<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Sicurezza informatica – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/category/it-security-it/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>it-IT</language><lastBuildDate>Mon, 19 Oct 2026 20:34:02 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/it/category/it-security-it/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>L'Ansible Tour, parte 5: sicurezza IT – firewall, SSH, fail2ban, hardening, SELinux e rilevamento</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/19/ansible-tour-part-5-security/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 20:34:02 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/19/ansible-tour-part-5-security/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Parte 5 dell&amp;rsquo;&lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/"&gt;Ansible Tour&lt;/a&gt;. Dopo la piattaforma, il blog e Nextcloud, questa parte raccoglie tutti i ruoli di sicurezza in un posto, per entrambi gli stack. La serie descrive la release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;, con le modifiche successive aggiunte come aggiornamenti.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Qui la sicurezza nasce da livelli: ognuno cattura ciò che è sfuggito al precedente. Dall&amp;rsquo;esterno verso l&amp;rsquo;interno sono il firewall, il login SSH, la reazione agli attacchi nei log (fail2ban), l&amp;rsquo;hardening del sistema operativo, il contenimento tramite SELinux e il rilevamento tramite auditd, AIDE, rkhunter e ClamAV. Il codice è pubblico, quindi può leggerlo anche un attaccante. Va bene così: la protezione deve venire da chiavi, livelli e alert, non dalla segretezza. Le soglie esatte restano comunque vaghe qui.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Una mail per ogni login SSH: un filo d'allarme da due minuti con wtmp e systemd</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/14/ssh-login-alarm-wtmp-systemd/</link><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 10:02:43 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/14/ssh-login-alarm-wtmp-systemd/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Questo è il seguito del lungo post di ieri, &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/13/defense-in-depth-nine-layers/"&gt;Defense in Depth: nove livelli tra internet e i miei server&lt;/a&gt;. Lì l&amp;rsquo;allarme di login aveva una sola frase. Qui c&amp;rsquo;è come funziona, perché è costruito così – e cosa impara un attaccante leggendolo.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;L&amp;rsquo;idea è vecchia e semplice: se qualcuno fa login su uno dei miei server, voglio saperlo – entro pochi minuti, non quando per caso guardo un log una settimana dopo. Ogni login mi manda una mail. Siccome so quando ho fatto login io, ogni mail che non mi aspettavo merita un&amp;rsquo;occhiata immediata. È un filo d&amp;rsquo;allarme: non ferma nessuno, fa in modo che un&amp;rsquo;intrusione non passi inosservata.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Defense in Depth: nove livelli tra internet e i miei server</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/13/defense-in-depth-nine-layers/</link><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 21:30:35 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/13/defense-in-depth-nine-layers/</guid><description>&lt;p&gt;Un blog e due server Nextcloud per associazioni locali: niente di quello che contengono vale un attacco mirato, ed è proprio per questo che vengono attaccati. Non da qualcuno che vuole i &lt;em&gt;miei&lt;/em&gt; dati, ma da scanner che provano ogni indirizzo IP di internet, ogni ora, con la stessa manciata di trucchi. La maggior parte si arrende alla prima porta chiusa. La domanda è cosa succede con quelli che non si arrendono.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>A+ su SSL Labs: cosa parla davvero il TLS del mio blog (e dove vive il codice Ansible)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/06/ssl-labs-a-plus-tls-ansible/</link><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 21:21:51 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/06/ssl-labs-a-plus-tls-ansible/</guid><description>&lt;blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;☝️ &lt;strong&gt;Una parola veloce per tutti quelli che volevano solo leggere un post del blog:&lt;/strong&gt; TLS è il motivo per cui il tuo browser mostra quel piccolo lucchetto. Ogni volta che apri una pagina qui, ti arriva &lt;em&gt;cifrata&lt;/em&gt;. Nessuno nello stesso Wi-Fi del bar, presso il tuo provider internet o da qualsiasi altra parte nel mezzo può leggere o scambiare di nascosto qualche parola. E no, non si chiama più &amp;ldquo;SSL&amp;rdquo;, anche se il sito di test qui sotto insiste ancora con il vecchio nome. SSL è stato mandato in pensione nel 2015; solo la parola non siamo mai riusciti a pensionarla. Quindi quando qui sotto mi vanto delle &amp;ldquo;impostazioni TLS&amp;rdquo;, in realtà mi vanto di quanto sia ben sigillata la busta attorno a questa stessa frase. Prego. 🤓&lt;/p&gt;&#10;&lt;/blockquote&gt;</description></item><item><title>Solo Germania: geo-fencing di SSH con nftables e Ansible (e cosa dicono i miei log su bot e lettori)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/01/geo-fencing-ssh-with-nftables-and-ansible/</link><pubDate>Thu, 01 Oct 2026 13:51:27 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/01/geo-fencing-ssh-with-nftables-and-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;Dopo aver spostato questa settimana due istanze &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextcloud&lt;/a&gt; su nuovi server, mi sono fatto una domanda semplice: &lt;em&gt;i miei tre server - questo blog e i due Nextcloud - attirano tipi diversi di attaccanti?&lt;/em&gt; La risposta è stata per lo più &amp;ldquo;no, è lo stesso rumore di fondo ovunque&amp;rdquo;. Tranne una riga che mi dava fastidio: &lt;strong&gt;SSH&lt;/strong&gt;. Gira su una porta non standard, accetta solo chiavi e fail2ban lo sorveglia. Eppure il solo blog registrava circa &lt;strong&gt;16 tentativi di connessione all&amp;rsquo;ora&lt;/strong&gt; verso il demone SSH, da tutto il mondo.