http-3/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;In breve:&lt;/strong&gt; questo blog non gira più su WordPress e Kubernetes. Ora è fatto di file già pronti che nginx serve da un AlmaLinux 10 irrobustito. Nell’&lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/11/05/do-i-even-need-wordpress-and-kubernetes-for-this-blog-a-hugo-experiment-real-numbers-and-what-a-migration-would-take/"&gt;esperimento con Hugo&lt;/a&gt; di qualche giorno fa non era ancora deciso niente; il 6 novembre 2026 ho fatto il passaggio. Tutti i post in quattro lingue mantengono i loro vecchi indirizzi, Grafana e l’hardening sono rimasti, PHP, il database e il cluster sono spariti. E HTTP/3, che avevo &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/11/03/http-3-for-my-blog-and-nextcloud-one-switch-two-hidden-brakes-and-what-the-measurements-show/"&gt;spento&lt;/a&gt; proprio questa settimana, gira di nuovo.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Mi servono davvero WordPress e Kubernetes per questo blog? Un esperimento con Hugo, numeri reali e cosa richiederebbe una migrazione</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/11/05/do-i-even-need-wordpress-and-kubernetes-for-this-blog-a-hugo-experiment-real-numbers-and-what-a-migration-would-take/</link><pubDate>Thu, 05 Nov 2026 21:57:56 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/11/05/do-i-even-need-wordpress-and-kubernetes-for-this-blog-a-hugo-experiment-real-numbers-and-what-a-migration-would-take/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Aggiornamento del 6 novembre 2026:&lt;/strong&gt; Nel frattempo è stato deciso e fatto: questo blog ora gira su Hugo. &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/11/06/this-blog-now-runs-on-hugo-no-wordpress-no-kubernetes-and-stable-http-3/"&gt;Cosa è successo lungo la strada è qui.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;La versione breve:&lt;/strong&gt; Questo blog è fatto per lo più di testo e immagini, eppure gira su Kubernetes con un database, un pool PHP, una cache e dieci plugin. Così ne ho ricostruito una parte come sito statico con Hugo e ho confrontato i due. Il risultato mi ha sorpreso in entrambe le direzioni: per i lettori il guadagno di velocità è più piccolo del previsto. Per la manutenzione il guadagno è molto più grande. &lt;strong&gt;La decisione non è presa. Questo blog gira ancora su WordPress.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>HTTP/3 per il mio blog e Nextcloud: un interruttore, due freni nascosti e cosa mostrano le misure</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/11/03/http-3-for-my-blog-and-nextcloud-one-switch-two-hidden-brakes-and-what-the-measurements-show/</link><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 19:58:05 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/11/03/http-3-for-my-blog-and-nextcloud-one-switch-two-hidden-brakes-and-what-the-measurements-show/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Aggiornamento del 6 novembre 2026:&lt;/strong&gt; qui HTTP/3 è di nuovo attivo, con nginx mainline e &lt;code&gt;quic_bpf&lt;/code&gt;. &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/11/06/this-blog-now-runs-on-hugo-no-wordpress-no-kubernetes-and-stable-http-3/"&gt;La storia è nel post sulla migrazione.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Aggiornamento, 4 novembre 2026:&lt;/strong&gt; HTTP/3 è di nuovo spento su tutti i miei server. Il motivo è alla fine di questo post.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Molti utenti delle mie istanze Nextcloud usano il telefono. È esattamente lo scenario per cui è nato HTTP/3: gira su QUIC invece che su TCP, ha bisogno di un round trip in meno per aprire una connessione, gestisce meglio la perdita di pacchetti e può tenere viva una connessione quando il telefono passa dal Wi-Fi ai dati mobili. Il mio obiettivo però non era &amp;ldquo;avere HTTP/3&amp;rdquo;, ma: &lt;strong&gt;HTTP/3 solo se aiuta in modo misurabile&lt;/strong&gt; – più throughput o una connessione più stabile su una rete scadente.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Giorno degli aggiornamenti: Nextcloud 35, un falso allarme e perché Ansible non installa mai i miei kernel</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/11/03/update-day-nextcloud-35-a-false-alarm-and-why-ansible-never-installs-my-kernels/</link><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 18:53:48 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/11/03/update-day-nextcloud-35-a-false-alarm-and-why-ansible-never-installs-my-kernels/</guid><description>&lt;p&gt;Ogni lunedì un piccolo script mi manda via mail un report delle versioni: quali versioni fissate sono obsolete, quali immagini sono state ricostruite con lo stesso tag, quali pacchetti sono in attesa sugli host? Questa volta la lista era lunga – compreso il salto da Nextcloud 34 a 35 su entrambe le istanze. A fine pomeriggio era tutto aggiornato, non si era rotto niente e il drift check mostrava &lt;code&gt;changed=0&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Monitoraggio finché non arriva il dottore!</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/27/monitoring-until-the-doctor-comes/</link><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 20:16:49 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/27/monitoring-until-the-doctor-comes/</guid><description>&lt;p&gt;Dalle 17 la natura passa al dark mode – a livello di sistema, senza interruttore, senza opt-out. A differenza che qui sul blog, non puoi disattivarlo con un clic. 🌑 Al mattino si scende sotto i dieci gradi, e nelle giornate grigie qui nel sud della Germania i pannelli solari producono giusto abbastanza per un caffè – espresso, non cappuccino. ☕ I miei pensieri tornano all&amp;rsquo;ultima vacanza a Maiorca: sole, mare e Playa de Palma. A casa la festa è più tranquilla: server invece di sangria, dashboard invece di una pista da ballo. 🍹&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Release v3.6.0: da “è configurato” a “funziona” – e il download che si fermava a 1 GB</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/27/release-v3-6-0-from-it-is-configured-to-it-works-and-the-download-that-stopped-at-1-gb/</link><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 13:12:00 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/27/release-v3-6-0-from-it-is-configured-to-it-works-and-the-download-that-stopped-at-1-gb/</guid><description>&lt;p&gt;La versione &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.6.0"&gt;v3.6.0&lt;/a&gt; del codice Ansible dietro questo blog e due server Nextcloud è uscita. È l&amp;rsquo;ultima release con nuove funzionalità per un po&amp;rsquo; – da qui in avanti il focus è la manutenzione. Il filo conduttore degli ultimi giorni: quasi ogni bug delle settimane precedenti era sfuggito perché i controlli chiedevano &amp;ldquo;è configurato e gira?&amp;rdquo; invece di &amp;ldquo;funziona davvero?&amp;rdquo;. Questa release cambia le cose.