<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Debian – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/tag/debian-it/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>it-IT</language><lastBuildDate>Fri, 13 Nov 2026 15:40:00 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/it/tag/debian-it/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Mia moglie ha battuto il mio monitoring: ora Zabbix in container sorveglia la mia rete di casa</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/11/13/zabbix-in-containers-watches-my-home-network/</link><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 15:40:00 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/11/13/zabbix-in-containers-watches-my-home-network/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;In breve:&lt;/strong&gt; Poco più di due settimane fa mia moglie è tornata a casa e non aveva il Wi-Fi. L&amp;rsquo;access point al piano terra non rispondeva nemmeno al ping. Spento, riacceso, e da allora funziona. Nessuno se n&amp;rsquo;era accorto tranne lei, compreso il mio monitoring. Ora uno Zabbix 7.0 LTS gira in quattro container Podman rootless sul mio server NAS e manda una mail non appena un componente della rete di casa smette di rispondere. Questo post racconta il setup, cosa ho dovuto configurare in più, dove mi sono bloccato e dove trovare cosa nell&amp;rsquo;interfaccia web.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Secondo addendum: ZED controlla la salute del mio pool, non il suo girovita</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/11/second-addendum-zed-watches-my-pools-health-not-its-waistline/</link><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 15:01:46 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/11/second-addendum-zed-watches-my-pools-health-not-its-waistline/</guid><description>&lt;p&gt;Un post breve, e una conseguenza diretta di quello sugli snapshot. Con gli snapshot giornalieri è arrivato su questo NAS qualcosa che prima non c&amp;rsquo;era: una cosa che cresce da sola, in silenzio, per sempre, senza che nessuno gliel&amp;rsquo;abbia chiesto.&#10;Così sono andato a cercare cosa mi avrebbe avvisato quando il pool avesse cominciato a riempirsi. La risposta è stata un po&amp;rsquo; imbarazzante.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-zed-ha-le-sue-opinioni-ma-non-su-questo"&gt;🔍 ZED ha le sue opinioni, ma non su questo&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;ZED gira. È configurato. È esattamente quello che ho sistemato nell&amp;rsquo;ultimo addendum, e la correzione regge:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Aggiunta al NAS RAIDZ1: come scrub e trim vengono davvero pianificati — e l'alert che non c'era</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/02/raidz1-nas-addendum-how-scrub-and-trim-actually-get-scheduled-and-the-alert-that-wasnt/</link><pubDate>Wed, 02 Sep 2026 21:11:56 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/02/raidz1-nas-addendum-how-scrub-and-trim-actually-get-scheduled-and-the-alert-that-wasnt/</guid><description>&lt;p&gt;Un breve seguito della &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/01/building-a-raidz1-nas-on-debian-13-with-openzfs-datasets-compression-and-the-lies-dd-told-me/"&gt;costruzione del NAS RAIDZ1&lt;/a&gt;. Il cheatsheet di quel post ti dava &lt;code&gt;zpool scrub storage&lt;/code&gt; come comando che &lt;em&gt;puoi&lt;/em&gt; lanciare. Ciò a cui non rispondeva è se qualcosa lo lancia &lt;em&gt;per&lt;/em&gt; te — e, visto che uno scrub è utile solo se scopri davvero quando trova qualcosa, se il sistema te lo dice quando succede. Entrambe le domande si sono rivelate avere risposte più interessanti di &amp;ldquo;sì, ovvio&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Costruire un NAS RAIDZ1 su Debian 13 con OpenZFS: dataset, compressione e le bugie che mi ha raccontato dd</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/01/building-a-raidz1-nas-on-debian-13-with-openzfs-datasets-compression-and-the-lies-dd-told-me/</link><pubDate>Tue, 01 Sep 2026 16:55:58 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/01/building-a-raidz1-nas-on-debian-13-with-openzfs-datasets-compression-and-the-lies-dd-told-me/</guid><description>&lt;p&gt;⚠️ Alcuni comandi in questo post creano pool ZFS oppure cancellano e sovrascrivono dati. Fai prima un backup, provali su un sistema di test e adatta nomi dei dispositivi e percorsi al tuo ambiente.