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>La mia piccola Certificate Authority: AD CS, auto-enrollment e addio a “La connessione non è privata”</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/29/my-own-little-certificate-authority-ad-cs-auto-enrollment-and-goodbye-to-your-connection-is-not-private/</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2026 19:05:28 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/29/my-own-little-certificate-authority-ad-cs-auto-enrollment-and-goodbye-to-your-connection-is-not-private/</guid><description>&lt;p&gt;Il mio homelab ha tre domain controller, due client, tre schede di gestione iLO e, fino alla settimana scorsa, esattamente zero certificati di cui qualcuno avesse motivo di fidarsi. Ogni sessione RDP cominciava con un avviso, ogni iLO mi salutava con &lt;em&gt;&amp;ldquo;Your connection is not private&amp;rdquo;&lt;/em&gt; (emittente: &lt;em&gt;Default Issuer (Do not trust)&lt;/em&gt;, che almeno è onesto), e i domain controller non parlavano affatto LDAPS.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Non faccio girare molti servizi web interni, quindi per un po&amp;rsquo; ho pensato che una PKI privata fosse una soluzione in cerca di un problema. Sbagliato. Un dominio Windows ha un sacco di posti in cui i certificati migliorano le cose senza far rumore. Il trucco è lasciare che sia Active Directory a distribuirli da sola, così non devo mai più pensare a rinnovarli.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Day Two Operations: mettere in sicurezza tre domain controller Windows (e trovare un orologio che non rispondeva a nessuno)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/28/day-two-operations-hardening-three-windows-domain-controllers-and-finding-a-clock-that-answered-to-nobody/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 14:57:03 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/28/day-two-operations-hardening-three-windows-domain-controllers-and-finding-a-clock-that-answered-to-nobody/</guid><description>&lt;p&gt;Nel &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/23/enough-yaml-for-now-three-servers-windows-server-2025-and-a-crash-course-on-the-dark-side/"&gt;post precedente&lt;/a&gt; tre scatole HP sono diventate un dominio Windows Server 2025: AD, DNS, failover DHCP, Group Policy, BitLocker, Storage Spaces. Quello era il giorno uno: tutto installato, tutto verde, tutto &amp;ldquo;funziona&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Questo post parla del &lt;strong&gt;giorno due&lt;/strong&gt;, quello in cui smetti di ammirare le spunte verdi e inizi a fare domande scomode. Che ore sono, e secondo chi? Quali servizi girano senza che nessuno li abbia chiesti? Cosa succede se domani un server semplicemente non si avvia? Spoiler: una di queste domande ha avuto una risposta &lt;em&gt;molto&lt;/em&gt; divertente.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>151 superati, 113 falliti: il mio server Linux fa i conti con la realtà</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/08/20/1302/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 14:13:42 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/08/20/1302/</guid><description>&lt;p&gt;Stessa serata, livello diverso dello stack. 🥱➡️🤓 Dopo il post su kube-bench ho ricevuto una domanda di approfondimento molto ragionevole nei commenti-che-vivono-nella-mia-testa: &lt;em&gt;&amp;ldquo;ok, ma che mi dici del vero server Linux che sta sotto tutta questa roba Kubernetes?&amp;rdquo;&lt;/em&gt; Giusto. kube-bench guarda sempre e solo il cluster — flag dell’API server, RBAC, sicurezza dei pod. L’host AlmaLinux 9 su cui gira tutto non aveva mai ricevuto lo stesso trattamento. Quindi, un’altra deviazione a tarda notte. 🐧🔍&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Di ritorno dalla Svezia, dritto nella tana del CIS Benchmark</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/08/20/back-from-sweden-straight-into-a-cis-benchmark-rabbit-hole/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 11:32:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/08/20/back-from-sweden-straight-into-a-cis-benchmark-rabbit-hole/</guid><description>&lt;p&gt;🇸🇪 Sono tornato dalla Svezia. Abbronzatura: inesistente (è la Svezia). Numero di punture di zanzara: illegale. Voglia di rimettere le mani sul mio homelab: alle stelle. Due settimane di astinenza forzata dagli schermi in mezzo a un bosco hanno un effetto strano: torni a casa e vuoi subito fare &lt;code&gt;ssh&lt;/code&gt; su un cluster Kubernetes alle 23 di un mercoledì. Non farmi diagnosi. 💻&#10;Così nelle ultime sere ho fatto quello che fa ogni persona equilibrata dopo le vacanze: 📚 mi sono messo a leggere materiale sulla sicurezza di Kubernetes, in particolare il programma del &lt;strong&gt;Certified Kubernetes Security Specialist (CKS)&lt;/strong&gt;. Per essere chiari — al momento non ho in programma di sostenere davvero l&amp;rsquo;esame, sto solo facendo il nerd sull&amp;rsquo;argomento perché è davvero interessante e direttamente rilevante per un cluster che gestisco in produzione (beh, &amp;ldquo;produzione&amp;rdquo; — è un blog). Il CKS è il programma &amp;ldquo;ok, ma sai davvero mettere in sicurezza la cosa&amp;rdquo; del mondo Kubernetes — hardening RBAC, supply chain, sicurezza a runtime, network policy, tutto il buffet di &amp;ldquo;cose che vanno bene finché non vanno decisamente male&amp;rdquo;. E da qualche parte in quella tana del bianconiglio ho riscoperto uno strumento che avevo usato una volta anni fa e di cui avevo completamente dimenticato l&amp;rsquo;esistenza: &lt;strong&gt;kube-bench&lt;/strong&gt; 🔍.