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-il-download-che-si-fermava-a-1-gb"&gt;📦 Il download che si fermava a 1 GB&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Il bug più recente è stato trovato stamattina, e non da un test: una mail di allarme diceva che un container veniva limitato nella CPU per più della metà del tempo. Il container era l&amp;rsquo;nginx davanti a PHP su uno dei server Nextcloud – un componente che di solito sta lì a girarsi i pollici.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>L'Ansible Tour, parte 6: monitoraggio – exporter, Prometheus, Grafana e un watchdog Monit</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/19/ansible-tour-part-6-monitoring/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 21:06:17 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/19/ansible-tour-part-6-monitoring/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Parte 6 dell&amp;rsquo;&lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/"&gt;Ansible Tour&lt;/a&gt;, e l&amp;rsquo;ultima. Dopo la piattaforma, le applicazioni e la sicurezza, questa parte riguarda il sapere cosa succede. La serie descrive la release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;, con le modifiche successive aggiunte come aggiornamenti.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Un server che nessuno osserva si guasta in silenzio. Il setup qui osserva in quattro modi, ed è utile tenerli separati:&lt;/p&gt;&#10;&lt;table&gt;&#10;&#9;&lt;thead&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;th&gt;Tipo&lt;/th&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;th&gt;Domanda&lt;/th&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;th&gt;Strumento&lt;/th&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;/tr&gt;&#10;&#9;&lt;/thead&gt;&#10;&#9;&lt;tbody&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Metriche&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Come sta il server nel tempo?&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;exporter, Prometheus, Grafana&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;/tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Stati&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;C&amp;rsquo;è qualcosa di rotto in questo momento?&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Monit&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;/tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Log&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Cosa è successo, e perché?&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Loki e Grafana Alloy&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;/tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Segni di vita&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Ciò che riporta raramente qualcosa gira ancora?&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;timestamp dei job, una mail settimanale&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;/tr&gt;&#10;&#9;&lt;/tbody&gt;&#10;&lt;/table&gt;&#10;&lt;p&gt;Tutti seguono la regola della parte 5: silenzio finché tutto è sano, così che ogni mail significhi qualcosa. E tutti sono caduti nella stessa trappola: per un po&amp;rsquo; sono rimasti in silenzio perché non potevano parlare, non perché non succedeva nulla.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>L'Ansible Tour, parte 5: sicurezza IT – firewall, SSH, fail2ban, hardening, SELinux e rilevamento</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/19/ansible-tour-part-5-security/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 20:34:02 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/19/ansible-tour-part-5-security/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Parte 5 dell&amp;rsquo;&lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/"&gt;Ansible Tour&lt;/a&gt;. Dopo la piattaforma, il blog e Nextcloud, questa parte raccoglie tutti i ruoli di sicurezza in un posto, per entrambi gli stack. La serie descrive la release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;, con le modifiche successive aggiunte come aggiornamenti.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Qui la sicurezza nasce da livelli: ognuno cattura ciò che è sfuggito al precedente. Dall&amp;rsquo;esterno verso l&amp;rsquo;interno sono il firewall, il login SSH, la reazione agli attacchi nei log (fail2ban), l&amp;rsquo;hardening del sistema operativo, il contenimento tramite SELinux e il rilevamento tramite auditd, AIDE, rkhunter e ClamAV. Il codice è pubblico, quindi può leggerlo anche un attaccante. Va bene così: la protezione deve venire da chiavi, livelli e alert, non dalla segretezza. Le soglie esatte restano comunque vaghe qui.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Il tour di Ansible, parte 4: Nextcloud – Collabora, push, database sull'host e occ, ruolo per ruolo</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/19/ansible-tour-part-4-nextcloud/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 15:52:20 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/19/ansible-tour-part-4-nextcloud/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Parte 4 del &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/"&gt;tour di Ansible&lt;/a&gt;. Dopo il blog nella &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/16/ansible-tour-part-3-blog/"&gt;parte 3&lt;/a&gt;, ecco la seconda applicazione: Nextcloud. La serie descrive la release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;, con le modifiche successive aggiunte come aggiornamenti. Ciò che coincide con il blog viene solo accennato; l&amp;rsquo;attenzione è su ciò che è diverso.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Nextcloud è un cloud per file: file, calendari, contatti, cartelle di gruppo e – con Collabora – documenti modificati insieme nel browser. Due dei tre server lo fanno girare, per gruppi di dimensioni molto diverse, con lo stesso codice e valori diversi nell&amp;rsquo;inventario. Il lavoro è diviso tra &lt;code&gt;next_mariadb&lt;/code&gt; e &lt;code&gt;next_redis&lt;/code&gt; (database e cache sull&amp;rsquo;host), &lt;code&gt;next_k3s_deploy&lt;/code&gt; (Nextcloud, Collabora e il servizio push come oggetti Kubernetes), &lt;code&gt;next_config&lt;/code&gt; (le impostazioni di Nextcloud) e &lt;code&gt;nextcloud_verify&lt;/code&gt;, più il playbook di aggiornamento.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>L'Ansible Tour, parte 3: il blog – WordPress, MariaDB e Redis su K3s, ruolo per ruolo</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/16/ansible-tour-part-3-blog/</link><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 12:31:10 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/16/ansible-tour-part-3-blog/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Parte 3 dell&amp;rsquo;&lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/"&gt;Ansible Tour&lt;/a&gt;. La &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/15/ansible-tour-part-2-platform/"&gt;parte 2&lt;/a&gt; ha costruito la piattaforma; questa parte ci mette sopra il blog. La serie descrive la release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;, con le modifiche successive aggiunte come aggiornamenti.