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-contesto-mandare-in-pensione-la-macchina-windows"&gt;🪟➡️🐧 Contesto: mandare in pensione la macchina Windows&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Un po&amp;rsquo; di antefatto, perché &amp;ldquo;come mai questa Debian qualsiasi ha improvvisamente tre dischi e opinioni forti sulla compressione&amp;rdquo; merita una risposta. Fino a poco tempo fa, qui un Windows Server si occupava sia di Active Directory sia di file server/NAS — e diamo a Cesare quel che è di Cesare, faceva il suo lavoro benissimo. I login funzionavano, le share funzionavano, nessuno si lamentava, niente andava a fuoco. Ma ogni volta che passavo da quella macchina a qualcosa dal sapore DevSecOps, sentivo l&amp;rsquo;attrito: modello mentale diverso, strumenti diversi, memoria muscolare diversa per &amp;ldquo;ok, come controllo davvero cosa sta succedendo qui&amp;rdquo;. Il server Windows esisteva solo per NAS + login AD, mentre una macchina &lt;em&gt;separata&lt;/em&gt; continuava a fare in silenzio tutto il vero lavoro Linux — jump host, qualche compito di contorno alla CI, e ultimamente anche la cosa che sta generando questa stessa frase. Due server, due filosofie operative, e la sensazione crescente di curare un piccolo museo di &amp;ldquo;come si faceva una volta&amp;rdquo; invece di gestire un setup coerente. 🏛️&#10;Certo, avrei potuto ricorrere a Proxmox e aggirare la decisione virtualizzando invece di prenderla davvero — tirare su un guest Windows, tenere AD per abitudine, e chiamarlo consolidamento. Ma sono arrivato al punto in cui preferisco davvero mettere tutto su Linux, su una sola macchina, e andare fino in fondo: una toolchain, una cosa da patchare, una cosa da monitorare, invece di mantenere due mondi completamente diversi per una file share e un prompt di login. Ed è proprio inseguendo questo consolidamento che sono tornato a OpenZFS — se tanto devo ricostruire da zero il ruolo di NAS su Linux, voglio che lo strato di storage sottostante sia davvero buono, non solo &amp;ldquo;abbastanza buono da far smettere Explorer di lamentarsi&amp;rdquo;.&#10;Quindi: ho reinstallato una macchina di scorta con una Debian 13 (trixie) fresca e ho deciso che era ora di smettere di trattare lo storage come un ripensamento — sai, la classica bugia &amp;ldquo;un giorno metterò in ordine i miei file&amp;rdquo; che raccontiamo tutti a noi stessi. Sono entrati tre SSD WD Red SA500 da 2TB, e l&amp;rsquo;obiettivo sulla carta era semplice: un pool ridondante, una compressione che si ripaga da sola e share per utente che non si pestano i piedi a vicenda. OpenZFS l&amp;rsquo;ha reso davvero piacevole — dopo aver superato una stranezza di packaging, un bug estetico upstream che mi ha fatto dubitare di me stesso per dieci minuti, e il mio primo, profondamente imbarazzante benchmark. Ecco il percorso completo, difetti compresi. 🐛&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Costruire un NAS per l'homelab con OpenZFS, Samba, Jenkins e GitLab — completamente automatizzato con Ansible</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/29/building-a-homelab-nas-with-openzfs-samba-jenkins-gitlab-fully-automated-with-ansible/</link><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 16:24:40 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/29/building-a-homelab-nas-with-openzfs-samba-jenkins-gitlab-fully-automated-with-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;📦 Quello che doveva essere un veloce &amp;ldquo;dai, questo weekend mi monto un NAS&amp;rdquo; si è trasformato in una settimana di tane del bianconiglio, yak shaving e un numero irragionevole di commit git. Ma ehi — l&amp;rsquo;homelab ne è uscito migliore, e ora tutto è automatizzato e documentato. Come al solito, l&amp;rsquo;intero codice Ansible vive qui:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;👉 &lt;strong&gt;&lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;github.com/aptupgrademe/www_k3s&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Prima di arrivare al NAS e a OpenZFS — che sono il vero piatto forte — lasciami scaricare velocemente le missioni secondarie capitate lungo la strada. Salta alla &lt;a href="#zfs"&gt;sezione su ZFS&lt;/a&gt; se sei impaziente. Non ti giudico.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Da “lo faccio dopo” a “aspetta, è già fatto?!” — Far vivere FLUX + ComfyUI sul mio vecchio PC tower</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/11/from-ill-do-it-later-to-wait-its-already-done-bringing-flux-comfyui-to-life-on-my-old-tower-pc/</link><pubDate>Thu, 11 Jun 2026 21:33:51 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/11/from-ill-do-it-later-to-wait-its-already-done-bringing-flux-comfyui-to-life-on-my-old-tower-pc/</guid><description>&lt;p&gt;Come &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/05/running-my-own-ai-instead-of-renting-it-a-small-homelab-experiment/"&gt;annunciato nel mio ultimo post&lt;/a&gt;, uno dei miei obiettivi era finalmente tuffarmi nel mondo degli strumenti di IA in locale. Sai, quella roba di cui i ragazzi fighi su Reddit continuano a vantarsi: far girare i propri modelli di generazione di immagini, sul proprio hardware, senza che qualche cloud provider ti strozzi in silenzio perché hai chiesto &amp;ldquo;un gatto con il cappello da mago&amp;rdquo; una volta di troppo.