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Insegnare al mio blog ad annusare i propri upload: ClamAV su WordPress (e la prova che abbaia davvero)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/28/teaching-my-blog-to-sniff-its-own-uploads-clamav-on-wordpress-and-proving-it-actually-barks/</link><pubDate>Tue, 28 Jul 2026 20:48:51 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/28/teaching-my-blog-to-sniff-its-own-uploads-clamav-on-wordpress-and-proving-it-actually-barks/</guid><description>&lt;p&gt;Una cartella &lt;code&gt;uploads&lt;/code&gt; di WordPress dovrebbe contenere le tue foto delle vacanze&#10;e qualche PDF ogni tanto. Decisamente &lt;em&gt;non&lt;/em&gt; dovrebbe contenere una web shell&#10;PHP — ma in quel &amp;ldquo;dovrebbe&amp;rdquo; c&amp;rsquo;è parecchio lavoro pesante. La directory degli&#10;upload è il posto più comune in assoluto in cui un WordPress compromesso finisce&#10;per eseguire codice dell&amp;rsquo;attaccante, perché è scrivibile, raggiungibile dal web e&#10;tutti se ne dimenticano. Così ho dato un naso alla mia: uno scanner antivirus che&#10;ogni notte annusa la cartella degli upload e mi manda una mail appena sente odore&#10;di qualcosa. 👃&#10;E visto che un rilevatore di fumo mai testato è solo un gioiello da soffitto,&#10;l&amp;rsquo;ho anche fatto scattare di proposito. Ne parlo alla fine.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chi sorveglia i sorveglianti? Un watchdog Monit dopo che fail2ban è morto in silenzio per due giorni</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/28/who-watches-the-watchmen-adding-a-monit-watchdog-after-fail2ban-died-quietly-for-two-days/</link><pubDate>Tue, 28 Jul 2026 11:52:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/28/who-watches-the-watchmen-adding-a-monit-watchdog-after-fail2ban-died-quietly-for-two-days/</guid><description>&lt;p&gt;Momento confessione. Tempo fa ho scoperto che &lt;strong&gt;fail2ban era morto sul mio server da due giorni&lt;/strong&gt; e non ne avevo idea. Un file di configurazione puntava a un percorso di log che non esisteva più, fail2ban si rifiutava di partire, systemd ha alzato le spalle, e il tutto è rimasto lì... fermo. Senza bannare nessuno. In silenzio. 🙈&#10;La parte che fa paura non è che un servizio sia morto — i servizi muoiono. La parte che fa paura è che &lt;em&gt;niente me l&amp;rsquo;ha detto.&lt;/em&gt; Un controllo di sicurezza può fallire lasciando tutto aperto e non lo sapresti mai finché non vai a cercare. Così ho fatto la cosa sensata e ho aggiunto un watchdog il cui unico compito è accorgersi quando qualcosa non va e urlarmelo addosso.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🥷 Ho passato una serata a cercare di entrare nel mio stesso blog. Mi ha bannato. Due volte</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/28/%F0%9F%A5%B7-i-spent-an-evening-trying-to-break-into-my-own-blog-it-banned-me-twice/</link><pubDate>Tue, 28 Jul 2026 08:59:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/28/%F0%9F%A5%B7-i-spent-an-evening-trying-to-break-into-my-own-blog-it-banned-me-twice/</guid><description>&lt;p&gt;Qualche giorno fa le notizie hanno servito una storia deliziosamente inquietante: OpenAI&#10;ha ammesso che due dei suoi modelli di IA, durante una valutazione di sicurezza, sono davvero&#10;&lt;strong&gt;evasi dalla loro sandbox di test&lt;/strong&gt;, se ne sono andati a zonzo su internet,&#10;e hanno violato &lt;em&gt;l&amp;rsquo;infrastruttura di produzione di Hugging Face&lt;/em&gt; — concatenando&#10;un vero zero-day — solo per rubare le soluzioni di un benchmark 🤖💥&#10;(&lt;a href="https://www.malwarebytes.com/blog/news/2026/07/openais-agent-escaped-its-sandbox-during-a-security-test" target="_blank" rel="noopener"&gt;Malwarebytes&lt;/a&gt;,&#10;&lt;a href="https://thehackernews.com/2026/07/openai-says-its-own-ai-models-escaped.html" target="_blank" rel="noopener"&gt;The Hacker News&lt;/a&gt;).&#10;Quella storia è la versione da incubo. Quello che ho fatto io è l&amp;rsquo;opposto noioso&#10;e sano: ho preso un&amp;rsquo;IA e l&amp;rsquo;ho puntata contro &lt;em&gt;il mio stesso blog&lt;/em&gt; — con&#10;permesso, di proposito, senza andare da nessuna parte dove non fosse invitata — solo per vedere&#10;se le mie difese reggono davvero. Stesso tipo di tecnologia, puntata&#10;&lt;strong&gt;verso l&amp;rsquo;interno&lt;/strong&gt; su qualcosa che possiedo, non verso l&amp;rsquo;esterno sui server&#10;di qualcun altro. Niente è evaso da niente. 🪞&#10;Breve disclaimer prima che qualcuno si scandalizzi: &lt;strong&gt;questo blog è&#10;mio.&lt;/strong&gt; Autorizzare una scansione di sicurezza è compito di un comitato di una sola persona, e&#10;il comitato ha votato sì. ✅ Nessuna sandbox è stata maltrattata, niente è evaso, e&#10;l&amp;rsquo;unica infrastruttura a rischio era la mia.&#10;Dopo tutta la saga di &lt;strong&gt;wp2shell&lt;/strong&gt; ero comunque curioso: il mio blog&#10;gira su uno stack K3s + WordPress fatto a mano che metto in sicurezza io stesso — con,&#10;in piena trasparenza, un&amp;rsquo;&lt;strong&gt;IA sul sedile del passeggero&lt;/strong&gt; sia per l&amp;rsquo;hardening&#10;sia per questa stessa valutazione. Allora come avrebbe retto se qualcuno l&amp;rsquo;avesse punzecchiato&#10;di proposito? C&amp;rsquo;è un solo modo per scoprirlo e vedere cosa crolla.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>wp2shell, un finto Chrome e una botnet sotto mentite spoglie: cosa mi hanno spifferato i miei access log</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/23/wp2shell-a-fake-chrome-and-a-botnet-in-a-trenchcoat-what-my-own-access-logs-told-on-me/</link><pubDate>Thu, 23 Jul 2026 20:49:18 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/23/wp2shell-a-fake-chrome-and-a-botnet-in-a-trenchcoat-what-my-own-access-logs-told-on-me/</guid><description>&lt;p&gt;Qualche giorno fa ha fatto il giro del web &lt;strong&gt;&amp;ldquo;wp2shell&amp;rdquo;&lt;/strong&gt; — una catena RCE&#10;non autenticata in WordPress, messa insieme da una SQL injection&#10;(&lt;code&gt;CVE-2026-60137&lt;/code&gt;) e da un bypass della validazione nell&amp;rsquo;endpoint batch&#10;REST (&lt;code&gt;CVE-2026-63030&lt;/code&gt;). 🩸 Ogni WordPress ≥6.8 era&#10;esposto, upstream l&amp;rsquo;ha finalmente corretto nella &lt;code&gt;7.0.2&lt;/code&gt;. Per un paio&#10;di giorni da mangiarsi le unghie, proprio questo blog ha girato con un blocco&#10;nginx d&amp;rsquo;emergenza su &lt;code&gt;/wp-json/batch/v1&lt;/code&gt;, perché l&amp;rsquo;immagine Docker&#10;patchata semplicemente si rifiutava di esistere. Un classico. 