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Questo blog è WordPress. Quattro ruoli lo portano da un cluster Kubernetes vuoto a un sito web in esecuzione, configurato e monitorato: &lt;code&gt;blog_k3s_deploy&lt;/code&gt; crea tutti gli oggetti Kubernetes, &lt;code&gt;blog_wordpress&lt;/code&gt; configura dall&amp;rsquo;esterno il WordPress in esecuzione, &lt;code&gt;blog_visitor_stats&lt;/code&gt; conta di notte i visitatori in forma anonima, e &lt;code&gt;blog_verify&lt;/code&gt; controlla alla fine che tutto funzioni. Un playbook di aggiornamento tiene il blog aggiornato.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>L'Ansible Tour, parte 2: la piattaforma – da un AlmaLinux nudo a un cluster Kubernetes</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/15/ansible-tour-part-2-platform/</link><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 17:58:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/15/ansible-tour-part-2-platform/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Parte 2 dell&amp;rsquo;&lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/"&gt;Ansible Tour&lt;/a&gt;. La parte 1 ha spiegato come è costruito il repository; questa parte parte dal fondo. La serie descrive la release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;, con le modifiche successive aggiunte come aggiornamenti.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ogni server qui nasce come una semplice cloud image di AlmaLinux 9: un Linux minimale, un login di root, nient&amp;rsquo;altro. Alla fine di questa parte è un sistema di base aggiornato che invia mail, si aggiorna da solo di notte e ruota i suoi log – e fa girare un cluster Kubernetes a nodo singolo con Helm, certificati Let&amp;rsquo;s Encrypt automatici e un ingress controller. È la piattaforma su cui poggiano il blog e Nextcloud. Quasi tutto è uguale per entrambi.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Il tour di Ansible, parte 1: un repository, tre server – come è organizzato il codice e cosa succede durante un run</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/</link><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 15:37:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Prima parte di una serie sul codice Ansible dietro questo blog e due server Nextcloud. Il codice è pubblico: &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s"&gt;github.com/aptupgrademe/www_k3s&lt;/a&gt;; la serie descrive la release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;. La parte 1 spiega la struttura e cosa succede durante un run, le parti dalla 2 alla 6 i ruoli, i deep dive la tecnologia che c&amp;rsquo;è sotto.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Tre server, 34 ruoli, quattro playbook, circa 22.000 righe di YAML e template. Aprendo il repository per la prima volta, vedi soprattutto file. Questa parte spiega tre cose che vale la pena sapere per prime: come un unico insieme di ruoli serve due applicazioni molto diverse, da dove viene ogni valore, e cosa succede davvero tra &lt;code&gt;ansible-playbook&lt;/code&gt; e il riepilogo finale.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Defense in Depth: nove livelli tra internet e i miei server</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/13/defense-in-depth-nine-layers/</link><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 21:30:35 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/13/defense-in-depth-nine-layers/</guid><description>&lt;p&gt;Un blog e due server Nextcloud per associazioni locali: niente di quello che contengono vale un attacco mirato, ed è proprio per questo che vengono attaccati. Non da qualcuno che vuole i &lt;em&gt;miei&lt;/em&gt; dati, ma da scanner che provano ogni indirizzo IP di internet, ogni ora, con la stessa manciata di trucchi. La maggior parte si arrende alla prima porta chiusa. La domanda è cosa succede con quelli che non si arrendono.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Dieci punti, un branch: portare il mio codice Ansible da “funziona” a “è pulito”</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/12/ten-points-one-branch-ansible-code-quality/</link><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 21:42:52 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/12/ten-points-one-branch-ansible-code-quality/</guid><description>&lt;p&gt;Tutto è cominciato con una domanda un po&amp;rsquo; vanitosa. Il mio repository Ansible fa girare questo blog e due server Nextcloud: 34 ruoli, quattro playbook, circa 9.000 righe di YAML, quasi 200 commit. La maggior parte di quelle righe non l&amp;rsquo;ho scritta io – l&amp;rsquo;ha scritta il mio co-amministratore IA (Claude), mentre io decidevo, testavo e lanciavo i playbook. Così gliel&amp;rsquo;ho chiesto: &lt;em&gt;se capisco la maggior parte di questo codice, sono un utente Ansible avanzato?&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Cinque post e nient'altro: dimagrire la mia home page sui telefoni (e l'attributo che WordPress si è mangiato in silenzio)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/08/slimming-down-front-page-on-phones/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 23:25:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/08/slimming-down-front-page-on-phones/</guid><description>&lt;blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;☝️ &lt;strong&gt;Per tutti quelli che stanno leggendo questo sul telefono:&lt;/strong&gt; fino a questa settimana la pagina iniziale ti mostrava la stessa manciata di articoli quattro volte di fila (un ticker, uno slider, un riquadro a schede, una lista &amp;ldquo;trending&amp;rdquo;, una griglia &amp;ldquo;featured&amp;rdquo;) prima che iniziasse l&amp;rsquo;elenco vero e proprio. Ora ricevi i cinque post più recenti, uno dopo l&amp;rsquo;altro, e basta. La vista desktop non è cambiata. Se non hai notato niente: perfetto, era questo il piano. 📱&lt;/p&gt;&#10;&lt;/blockquote&gt;</description></item><item><title>A+ su SSL Labs: cosa parla davvero il TLS del mio blog (e dove vive il codice Ansible)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/06/ssl-labs-a-plus-tls-ansible/</link><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 21:21:51 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/06/ssl-labs-a-plus-tls-ansible/</guid><description>&lt;blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;☝️ &lt;strong&gt;Una parola veloce per tutti quelli che volevano solo leggere un post del blog:&lt;/strong&gt; TLS è il motivo per cui il tuo browser mostra quel piccolo lucchetto. Ogni volta che apri una pagina qui, ti arriva &lt;em&gt;cifrata&lt;/em&gt;. Nessuno nello stesso Wi-Fi del bar, presso il tuo provider internet o da qualsiasi altra parte nel mezzo può leggere o scambiare di nascosto qualche parola. E no, non si chiama più &amp;ldquo;SSL&amp;rdquo;, anche se il sito di test qui sotto insiste ancora con il vecchio nome. SSL è stato mandato in pensione nel 2015; solo la parola non siamo mai riusciti a pensionarla. Quindi quando qui sotto mi vanto delle &amp;ldquo;impostazioni TLS&amp;rdquo;, in realtà mi vanto di quanto sia ben sigillata la busta attorno a questa stessa frase. Prego. 🤓&lt;/p&gt;&#10;&lt;/blockquote&gt;</description></item><item><title>Solo Germania: geo-fencing di SSH con nftables e Ansible (e cosa dicono i miei log su bot e lettori)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/01/geo-fencing-ssh-with-nftables-and-ansible/</link><pubDate>Thu, 01 Oct 2026 13:51:27 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/01/geo-fencing-ssh-with-nftables-and-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;Dopo aver spostato questa settimana due istanze &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextcloud&lt;/a&gt; su nuovi server, mi sono fatto una domanda semplice: &lt;em&gt;i miei tre server - questo blog e i due Nextcloud - attirano tipi diversi di attaccanti?&lt;/em&gt; La risposta è stata per lo più &amp;ldquo;no, è lo stesso rumore di fondo ovunque&amp;rdquo;. Tranne una riga che mi dava fastidio: &lt;strong&gt;SSH&lt;/strong&gt;. Gira su una porta non standard, accetta solo chiavi e fail2ban lo sorveglia. Eppure il solo blog registrava circa &lt;strong&gt;16 tentativi di connessione all&amp;rsquo;ora&lt;/strong&gt; verso il demone SSH, da tutto il mondo.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Due minuti e quarantacinque: il mio primo aggiornamento di un'app Nextcloud via Ansible (e il guard rail aggiunto appena prima)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/30/two-minutes-forty-five-my-first-nextcloud-app-update-via-ansible-and-the-guard-rail-i-added-just-before/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 21:30:02 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/30/two-minutes-forty-five-my-first-nextcloud-app-update-via-ansible-and-the-guard-rail-i-added-just-before/</guid><description>&lt;p&gt;Momento confessione: il Nextcloud di produzione del &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/"&gt;diario di battaglia della migrazione&lt;/a&gt; gira su K3s da una settimana, il repo ha un playbook &lt;code&gt;nextcloud-update.yml&lt;/code&gt; da mesi, e io non l&amp;rsquo;avevo mai lanciato davvero. Le app venivano aggiornate alla vecchia maniera, cliccando nell&amp;rsquo;interfaccia di amministrazione, oppure per niente. Oggi è cambiato. L&amp;rsquo;esecuzione in sé ha richiesto &lt;strong&gt;2 minuti e 45 secondi&lt;/strong&gt;. La parte interessante era tutto quello che c&amp;rsquo;era attorno.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Stesso flusso di lavoro di sempre: io decido, il mio co-admin AI (Claude) controlla, costruisce e verifica. E la primissima cosa che ha trovato non era un bug nella logica di aggiornamento, ma un&amp;rsquo;arma carica puntata sul piede alla riga tre.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Da bare metal a K3s: diario di battaglia di una migrazione Nextcloud</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/</link><pubDate>Mon, 21 Sep 2026 21:50:44 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/</guid><description>&lt;p&gt;Oggi ho spostato un &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextcloud&lt;/a&gt; di produzione da un&amp;rsquo;accogliente &lt;strong&gt;installazione nativa su bare metal&lt;/strong&gt; a uno stack nuovo di zecca &lt;strong&gt;K3s/container&lt;/strong&gt;. Sulla carta: prendere un backup, ripristinarlo, cambiare il DNS, fatto. In pratica: una serie di piccole mine, ognuna invisibile finché non ci metti il piede sopra. Ecco il diario di battaglia. 🪖&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="passo-1-spalare-i-dati-"&gt;Passo 1: spalare i dati 🚚&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Il lavoro pesante è stato un &lt;code&gt;rsync&lt;/code&gt; di ~360 GB di dati utente più un dump SQL da ~330 MB dalla macchina di backup al nuovo nodo. Siccome avevo già fatto una pre-sincronizzazione in giornata, l&amp;rsquo;esecuzione finale ha trasferito solo il delta — tutto si è ridotto a una rapida copia incrementale. Lezione vecchia come il mondo: &lt;em&gt;prima pre-carichi, poi la sincronizzazione del cutover è minuscola.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Spostare un Nextcloud da bare metal a K3s: una prova generale completa, e quanto mi è costata in commit</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/11/moving-a-nextcloud-from-bare-metal-to-k3s-a-full-dress-rehearsal-and-what-it-cost-me-in-commits/</link><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 15:43:03 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/11/moving-a-nextcloud-from-bare-metal-to-k3s-a-full-dress-rehearsal-and-what-it-cost-me-in-commits/</guid><description>&lt;p&gt;C&amp;rsquo;è una migrazione in arrivo attorno alla quale giro da un po&amp;rsquo;. Un&amp;rsquo;istanza &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextcloud&lt;/a&gt; che amministro gira ancora come semplice installazione nativa — pacchetti, webserver, PHP-FPM, tutto gestito a mano su una sola macchina. Si trasferisce sullo stack &lt;a href="https://k3s.io/"&gt;K3s&lt;/a&gt; che sto costruendo in Ansible.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Il motivo onesto del trasloco è che l&amp;rsquo;installazione nativa è invecchiata. Funziona ancora, ma ha accumulato un decennio di piccole decisioni che nessuno ha messo per iscritto, e ogni aggiornamento è un evento invece che una routine. Quello che spero di ottenere dal lato K3s è un tipo di aggiornamento più noioso: la versione di Nextcloud e ogni versione di container fissate nel codice Ansible, così un aggiornamento diventa un tag cambiato in un file che posso rivedere, distribuire due volte allo stesso modo e riportare indietro se va male. Applicazione e dati finiscono in posti davvero separati invece che intrecciati in un unico albero. E &lt;a href="https://www.collaboraonline.com/"&gt;Collabora&lt;/a&gt; diventa un container a sé, che parla con Nextcloud attraverso un&amp;rsquo;interfaccia definita invece di essere cablato nella stessa installazione — una cosa in meno che si rompe perché due applicazioni condividono un runtime.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Secondo addendum: ZED controlla la salute del mio pool, non il suo girovita</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/11/second-addendum-zed-watches-my-pools-health-not-its-waistline/</link><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 15:01:46 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/11/second-addendum-zed-watches-my-pools-health-not-its-waistline/</guid><description>&lt;p&gt;Un post breve, e una conseguenza diretta di quello sugli snapshot. Con gli snapshot giornalieri è arrivato su questo NAS qualcosa che prima non c&amp;rsquo;era: una cosa che cresce da sola, in silenzio, per sempre, senza che nessuno gliel&amp;rsquo;abbia chiesto.&#10;Così sono andato a cercare cosa mi avrebbe avvisato quando il pool avesse cominciato a riempirsi. La risposta è stata un po&amp;rsquo; imbarazzante.