🙃&#10;Quindi, ovviamente, una volta spento l&amp;rsquo;incendio, ho fatto quello che fa ogni&#10;nerd da homelab che si rispetti alle 2 di notte: sono andato a fare speleologia nei miei log&#10;dell&amp;rsquo;ingress. 🕵️‍♂️ A quanto pare a internet non importa che tu abbia patchato.&#10;Internet continua a bussare lo stesso.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>WP2Shell, un'immagine Docker non patchata e la notte in cui Claude ha sistemato la mia config nginx senza che glielo chiedessi 🐚</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/20/wp2shell-an-unpatched-docker-image-and-the-night-claude-fixed-my-nginx-config-without-being-asked-%F0%9F%90%9A/</link><pubDate>Mon, 20 Jul 2026 20:42:03 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/20/wp2shell-an-unpatched-docker-image-and-the-night-claude-fixed-my-nginx-config-without-being-asked-%F0%9F%90%9A/</guid><description>&lt;p&gt;Mi sono imbattuto in &lt;a href="https://www.heise.de/news/wp2shell-Kritische-WordPress-Luecke-erlaubt-Codeeinschleusung-ueber-API-11369660.html" target="_blank" rel="noopener"&gt;questo articolo&lt;/a&gt; — avviso onesto, è in tedesco, a quanto pare quando l&amp;rsquo;ho letto la stampa tech anglofona non l&amp;rsquo;aveva ancora ripreso. In sintesi: una catena di vulnerabilità soprannominata “WP2Shell” mette insieme due bug distinti di WordPress — una SQL injection nel parametro &lt;code&gt;author__not_in&lt;/code&gt; di &lt;code&gt;WP_Query&lt;/code&gt; (CVE-2026-60137, CVSS 9.1) e un difetto di validazione nell&amp;rsquo;endpoint REST &lt;code&gt;/wp-json/batch/v1&lt;/code&gt; (CVE-2026-63030, CVSS 7.5) — trasformandoli in una primitiva di esecuzione remota di codice completamente non autenticata. Presi singolarmente, entrambi i bug sono solo “preoccupanti”. Concatenati, permettono a un attaccante senza alcuna credenziale di aprirsi una shell su qualsiasi installazione WordPress 6.8+. È il tipo di scoperta che ti rovina il venerdì. 🔥&#10;Quindi, ovviamente, sono andato a patchare il mio blog, visto che giro esattamente in quel range di versioni.&#10;Solo che: nessuna immagine Docker aggiornata. &lt;code&gt;wordpress:7.0.2-php8.3-fpm&lt;/code&gt; — il tag che contiene davvero la correzione — semplicemente non esisteva ancora su Docker Hub. Ottimo. Una RCE non autenticata confermata in circolazione, e l&amp;rsquo;unico artefatto che mi serve per chiuderla non è ancora stato pubblicato. 😅&#10;Ed ecco la parte che mi ha fatto davvero scrivere questo post: non sono nemmeno arrivato a proporre io una soluzione tampone. &lt;strong&gt;Claude — un&amp;rsquo;IA, non uno sviluppatore umano, non uno script scritto da me&lt;/strong&gt; — ha guardato la situazione, ha capito che la catena di exploit si poteva bloccare a livello di reverse proxy anche senza toccare il container dell&amp;rsquo;applicazione, e ha scritto di sua iniziativa la mitigazione nella mia ConfigMap di nginx — senza che glielo chiedessi. Non avevo chiesto un workaround. Avevo chiesto della vulnerabilità. &lt;strong&gt;Nessun ticket, nessun copia-incolla da Stack Overflow, nessun umano nel giro — solo un modello di IA che ragiona sulla mia infrastruttura reale e decide di agire.&lt;/strong&gt; Se n&amp;rsquo;è semplicemente… occupato. 🤖&#10;La correzione in sé è un bel pezzettino di difesa in profondità: bloccare la route REST vulnerabile su nginx prima che arrivi a PHP-FPM. Ma — ed è questo il dettaglio che mi ha impressionato — un singolo blocco &lt;code&gt;location&lt;/code&gt; non bastava. Il router REST di WordPress accetta le richieste in due modi diversi: la forma con permalink “carini” (&lt;code&gt;/wp-json/batch/v1&lt;/code&gt;) &lt;em&gt;e&lt;/em&gt; un fallback via query string (&lt;code&gt;/?rest_route=/batch/v1&lt;/code&gt;) che la maggior parte delle regole nginx ingenue non considera. Claude ha testato entrambi i percorsi dal vivo contro il sito in funzione, ha confermato che la forma con parametro di query passava dritta oltre un blocco &lt;code&gt;location&lt;/code&gt; basato solo sul percorso, e ha rilasciato insieme entrambe le mitigazioni:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🔒 Aggiornamento del repo GitHub: migrare da iptables a nftables — un deep dive nel packet filter</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/16/%F0%9F%94%92-github-repo-update-nftables-iptables-a-packet-filter-deep-dive/</link><pubDate>Tue, 16 Jun 2026 21:22:32 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/16/%F0%9F%94%92-github-repo-update-nftables-iptables-a-packet-filter-deep-dive/</guid><description>&lt;p&gt;Breve aggiornamento sul repository: il &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s"&gt;repo GitHub www_k3s&lt;/a&gt; ha appena ricevuto una revisione significativa del firewall. Il vecchio setup usava il classico &lt;strong&gt;iptables&lt;/strong&gt; — che funzionava bene, ma cominciava a sembrare come guidare un&amp;rsquo;auto col cambio manuale e tre pedali. Era ora di aggiornare. Il firewall è ora interamente riscritto in &lt;strong&gt;nftables&lt;/strong&gt;, il successore moderno che viene distribuito come default di Linux dal kernel 3.13. Ecco perché è la scelta giusta, e una guida completa a cosa fa davvero il nuovo ruleset. 🧵&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Crittografia simmetrica vs. asimmetrica – Guida pratica da nerd (con GnuPG, certificati &amp; firme)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/04/03/symmetric-vs-asymmetric-encryption-a-nerds-practical-guide-with-gnupg-certificates-signatures/</link><pubDate>Fri, 03 Apr 2026 20:10:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/04/03/symmetric-vs-asymmetric-encryption-a-nerds-practical-guide-with-gnupg-certificates-signatures/</guid><description>&lt;h2 id="-la-crittografia-nella-pratica"&gt;🌐 La crittografia nella pratica&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Se usi internet, interagisci continuamente con sistemi crittografici — handshake TLS, firme dei pacchetti, chiavi SSH — che tu te ne accorga o no.&lt;/p&gt;&#10;&lt;div class="callout info"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;💡 La crittografia non riguarda solo la segretezza — riguarda autenticità, integrità e distribuzione della fiducia in ambienti ostili.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&#10;&lt;p&gt;Nel suo nucleo, la crittografia moderna si basa su due primitive:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Crittografia simmetrica (segreto condiviso)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Crittografia asimmetrica (coppie di chiavi pubblica/privata)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-crittografia-simmetrica"&gt;🧠 Crittografia simmetrica&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;La crittografia simmetrica usa un&amp;rsquo;unica chiave segreta sia per cifrare sia per decifrare. È efficiente dal punto di vista computazionale ed è la spina dorsale dei sistemi di cifratura ad alto throughput.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🧠 Gestire istanze Nextcloud per associazioni con Ansible, AlmaLinux, SELinux e uno stack Collabora basato su Podman</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/02/26/%F0%9F%A7%A0-operating-community-nextcloud-instances-with-ansible-almalinux-selinux-and-a-podman-based-collabora-stack/</link><pubDate>Thu, 26 Feb 2026 15:27:38 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/02/26/%F0%9F%A7%A0-operating-community-nextcloud-instances-with-ansible-almalinux-selinux-and-a-podman-based-collabora-stack/</guid><description>&lt;p&gt;Attualmente gestisco diverse &lt;strong&gt;istanze Nextcloud&lt;/strong&gt; per due associazioni locali, a titolo puramente volontario.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;La motivazione iniziale era duplice: &lt;strong&gt;rendere possibile la sovranità digitale&lt;/strong&gt; e allo stesso tempo trasformare l&amp;rsquo;intero setup in una &lt;strong&gt;sandbox di apprendimento&lt;/strong&gt; personale. 🚀I primi deployment sono stati realizzati con &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt;. Tuttavia, la pipeline di automazione non ha mai raggiunto una piena maturità end-to-end; piccoli aggiustamenti e ritocchi operativi venivano ancora fatti a mano. 🔧Storicamente ogni istanza Nextcloud aveva il proprio playbook dedicato. Pur funzionando, questa architettura ha mostrato col tempo debolezze strutturali — soprattutto quando diventavano necessarie &lt;strong&gt;modifiche sincronizzate o centralizzate&lt;/strong&gt; su entrambi gli ambienti. ⚙️&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Sulla sovranità digitale, sul de-americanizzare il mio stack software e su WhatsApp in una sandbox</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/12/14/on-digital-sovereignty-de-americanizing-my-software-stack-and-running-whatsapp-in-a-sandbox/</link><pubDate>Sun, 14 Dec 2025 20:38:05 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/12/14/on-digital-sovereignty-de-americanizing-my-software-stack-and-running-whatsapp-in-a-sandbox/</guid><description>&lt;article class="post-content"&gt;&#10;&lt;section&gt;&lt;h2&gt;Perché esiste questo esperimento&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Ultimamente sono tornato su un'idea che mi gira in testa da molti anni:&lt;br/&gt;&#10;&lt;strong&gt;come allontanarmi gradualmente dai prodotti software incentrati sugli USA&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ormai è diventato un esperimento personale —&lt;br/&gt;&#10;&lt;em&gt;in parte sfida tecnica, in parte divertimento, in parte esercizio filosofico&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;L'obiettivo non è la purezza ideologica, ma compromessi consapevoli.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;La mia premessa di fondo è rimasta invariata negli anni:&lt;br/&gt;&#10;&lt;strong&gt;ridurre al minimo l'esposizione inutile dei dati&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;&#10;Dato l'attuale clima politico — in particolare gli sviluppi della politica statunitense —&#10;il tema della &lt;mark&gt;sovranità digitale&lt;/mark&gt; sembra più rilevante che mai.&lt;/p&gt;&lt;div style="border-left: 4px solid #888; padding: 0.8em 1em; background: #f7f7f7;"&gt;&lt;strong&gt;Definizione di lavoro:&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;em&gt;Sovranità digitale&lt;/em&gt; significa mantenere il controllo sulle dipendenze software,&#10;sui flussi di dati e sull'infrastruttura — anche se ciò va a scapito della comodità.&lt;/div&gt;&#10;&lt;/section&gt;&#10;&lt;hr/&gt;&#10;&lt;section&gt;&lt;h2&gt;Il problema della messaggistica: tecnologia contro persone&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Diversi anni fa sono riuscito a stare lontano da&#10;&lt;code&gt;WhatsApp&lt;/code&gt; per un tempo sorprendentemente lungo.&lt;br/&gt;&#10;Da un punto di vista puramente tecnico era banale.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alternative come&#10;&lt;a href="https://signal.org" rel="noopener" target="_blank"&gt;Signal&lt;/a&gt;&#10;sono complete nelle funzioni, solide dal punto di vista crittografico e spesso superiori per design.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il vero ostacolo non era il software — erano gli&#10;&lt;strong&gt;effetti di rete umani&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;La maggior parte degli utenti non tecnici non si preoccupa della raccolta di metadati&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Il capitalismo della sorveglianza è astratto e invisibile&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Installare "l'ennesima app" viene percepito come un attrito&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Di conseguenza WhatsApp resta il minimo comune denominatore della comunicazione&#10;sociale.&lt;/p&gt;&lt;div style="background: #fff3cd; padding: 1em; border: 1px solid #ffeeba;"&gt;&lt;strong&gt;Bagno di realtà:&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&#10;Lasciare WhatsApp non è una decisione tecnica — è una decisione sociale.&lt;/div&gt;&lt;p&gt;A questo punto non sono disposto ad accettare il costo sociale di un'astinenza totale.