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-zed-ha-le-sue-opinioni-ma-non-su-questo"&gt;🔍 ZED ha le sue opinioni, ma non su questo&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;ZED gira. È configurato. È esattamente quello che ho sistemato nell&amp;rsquo;ultimo addendum, e la correzione regge:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Sorridete tutti — facciamo uno snapshot! Da rdiff-backup a ZFS sul NAS RAIDZ1</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/11/everybody-smile-were-taking-a-snapshot-moving-from-rdiff-backup-to-zfs-on-the-raidz1-nas/</link><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 13:49:58 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/11/everybody-smile-were-taking-a-snapshot-moving-from-rdiff-backup-to-zfs-on-the-raidz1-nas/</guid><description>&lt;p&gt;Di questo NAS ho già scritto due volte — la costruzione con &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/01/building-a-raidz1-nas-on-debian-13-with-openzfs-datasets-compression-and-the-lies-dd-told-me/"&gt;RAIDZ1 su Debian 13&lt;/a&gt;, e poi l&amp;rsquo;&lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/02/raidz1-nas-addendum-how-scrub-and-trim-actually-get-scheduled-and-the-alert-that-wasnt/"&gt;aggiunta su come scrub e trim vengono davvero pianificati&lt;/a&gt;, e l&amp;rsquo;alert che non c&amp;rsquo;era.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Questo parla di versioning. Per anni la mia risposta a &amp;ldquo;come recupero la versione di ieri di questo file&amp;rdquo; è stata &lt;strong&gt;rdiff-backup&lt;/strong&gt;, ed è una risposta davvero buona. È ancora installato su questa macchina:&lt;/p&gt;&#10;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;$ rdiff-backup --version&#10;rdiff-backup 2.2.6&#10;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&#10;&lt;p&gt;Ma costruire il pool su OpenZFS ha messo sul tavolo un secondo meccanismo — uno che risolve lo stesso problema da una direzione completamente diversa. Così ho passato una serata a capire come funzionano davvero gli snapshot ZFS, quanto costano e dove battono lo strumento che usavo felicemente. Questo post è quella serata, comprese le parti che ho sbagliato al primo tentativo.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Aggiunta al NAS RAIDZ1: come scrub e trim vengono davvero pianificati — e l'alert che non c'era</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/02/raidz1-nas-addendum-how-scrub-and-trim-actually-get-scheduled-and-the-alert-that-wasnt/</link><pubDate>Wed, 02 Sep 2026 21:11:56 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/02/raidz1-nas-addendum-how-scrub-and-trim-actually-get-scheduled-and-the-alert-that-wasnt/</guid><description>&lt;p&gt;Un breve seguito della &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/01/building-a-raidz1-nas-on-debian-13-with-openzfs-datasets-compression-and-the-lies-dd-told-me/"&gt;costruzione del NAS RAIDZ1&lt;/a&gt;. Il cheatsheet di quel post ti dava &lt;code&gt;zpool scrub storage&lt;/code&gt; come comando che &lt;em&gt;puoi&lt;/em&gt; lanciare. Ciò a cui non rispondeva è se qualcosa lo lancia &lt;em&gt;per&lt;/em&gt; te — e, visto che uno scrub è utile solo se scopri davvero quando trova qualcosa, se il sistema te lo dice quando succede. Entrambe le domande si sono rivelate avere risposte più interessanti di &amp;ldquo;sì, ovvio&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>22.666 richieste, 74 umani: contare i visitatori reali senza un tracker</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/30/22666-requests-74-humans-counting-real-visitors-without-a-tracker/</link><pubDate>Thu, 30 Jul 2026 20:23:39 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/30/22666-requests-74-humans-counting-real-visitors-without-a-tracker/</guid><description>&lt;p&gt;Prima o poi ogni proprietario di un blog si fa la stessa domanda: &lt;em&gt;ma qualcuno legge davvero questa roba?&lt;/em&gt; La risposta onesta, nel web moderno, è scomoda — &lt;strong&gt;la maggior parte del tuo &amp;ldquo;traffico&amp;rdquo; sono robot&lt;/strong&gt;. Così ho fatto quello che fa ogni sysadmin assennato invece di installare l&amp;rsquo;ennesimo tracker JavaScript: ho scritto un piccolo script Python, l&amp;rsquo;ho puntato sui miei log di nginx-ingress e ho contato gli umani a mano. Beh, a regex. 🐍&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Prima misura, poi ottimizza: a caccia di una pagina da 1,5 MB (e perché il database era innocente)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/29/measure-first-optimize-second-chasing-a-1-5-mb-page-and-why-the-database-was-innocent/</link><pubDate>Wed, 29 Jul 2026 20:55:45 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/29/measure-first-optimize-second-chasing-a-1-5-mb-page-and-why-the-database-was-innocent/</guid><description>&lt;p&gt;Il mio blog sembrava pesante. La home page pesava circa 1,5 MB e il mio primo istinto&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;sono stati i soliti sospetti: &lt;em&gt;forse è il database, forse dovrei far saltare MariaDB&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;di una versione major, forse il setup TLS va messo a punto.&lt;/em&gt; Classica mossa da sviluppatore&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;— cercare la soluzione prima di aver trovato il bug. Così stavolta ho fatto prima&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;la cosa noiosa e corretta: ho &lt;strong&gt;misurato&lt;/strong&gt;. I risultati sono stati&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Insegnare al mio blog ad annusare i propri upload: ClamAV su WordPress (e la prova che abbaia davvero)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/28/teaching-my-blog-to-sniff-its-own-uploads-clamav-on-wordpress-and-proving-it-actually-barks/</link><pubDate>Tue, 28 Jul 2026 20:48:51 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/28/teaching-my-blog-to-sniff-its-own-uploads-clamav-on-wordpress-and-proving-it-actually-barks/</guid><description>&lt;p&gt;Una cartella &lt;code&gt;uploads&lt;/code&gt; di WordPress dovrebbe contenere le tue foto delle vacanze&#10;e qualche PDF ogni tanto. Decisamente &lt;em&gt;non&lt;/em&gt; dovrebbe contenere una web shell&#10;PHP — ma in quel &amp;ldquo;dovrebbe&amp;rdquo; c&amp;rsquo;è parecchio lavoro pesante. La directory degli&#10;upload è il posto più comune in assoluto in cui un WordPress compromesso finisce&#10;per eseguire codice dell&amp;rsquo;attaccante, perché è scrivibile, raggiungibile dal web e&#10;tutti se ne dimenticano. Così ho dato un naso alla mia: uno scanner antivirus che&#10;ogni notte annusa la cartella degli upload e mi manda una mail appena sente odore&#10;di qualcosa. 👃&#10;E visto che un rilevatore di fumo mai testato è solo un gioiello da soffitto,&#10;l&amp;rsquo;ho anche fatto scattare di proposito. Ne parlo alla fine.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chi sorveglia i sorveglianti? Un watchdog Monit dopo che fail2ban è morto in silenzio per due giorni</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/28/who-watches-the-watchmen-adding-a-monit-watchdog-after-fail2ban-died-quietly-for-two-days/</link><pubDate>Tue, 28 Jul 2026 11:52:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/28/who-watches-the-watchmen-adding-a-monit-watchdog-after-fail2ban-died-quietly-for-two-days/</guid><description>&lt;p&gt;Momento confessione. Tempo fa ho scoperto che &lt;strong&gt;fail2ban era morto sul mio server da due giorni&lt;/strong&gt; e non ne avevo idea. Un file di configurazione puntava a un percorso di log che non esisteva più, fail2ban si rifiutava di partire, systemd ha alzato le spalle, e il tutto è rimasto lì... fermo. Senza bannare nessuno. In silenzio. 🙈&#10;La parte che fa paura non è che un servizio sia morto — i servizi muoiono. La parte che fa paura è che &lt;em&gt;niente me l&amp;rsquo;ha detto.&lt;/em&gt; Un controllo di sicurezza può fallire lasciando tutto aperto e non lo sapresti mai finché non vai a cercare. Così ho fatto la cosa sensata e ho aggiunto un watchdog il cui unico compito è accorgersi quando qualcosa non va e urlarmelo addosso.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Ha chiamato il tuo script di monitoraggio per Graylog — vuole andare in pensione</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/26/your_graylog_monitoring_script_called_it_wants_to_retire/</link><pubDate>Sun, 26 Jul 2026 21:01:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/26/your_graylog_monitoring_script_called_it_wants_to_retire/</guid><description>&lt;p&gt;🔍 A volte un progetto collaterale nasce da un problema di lavoro, non dall&amp;rsquo;homelab. Questo sì: per lavoro al momento sto domando Graylog come piattaforma di log management, e avevo bisogno di check plugin di monitoraggio fatti bene — sia per Icinga2 sia per Zabbix. Sicuramente qualcuno l&amp;rsquo;ha già risolto, no? No?? 😅&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-la-parte-deludente-cercare-su-google-e-github"&gt;📉 La parte deludente: cercare su Google e GitHub&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;La prima mossa è stata quella ovvia — trovare qualcuno che l&amp;rsquo;avesse già costruito, perché reinventare la ruota è da polli. I risultati sono stati, per usare un eufemismo, deludenti. Quello che esisteva era o estremamente minimale (un check hardcoded, zero soglie, l&amp;rsquo;equivalente da monitoraggio di un rilevatore di fumo senza batteria) o davvero antico — alcuni repository non vedevano un commit &lt;strong&gt;da fino a dieci anni&lt;/strong&gt;. La REST API di Graylog è cambiata parecchio dall&amp;rsquo;ultima volta che questi plugin sono stati toccati da mani umane. Non proprio una base di monitoraggio che ispira fiducia. 🦕&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Homelab Rebuild 2026: aspettare e vedere – un crash del server, un advisory senza uscita e il mio nuovo sospettato numero uno</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/24/homelab-rebuild-2026-wait-and-see-a-server-crash-a-dead-end-advisory-and-my-new-prime-suspect/</link><pubDate>Fri, 24 Jul 2026 15:13:23 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/24/homelab-rebuild-2026-wait-and-see-a-server-crash-a-dead-end-advisory-and-my-new-prime-suspect/</guid><description>&lt;p&gt;🚨 Niente ti sveglia come una mail dell&amp;rsquo;iLO alle 20:30 che ti dice che un server è appena crollato. Questo post è la storia di come ho inseguito quel crash in una tana del bianconiglio — da una voce di log hardware dall&amp;rsquo;aspetto spaventoso, attraverso un vero advisory di bug di HPE che si è rivelato un vicolo cieco, fino a quello che ora è il mio vero sospettato principale: un demone di gestione obsoleto che parlava in silenzio proprio con il chip che ha ceduto.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Homelab Rebuild 2026 — GitLab, una Seed VM e la quiete prima della tempesta Kubernetes</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/23/homelab-rebuild-2026-gitlab-a-seed-vm-and-the-calm-before-the-kubernetes-storm/</link><pubDate>Thu, 23 Jul 2026 20:30:16 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/23/homelab-rebuild-2026-gitlab-a-seed-vm-and-the-calm-before-the-kubernetes-storm/</guid><description>&lt;p&gt;😌 Avviso onesto: questa puntata è la quiete prima della tempesta. GitLab e la Seed VM si sono rivelati piacevolmente facili — infrastruttura noiosa, fatta in modo noioso, di proposito. Lo dico esplicitamente perché il &lt;em&gt;prossimo&lt;/em&gt; post è territorio Kubernetes — FluxCD, reconciliation loop GitOps e tutti i modi in cui un cluster può sembrare sano fino al momento in cui decisamente non lo è — e quella è stata una battaglia molto più grossa. Considera questo il respiro profondo prima del tuffo. 🤿&#10;🦊 Ogni homelab arriva a un punto in cui &amp;ldquo;entro in SSH e lancio il comando a mano&amp;rdquo; smette di essere simpatico e comincia a essere un rischio. Questo post parla del momento in cui questo lab ha superato quella linea: mettere in piedi GitLab come unica fonte di verità, e costruire una Seed VM dedicata così che &amp;ldquo;gli strumenti per gestire l&amp;rsquo;infrastruttura&amp;rdquo; smettano di vivere su qualunque portatile mi capiti in mano. 💻➡️🗄️&#10;Recupera la puntata precedente qui: &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/21/homelab-rebuild-2026-building-the-proxmox-cluster-and-provisioning-it-with-terraform/"&gt;Homelab Rebuild 2026: costruire il cluster Proxmox e fare il provisioning con Terraform&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Homelab Rebuild 2026 — Active Directory, il riciclaggio di Pi-hole e una lettera di unità che si rifiuta di esistere</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/22/homelab-active-directory-muench-home-arpa-is-born/</link><pubDate>Wed, 22 Jul 2026 22:07:10 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/22/homelab-active-directory-muench-home-arpa-is-born/</guid><description>&lt;p&gt;🖥️ Un&amp;rsquo;altra milestone completata nel progetto da homelab a mini datacenter: Active Directory è vivo, il mio desktop ha giurato fedeltà a un dominio e Pi-hole ora ricicla le richieste DNS attraverso un vero Windows Server, come se avesse una ventiquattrore e un badge aziendale al collo. Entriamo nel vivo. 🎩&#10;Nelle puntate precedenti di questa serie: ho costruito il cluster Proxmox e l&amp;rsquo;ho messo in piedi con Terraform — &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/21/homelab-rebuild-2026-building-the-proxmox-cluster-and-provisioning-it-with-terraform/"&gt;recupera qui&lt;/a&gt; se te lo sei perso.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Homelab Rebuild 2026 — Costruire il cluster Proxmox e fare provisioning con Terraform</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/21/homelab-rebuild-2026-building-the-proxmox-cluster-and-provisioning-it-with-terraform/</link><pubDate>Tue, 21 Jul 2026 16:50:56 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/21/homelab-rebuild-2026-building-the-proxmox-cluster-and-provisioning-it-with-terraform/</guid><description>&lt;p&gt;Nel &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/17/homelab-rebuild-2026-from-homelab-to-a-mini-datacenter/"&gt;post precedente&lt;/a&gt; ho presentato il piano per ricostruire il mio homelab come un piccolo datacenter in stile enterprise: cinque pilastri, otto milestone, un post per milestone. La milestone 1 è la base su cui poggia tutto il resto — tre macchine fisiche trasformate in un unico cluster Proxmox VE, più il modulo Terraform che d&amp;rsquo;ora in poi fa il provisioning di ogni VM al di sopra. Questo post copre entrambe le cose.&#10;&lt;em&gt;Avviso onesto: tutto questo progetto è decisamente un lavoro in corso. Niente qui è &amp;ldquo;finito&amp;rdquo; o definitivo — è beta nel migliore dei casi, e continua a cambiare man mano che procedo. Considera questo post un&amp;rsquo;istantanea di com&amp;rsquo;erano le cose quando l&amp;rsquo;ho scritto, non un progetto completato.