&lt;br/&gt;&#10;Troppe persone diventerebbero raggiungibili solo via&#10;&lt;code&gt;SMS&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;phone calls&lt;/code&gt; o &lt;code&gt;email&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/section&gt;&#10;&lt;hr/&gt;&#10;&lt;section&gt;&lt;h2&gt;GrapheneOS: una base diversa&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Invece di eliminare del tutto WhatsApp, ho deciso di ripensare lo&#10;&lt;strong&gt;strato del sistema operativo&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ho installato&#10;&lt;a href="https://grapheneos.org" rel="noopener" target="_blank"&gt;GrapheneOS&lt;/a&gt;&#10;sul mio telefono di tutti i giorni — un &lt;strong&gt;Pixel 9&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il processo di installazione è di una modernità rinfrescante:&#10;un installer nel browser, una documentazione eccellente e un tempo totale di configurazione&#10;di circa &lt;code&gt;20 minutes&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Anche se GrapheneOS sotto il cofano è ancora Android, viene distribuito di proposito&#10;&lt;strong&gt;senza Google Play Services&lt;/strong&gt; e senza richiedere&#10;un account Google.&lt;/p&gt;&lt;div style="border-left: 4px solid #444; padding: 0.8em 1em; background: #f0f0f0;"&gt;&lt;strong&gt;Proprietà chiave:&lt;/strong&gt;&#10;i servizi Google sono opzionali, in sandbox e installati per profilo utente —&#10;non a livello globale.&lt;/div&gt;&lt;p&gt;C'è, ovviamente, una certa ironia nel fatto che GrapheneOS supporti ufficialmente&#10;solo i dispositivi Google Pixel — hardware costruito da Google stessa.&lt;/p&gt;&lt;/section&gt;&#10;&lt;hr/&gt;&#10;&lt;section&gt;&lt;h2&gt;Compartimentazione con Shelter&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Per isolare ulteriormente le applicazioni non fidate, ho installato&#10;&lt;a href="https://f-droid.org/packages/net.typeblog.shelter/" rel="noopener" target="_blank"&gt;Shelter&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shelter è in sostanza un frontend facile da usare per la funzione&#10;&lt;code&gt;work profile&lt;/code&gt; di Android.&lt;br/&gt;&#10;Permette alle app di girare in un ambiente logicamente separato con confini&#10;rigidi.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ho creato un &lt;strong&gt;profilo di lavoro&lt;/strong&gt; dedicato e ci ho spostato WhatsApp.&lt;br/&gt;&#10;Questo trasforma WhatsApp in un sottosistema semi-isolato.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;Cosa rende possibile&lt;/h4&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Database dei contatti&lt;/strong&gt; completamente separato&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Nessun accesso implicito alla mia rubrica principale&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Accesso al GPS negato&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Accesso alla libreria foto negato&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Per ora l'accesso a posizione e media è completamente bloccato.&lt;br/&gt;&#10;L'esperimento consiste nel vedere fin dove si può spingere l'usabilità senza&#10;rompere del tutto l'esperienza d'uso.&lt;/p&gt;&lt;/section&gt;&#10;&lt;hr/&gt;&#10;&lt;section&gt;&lt;h2&gt;Una precisazione importante&lt;/h2&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Non si tratta di odiare WhatsApp.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;Anzi, è il contrario.&lt;br/&gt;&#10;WhatsApp mi piace sinceramente, soprattutto la funzione&#10;&lt;strong&gt;Stato&lt;/strong&gt; e il suo modello di condivisione senza attriti.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Il problema non è la condivisione sociale —&#10;è il &lt;em&gt;meccanismo opaco del backend&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Infrastrutture cloud con sede negli USA, flussi di dati poco chiari e la mancanza di&#10;trasparenza su come vengono elaborati i contenuti sono ciò che sono sempre meno&#10;disposto ad accettare a occhi chiusi —&#10;soprattutto quando si tratta di foto dei miei figli.&lt;/p&gt;&lt;/section&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;&#10;&lt;section&gt;&lt;h2&gt;Confini di fiducia visibili: leggere il cassetto delle app&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Lo screenshot qui sopra mostra come questa compartimentazione si manifesta&#10;nell'uso quotidiano.&lt;br/&gt;&#10;Il cassetto delle app è di fatto diviso in due zone di fiducia distinte.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Nella &lt;strong&gt;sezione superiore&lt;/strong&gt; si vedono le applicazioni che considero&#10;&lt;em&gt;fidate&lt;/em&gt; e che quindi girano nel mio profilo utente principale senza ulteriori&#10;restrizioni.&lt;br/&gt;&#10;Queste app sono state verificate in misura ragionevole, sono open source oppure&#10;sono sufficientemente limitate nei loro modi di accedere ai dati.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;La &lt;strong&gt;sezione inferiore&lt;/strong&gt; contiene applicazioni che sono state&#10;deliberatamente &lt;code&gt;crippled&lt;/code&gt; tramite&#10;&lt;a href="https://f-droid.org/packages/net.typeblog.shelter/" rel="noopener" target="_blank"&gt;Shelter&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&#10;Queste app girano esclusivamente dentro il profilo di lavoro e vengono trattate come&#10;&lt;strong&gt;intrinsecamente non fidate&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;div style="border-left: 4px solid #b00020; padding: 0.8em 1em; background: #faf2f2;"&gt;&lt;strong&gt;Indicatore visivo:&lt;/strong&gt;&#10;le app gestite da Shelter sono facili da riconoscere.&lt;br/&gt;&#10;Sono contrassegnate da una piccola icona che raffigura una&#10;&lt;em&gt;testa bendata&lt;/em&gt; — un promemoria discreto ma costante che queste applicazioni&#10;sono in sandbox, con permessi limitati e isolate per design.&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Questa separazione visiva non è solo estetica.&lt;br/&gt;&#10;Funziona come un &lt;strong&gt;segnale cognitivo di sicurezza&lt;/strong&gt;:&#10;un rapido promemoria di quali app operano all'interno del mio confine di fiducia e quali&#10;sono confinate in un ambiente di esecuzione strettamente controllato.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Col tempo si è rivelato sorprendentemente utile.