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Homelab Rebuild 2026 — dall’homelab a un mini datacenter</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/17/homelab-rebuild-2026-from-homelab-to-a-mini-datacenter/</link><pubDate>Fri, 17 Jul 2026 20:15:35 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/17/homelab-rebuild-2026-from-homelab-to-a-mini-datacenter/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Episodio 0 — Il progetto ha inizio.&lt;/em&gt;&#10;Qui si parla di una riprogettazione dell’intero mio homelab — non solo di aggiungere un altro servizio in cima, ma di ripensare come l’intero ambiente viene costruito e gestito.&#10;In realtà ho già lavorato con Kubernetes, in un setup abbastanza simile a quello che sto per descrivere. A marzo ho pubblicato la prima bozza di quell’idea. Per motivi che ancora non so spiegare del tutto, mi sono allontanato dal piano originale e non l’ho mai finito. Quel post ora è stato ritirato. Questa volta voglio ricominciare — seguendo un piano notevolmente vicino a quello che avevo allora.&#10;Come al solito, la cosa è degenerata in fretta.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Sostituire i cron job con Jenkins per i backup di Nextcloud 🚀</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/05/replacing-cron-jobs-with-jenkins-for-nextcloud-backups-%F0%9F%9A%80/</link><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 09:09:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/05/replacing-cron-jobs-with-jenkins-for-nextcloud-backups-%F0%9F%9A%80/</guid><description>&lt;p&gt;Oggi ho passato un po&amp;rsquo; di tempo a esplorare &lt;strong&gt;Jenkins&lt;/strong&gt; nel mio homelab.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Per chi in qualche modo è riuscito a evitare Jenkins nell&amp;rsquo;ultimo decennio: Jenkins è uno dei server di automazione open source più diffusi oggi. Uscito originariamente nel 2011 come fork del progetto Hudson, Jenkins è diventato uno dei pilastri dei moderni flussi di lavoro DevOps. Si usa soprattutto per la Continuous Integration (CI) e la Continuous Delivery (CD), automatizzando build del software, test, deployment e ogni sorta di attività amministrativa ricorrente. Se un processo si può automatizzare, probabilmente Jenkins lo sa gestire. 😎&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Un anno dopo: finalmente ho reso open source il mio stack K3s dell'homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/05/17/one-year-later-i-finally-open-sourced-my-homelab-k3s-stack/</link><pubDate>Sun, 17 May 2026 19:34:12 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/05/17/one-year-later-i-finally-open-sourced-my-homelab-k3s-stack/</guid><description>&lt;p&gt;In alcuni dei miei post recenti avevo detto che stavo cercando di capire come pubblicare il codice di automazione del mio homelab *senza rendere open source per sbaglio, insieme a lui, tutta la mia infrastruttura* 😅&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;A quanto pare è un problema sorprendentemente non banale quando il tuo inventory Ansible sembra uno scrigno cyberpunk pieno di vault, segreti e variabili specifiche per host. 🔐🐉&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Dopo un po&amp;rsquo; di tentativi, errori, caffeina e scelte di vita discutibili… finalmente ho trovato un setup che funziona alla grande:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>git log –since=”1 year ago”: un anno di apt-upgrade.me &amp;&amp; pubblico i playbook Ansible per Nextcloud su K3s</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/05/15/git-log-since1-year-ago-one-year-of-apt-upgrade-me-publishing-the-ansible-playbooks-for-nextcloud-on-k3s/</link><pubDate>Fri, 15 May 2026 14:18:55 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/05/15/git-log-since1-year-ago-one-year-of-apt-upgrade-me-publishing-the-ansible-playbooks-for-nextcloud-on-k3s/</guid><description>&lt;p&gt;In ogni percorso da homelab arriva il momento in cui guardi la tua pila di&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;script bash&lt;/strong&gt;, file di configurazione fatti a mano e post-it con scritto cose tipo&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;ldquo;ricordati di fare chown su /data prima di avviare&amp;rdquo;&lt;/em&gt; — e decidi:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;basta.&lt;/strong&gt; 😅&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Questo è quel post. Oggi pubblico i playbook Ansible che uso per installare&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;e gestire &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; ☁️ e &lt;strong&gt;WordPress&lt;/strong&gt; 📝 su un&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;cluster K3s a nodo singolo che gira su AlmaLinux 9.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>✅ Missione compiuta: ho migrato il mio blog su un setup ibrido con K3s!</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/04/08/%E2%9C%85-mission-accomplished-migrated-my-blog-to-a-hybrid-k3s-setup/</link><pubDate>Wed, 08 Apr 2026 20:52:09 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/04/08/%E2%9C%85-mission-accomplished-migrated-my-blog-to-a-hybrid-k3s-setup/</guid><description>&lt;p&gt;Bene — oggi è stata una giornata &lt;strong&gt;assolutamente pazzesca&lt;/strong&gt;! 🔥&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="cosa-ho-fatto"&gt;Cosa ho fatto&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Dopo aver sgobbato al PC le ultime serate, finalmente ce l’ho fatta: ho migrato con successo il mio blog su un’&lt;strong&gt;architettura ibrida&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Il setup adesso è questo:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Alcuni servizi girano &lt;strong&gt;nativamente, direttamente sulla VPS&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Il resto — in particolare l’intera applicazione &lt;a href="https://wordpress.org/"&gt;WordPress&lt;/a&gt; — è containerizzato e orchestrato con &lt;strong&gt;K3s&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;h3 id="i-risultati-sono-puliti"&gt;I risultati sono puliti&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Sono sinceramente entusiasta: tutto gira stabile, tutti i dati e le immagini sono stati migrati con successo, e la parte migliore è:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>WordPress su K3s — una strategia di aggiornamento nerd, a strati</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/31/wordpress-on-k3s-a-nerdy-layered-update-strategy/</link><pubDate>Tue, 31 Mar 2026 13:26:24 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/31/wordpress-on-k3s-a-nerdy-layered-update-strategy/</guid><description>&lt;p&gt;Questo articolo è il seguito diretto della guida precedente. Se non l&amp;rsquo;hai ancora letta, comincia da qui: &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/30/from-debian-to-almalinux-to-k3s-or-how-i-accidentally-built-a-mini-cloud-%f0%9f%9a%80/"&gt;Setup iniziale: WordPress su K3s (gestito con Ansible)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;p&gt;Questa guida descrive una pipeline di aggiornamento pulita e deterministica per uno stack WordPress che gira su Kubernetes tramite &lt;strong&gt;K3s&lt;/strong&gt;, orchestrato con &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt;. Pensala come una cipolla di aggiornamenti a strati — ogni strato manutenibile in modo indipendente, ma pienamente componibile. &lt;em&gt;Serve anche come riferimento personale — una specie di documentazione vivente — finché questi flussi di lavoro non mi diventeranno naturali 😉&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Da Debian ad AlmaLinux a K3s: ovvero come ho costruito per sbaglio un mini cloud 🚀</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/30/from-debian-to-almalinux-to-k3s-or-how-i-accidentally-built-a-mini-cloud-%F0%9F%9A%80/</link><pubDate>Mon, 30 Mar 2026 20:02:37 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/30/from-debian-to-almalinux-to-k3s-or-how-i-accidentally-built-a-mini-cloud-%F0%9F%9A%80/</guid><description>&lt;p&gt;Se ti sei imbattuto nel mio post precedente&lt;/p&gt;&#10;&lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/02/26/%f0%9f%a7%a0-operating-community-nextcloud-instances-with-ansible-almalinux-selinux-and-a-podman-based-collabora-stack/" target="_blank" rel="noopener"&gt; &#10;&lt;p&gt;“Gestire istanze Nextcloud per la comunità con Ansible, AlmaLinux, SELinux e uno stack Collabora basato su Podman”&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;sai già che tutto è cominciato come un&amp;rsquo;idea assolutamente ragionevole.&lt;em&gt;(Voce del narratore: non era un&amp;rsquo;idea assolutamente ragionevole.)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="il-piano-originale-lasciare-debian-abbracciare-selinux"&gt;Il Piano Originale™: lasciare Debian, abbracciare SELinux&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;A un certo punto ho pensato: “Ehi, perché non passare da Debian ad AlmaLinux?”&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Motivo principale? &lt;strong&gt;SELinux&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Perché niente dice “progetto divertente per il weekend” come fare debug dei security context alle 2 di notte.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>CKAD alla prova dei fatti: sì, puoi (e dovresti) usare la documentazione di Kubernetes come un'arma</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/20/ckad-reality-check-yes-you-can-and-should-use-the-kubernetes-docs-like-a-weapon/</link><pubDate>Fri, 20 Mar 2026 11:45:48 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/20/ckad-reality-check-yes-you-can-and-should-use-the-kubernetes-docs-like-a-weapon/</guid><description>&lt;p&gt;Al momento sto pensando di sostenere l&amp;rsquo;esame &lt;strong&gt;CKAD (Certified Kubernetes Application Developer)&lt;/strong&gt; della Linux Foundation.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Il motivo principale è semplice: voglio rafforzare seriamente le mie competenze su Kubernetes e andare oltre il semplice “so fare il deploy di roba”&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;per capire davvero cosa succede sotto il cofano.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Kubernetes è una di quelle tecnologie in cui riesci a far girare le cose in fretta — ma padroneggiarla davvero richiede struttura,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;ripetizione e pratica sul campo sotto pressione del tempo. È esattamente quello che l&amp;rsquo;esame CKAD vuole verificare.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Installare Longhorn su un cluster homelab a 3 nodi</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/13/installing-longhorn-on-a-3-node-homelab-cluster/</link><pubDate>Fri, 13 Mar 2026 20:03:38 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/13/installing-longhorn-on-a-3-node-homelab-cluster/</guid><description>&lt;p&gt;Se fai girare un piccolo homelab Kubernetes e vuoi &lt;strong&gt;storage persistente&lt;/strong&gt; con ridondanza, &lt;strong&gt;Longhorn&lt;/strong&gt; è una scelta eccellente. 🚀&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Longhorn è un sistema di storage a blocchi distribuito, leggero e cloud-native per Kubernetes. Ti permette di creare volumi ad alta disponibilità, replicare i dati su più nodi e gestire volumi persistenti senza dipendere da appliance di storage esterne. Per homelab o cluster edge è perfetto, perché gira interamente dentro Kubernetes ed è facile da gestire tramite un&amp;rsquo;interfaccia web.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Il mio primo cluster Kubernetes nell'homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/10/my-first-kubernetes-cluster-in-the-homelab/</link><pubDate>Tue, 10 Mar 2026 20:28:27 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/10/my-first-kubernetes-cluster-in-the-homelab/</guid><description>&lt;p&gt;Oggi ho messo in piedi un cluster &lt;strong&gt;Kubernetes&lt;/strong&gt; nel mio homelab – abbreviato &lt;strong&gt;K8s&lt;/strong&gt; 😁.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Avevo già avuto qualche contatto professionale con Kubernetes, ma volevo far girare un&amp;rsquo;&lt;strong&gt;installazione di Nextcloud dentro Kubernetes&lt;/strong&gt; a scopo di test nel mio homelab 🌐. In più volevo dedicare un po&amp;rsquo; del mio tempo libero ad approfondire questa tecnologia 💻. Kubernetes e Docker in generale sono innegabilmente tecnologie del futuro 🚀. Anche l&amp;rsquo;idea di puntare alla certificazione &lt;strong&gt;CKAD (Certified Kubernetes Application Developer)&lt;/strong&gt; mi attira parecchio, e per cominciare ho trovato questo corso su Udemy: &lt;a href="https://www.udemy.com/course/certified-kubernetes-application-developer/?srsltid=AfmBOoqQzekUakIzABf21GSIsVlt7IKD85FBTxp5PptNzfCZtsOH4f1G" target="_blank" rel="noopener"&gt;Corso CKAD su Udemy&lt;/a&gt; 🎓.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️🧙‍♂️ Deploy di Nextcloud: la mia impresa con Ansible verso l'automazione definitiva ⚔️☁️</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/08/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F%F0%9F%A7%99%E2%99%82%EF%B8%8F-deploying-nextcloud-my-ansible-quest-for-ultimate-automation-%E2%9A%94%EF%B8%8F%E2%98%81%EF%B8%8F/</link><pubDate>Tue, 08 Jul 2025 20:07:17 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/08/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F%F0%9F%A7%99%E2%99%82%EF%B8%8F-deploying-nextcloud-my-ansible-quest-for-ultimate-automation-%E2%9A%94%EF%B8%8F%E2%98%81%EF%B8%8F/</guid><description>&lt;div style="border: 2px solid #ff4d4d; background-color: #fff0f0; color: #b30000; padding: 12px 16px; border-radius: 8px; margin: 1.5em 0; font-family: 'Courier New', monospace;"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;⚠️ Attenzione, collega umano (o bot):&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Questo post è attualmente &lt;em&gt;superato&lt;/em&gt; e aspetta una bella riscrittura.&lt;br/&gt;&#10;Alcune parti potrebbero non essere più accurate, complete o allineate con la realtà tecnica attuale.&lt;br/&gt;&#10;Una versione completamente aggiornata e più dettagliata arriverà presto™.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TL;DR:&lt;/strong&gt; Leggi a tuo rischio e pericolo da nerd — nessuna garanzia, nessuna promessa, solo vibes. 🤓&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item></channel></rss>