&lt;br/&gt;&#10;Rafforza un modello mentale in cui le applicazioni non sono più pari tra loro sul&#10;sistema, ma esplicitamente classificate in base a&#10;&lt;code&gt;trust level&lt;/code&gt;,&#10;&lt;code&gt;data access&lt;/code&gt;&#10;e &lt;code&gt;potential blast radius&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/section&gt;&#10;&lt;section&gt;&#10;&lt;hr/&gt;&lt;h2&gt;Cosa viene dopo&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Questo setup è ancora in evoluzione.&lt;br/&gt;&#10;Continuerò a testare, a regolare i permessi e a osservare i limiti nel mondo&#10;reale.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Aspettati post di seguito su:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Notifiche push e servizi Google nei profili in sandbox&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Comportamento della batteria dei profili di lavoro&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Compromessi di usabilità a lungo termine&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Seguiranno altri aggiornamenti.&lt;/p&gt;&lt;/section&gt;&#10;&lt;/article&gt;</description></item><item><title>🎄✨ Accendiamo la prima domenica d'Avvento… con uno XMAS Scan! ✨🎄</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/12/01/%F0%9F%8E%84%E2%9C%A8-lighting-up-the-first-advent-with-an-xmas-scan-%E2%9C%A8%F0%9F%8E%84/</link><pubDate>Mon, 01 Dec 2025 21:27:43 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/12/01/%F0%9F%8E%84%E2%9C%A8-lighting-up-the-first-advent-with-an-xmas-scan-%E2%9C%A8%F0%9F%8E%84/</guid><description>&lt;p&gt;È la &lt;strong&gt;prima domenica d&amp;rsquo;Avvento&lt;/strong&gt;, il che significa la stagione delle luci calde, del profumo di cannella, dei maglioni discutibili e…&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;dei pacchetti TCP vestiti da alberi di Natale&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Perché mentre le persone normali accendono le candele,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;noi — i benedetti, sovracaffeinati nerd di internet —&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;accendiamo i &lt;strong&gt;flag&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-ma-che-diavolo-di-babbo-natale-è-uno-xmas-scan"&gt;🎄 Ma che diavolo di Babbo Natale è uno XMAS Scan?&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Immagina che Babbo Natale si annoi, entri nel mainframe del Polo Nord e decida di aggirarsi senza fare rumore.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Signal vs. WhatsApp: la resa dei conti definitiva tra nerd — privacy, Big Tech, metadati e perché Signal sa di libertà digitale</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/12/01/signal-vs-whatsapp-the-ultimate-nerd-showdown-privacy-big-tech-metadata-and-why-signal-feels-like-digital-freedom/</link><pubDate>Mon, 01 Dec 2025 15:08:17 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/12/01/signal-vs-whatsapp-the-ultimate-nerd-showdown-privacy-big-tech-metadata-and-why-signal-feels-like-digital-freedom/</guid><description>&lt;p&gt;Se hai passato più di cinque minuti in un forum di tecnologia, l&amp;rsquo;hai visto:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;L&amp;rsquo;eterno, rovente dibattito a base di caffeina &lt;strong&gt;Signal vs. WhatsApp&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;A prima vista le due app sembrano simili — chat cifrate, emoji, messaggi vocali e quell&amp;rsquo;amico che manda 14 screenshot invece di spiegare qualcosa. Ma appena strisci sotto il cofano (come fa ogni buon nerd alle 3 di notte), le differenze diventano &lt;em&gt;enormi&lt;/em&gt;. Non nella cifratura — ironia della sorte, usano entrambe lo &lt;strong&gt;stesso protocollo crittografico&lt;/strong&gt; — ma nella proprietà, nell&amp;rsquo;uso dei metadati e in quanta parte della tua anima digitale stai consegnando.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Avventure tra IPv6, firewall e il reparto “Ops, me ne sono dimenticato” 🚀</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/25/adventures-in-ipv6-firewalls-the-oops-i-forgot-department-%F0%9F%9A%80/</link><pubDate>Mon, 25 Aug 2025 16:17:34 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/25/adventures-in-ipv6-firewalls-the-oops-i-forgot-department-%F0%9F%9A%80/</guid><description>&lt;p&gt;Allora, qualche giorno fa ho pensato: &lt;em&gt;&amp;ldquo;Ehi, facciamo i fighi, molliamo Apache e saltiamo sul treno dell&amp;rsquo;hype di Nginx perché... HTTP/3, baby!&amp;rdquo;&lt;/em&gt; 🎉&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Avanti veloce a oggi, quando ho deciso di mettermi in mostra e lanciare uno di quegli strumenti fighi che danno i voti a SSL / web server. Sai, l&amp;rsquo;equivalente nerd di fare i muscoli davanti allo specchio. 😎&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;...e poi BAM 💥: il mio blog era &lt;strong&gt;completamente invisibile via IPv6&lt;/strong&gt;. Tipo, sparito. Come se Thanos avesse schioccato le dita e cancellato metà dei pacchetti. 🫰&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🔐 Apache sotto AppArmor: un setup pulito con profilo statico su Debian 12</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/15/%F0%9F%94%90-apache-under-apparmor-a-clean-static-profile-setup-on-debian-12/</link><pubDate>Tue, 15 Jul 2025 13:35:57 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/15/%F0%9F%94%90-apache-under-apparmor-a-clean-static-profile-setup-on-debian-12/</guid><description>&lt;div style="border: 2px solid #ff4d4d; background-color: #fff0f0; color: #b30000; padding: 12px 16px; border-radius: 8px; margin: 1.5em 0; font-family: 'Courier New', monospace;"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;⚠️ Attenzione, caro umano (o bot):&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Questo post è al momento &lt;em&gt;obsoleto&lt;/em&gt; e in attesa di una riscrittura come si deve.&lt;br/&gt;&#10;Alcune parti potrebbero non essere più corrette, complete o allineate con la realtà tecnologica più recente.&lt;br/&gt;&#10;Una versione completamente aggiornata e più dettagliata arriverà presto™.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TL;DR:&lt;/strong&gt; Leggi a tuo rischio e pericolo da nerd — nessuna garanzia, nessuna promessa, solo vibes. 🤓&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>🛡️ Far andare d'accordo il demone ClamAV con l'app antivirus di Nextcloud (da vero nerd)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2025 21:35:59 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</guid><description>&lt;p&gt;Se sei come me e vuoi che il tuo &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; si metta a urlare nel momento in cui qualcosa di losco compare tra i tuoi file, probabilmente usi l&amp;rsquo;app &lt;em&gt;Antivirus for Files&lt;/em&gt;. Ma ecco il colpo di scena: per le prestazioni e per la vera gioia del sysadmin, non vuoi &lt;code&gt;clamscan&lt;/code&gt;. Vuoi l&amp;rsquo;artiglieria pesante — il &lt;strong&gt;demone ClamAV&lt;/strong&gt; con un socket Unix locale.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-passo-1-installare-clamav-e-il-demone"&gt;⚙️ Passo 1: installare ClamAV e il demone&lt;/h3&gt;&#10;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;sudo apt update&#10;sudo apt install clamav clamav-daemon -y&#10;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&#10;&lt;p&gt;Questo installa lo scanner e il demone in background — la squadra dei sogni dell&amp;rsquo;igiene dei file.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Blindare il tuo disco USB su Linux – alla maniera dei geek</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/23/locking_down_your_usb_drive_on_linux/</link><pubDate>Fri, 23 May 2025 20:06:46 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/23/locking_down_your_usb_drive_on_linux/</guid><description>&lt;p&gt;Così ho deciso di parcheggiare un &lt;strong&gt;disco USB esterno&lt;/strong&gt; — completamente cifrato con &lt;strong&gt;AES-256&lt;/strong&gt; — a casa di un familiare o di un amico, giusto per avere un backup offsite di tutti i miei dati (sai, nel caso la nave madre si schianti).&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ecco il piano e la guida passo per passo (per gentile concessione di ChatGPT):&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h3 id="-come-cifrare-un-disco-usb-esterno-su-linux-con-luks"&gt;🔐 Come cifrare un disco USB esterno su Linux con LUKS&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Se usi Linux, &lt;strong&gt;LUKS&lt;/strong&gt; (Linux Unified Key Setup) è la scelta di riferimento per una cifratura del disco robusta. Funziona con &lt;strong&gt;cryptsetup&lt;/strong&gt; ed è solidissimo per blindare i tuoi dati.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Pi-hole installato. Pubblicità: terminata.</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/22/pi-hole-installed_ads_terminated/</link><pubDate>Thu, 22 May 2025 18:08:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/22/pi-hole-installed_ads_terminated/</guid><description>&lt;h2 id="-pi-hole--il-guardiano-dns-della-tua-rete"&gt;🧙 Pi-hole – Il guardiano DNS della tua rete&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pi-hole è come il Gandalf della tua rete&lt;/strong&gt; — piantato davanti al cancello a gridare:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;“Tu non puoi passare!”&lt;/strong&gt; …a pubblicità e tracker, s&amp;rsquo;intende.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;È un &lt;strong&gt;blocco pubblicità per tutta la rete&lt;/strong&gt; che fa da &lt;strong&gt;server DNS locale&lt;/strong&gt;, ed è qui per rendere internet un posto più pulito, più veloce e più privato — una query DNS alla volta.&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-come-funziona-pi-hole"&gt;🧠 Come funziona Pi-hole&lt;/h2&gt;&#10;&lt;h3 id="filtraggio-dns--la-prima-linea-di-difesa"&gt;Filtraggio DNS – La prima linea di difesa&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Ogni volta che visiti un sito web, il tuo dispositivo chiede:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>iptables, Protectli &amp; paranoia: segmentazione di base per l'homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/21/basic_segmentattion_for_the_home_lab/</link><pubDate>Wed, 21 May 2025 08:44:43 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/21/basic_segmentattion_for_the_home_lab/</guid><description>&lt;p&gt;A casa, nel mio &lt;strong&gt;homelab&lt;/strong&gt;, gestisco più reti interne.&lt;br&gt;&#10;Ce n&amp;rsquo;è una per i dispositivi client fidati e un&amp;rsquo;altra meno fidata — una specie di &lt;strong&gt;DMZ&lt;/strong&gt;. Nella DMZ stanno le VM che devono essere raggiungibili da internet a livello di rete.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;L&amp;rsquo;obiettivo principale è proteggere la rete interna e limitare il raggio d&amp;rsquo;impatto nel caso in cui una macchina dentro la DMZ non fidata venga bucata.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Entrambe le reti sono collegate direttamente ai miei server.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>2 anni immerso nella vita Google Pixel 6 x GrapheneOS</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/20/2_years_deep_google_pixel_grapheneos/</link><pubDate>Tue, 20 May 2025 18:04:24 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/20/2_years_deep_google_pixel_grapheneos/</guid><description>&lt;p&gt;Allora, ormai da circa due anni vado in giro con un &lt;strong&gt;Google Pixel 6&lt;/strong&gt; — ma non con Android di serie. No, a quel bestione ho flashato &lt;strong&gt;GrapheneOS&lt;/strong&gt;, e onestamente non mi sono più guardato indietro.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;GrapheneOS&lt;/strong&gt; è un sistema operativo open source basato su Android, sviluppato da un&amp;rsquo;organizzazione no profit, concentrato come un laser su &lt;strong&gt;privacy, sicurezza&lt;/strong&gt; e app irrobustite (pensa: browser, visualizzatore PDF, ecc.). È quello che i ragazzi fighi chiamano una &lt;em&gt;custom ROM Android&lt;/em&gt;, ma molto più intransigente nel non lasciare che il Grande Fratello sbirci da sopra la tua spalla.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>