&#10;Quindi ho tirato fuori dalla semi-pensione il mio vecchio PC tower, ci ho piazzato sopra un&amp;rsquo;installazione fresca di &lt;strong&gt;Debian&lt;/strong&gt; e — armato di una guida passo passo che ChatGPT mi aveva gentilmente scritto — ho iniziato a installare &lt;strong&gt;ComfyUI&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;FLUX.1-schnell&lt;/strong&gt;.&#10;La mia motivazione principale? Genero un sacco di immagini per questo blog, e ChatGPT/DALL-E &amp;amp; co. adorano sbattermi in faccia &amp;ldquo;hai raggiunto il tuo limite&amp;rdquo; o &amp;ldquo;questo viola la nostra content policy&amp;rdquo; dopo circa tre prompt. Bello. Bellissimo. È ora di ospitarmene uno mio. 💪&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Indagini forensi sulla batteria in Debian: esaminare i dati energetici con upower</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/04/08/battery-forensics-on-debian-inspecting-your-power-stats-with-upower/</link><pubDate>Wed, 08 Apr 2026 20:26:10 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/04/08/battery-forensics-on-debian-inspecting-your-power-stats-with-upower/</guid><description>&lt;p&gt;Sto vendendo su eBay un vecchio Lenovo ThinkPad — e, senza sorprese, nella mia casella continua a spuntare una domanda:&lt;/p&gt;&#10;&lt;blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;ldquo;Qual è la capacità residua della batteria?&amp;rdquo;&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;/blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;Ora, invece di tirare a indovinare, gesticolare o dire &amp;ldquo;dura ancora qualche ora™&amp;rdquo;, facciamolo come si deve — con numeri veri, direttamente dal sistema.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Se sei il tipo di persona che considera &lt;code&gt;/sys/class/power_supply&lt;/code&gt; una lettura leggera prima di dormire, questo post fa per te.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Crittografia simmetrica vs. asimmetrica – Guida pratica da nerd (con GnuPG, certificati &amp; firme)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/04/03/symmetric-vs-asymmetric-encryption-a-nerds-practical-guide-with-gnupg-certificates-signatures/</link><pubDate>Fri, 03 Apr 2026 20:10:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/04/03/symmetric-vs-asymmetric-encryption-a-nerds-practical-guide-with-gnupg-certificates-signatures/</guid><description>&lt;h2 id="-la-crittografia-nella-pratica"&gt;🌐 La crittografia nella pratica&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Se usi internet, interagisci continuamente con sistemi crittografici — handshake TLS, firme dei pacchetti, chiavi SSH — che tu te ne accorga o no.&lt;/p&gt;&#10;&lt;div class="callout info"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;💡 La crittografia non riguarda solo la segretezza — riguarda autenticità, integrità e distribuzione della fiducia in ambienti ostili.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&#10;&lt;p&gt;Nel suo nucleo, la crittografia moderna si basa su due primitive:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Crittografia simmetrica (segreto condiviso)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Crittografia asimmetrica (coppie di chiavi pubblica/privata)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-crittografia-simmetrica"&gt;🧠 Crittografia simmetrica&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;La crittografia simmetrica usa un&amp;rsquo;unica chiave segreta sia per cifrare sia per decifrare. È efficiente dal punto di vista computazionale ed è la spina dorsale dei sistemi di cifratura ad alto throughput.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Configurazione Samba ottimizzata su Debian 13 per homelab Linux</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/12/16/optimized-samba-configuration-on-debian-13-for-linux-homelabs/</link><pubDate>Tue, 16 Dec 2025 15:41:20 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/12/16/optimized-samba-configuration-on-debian-13-for-linux-homelabs/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Samba&lt;/strong&gt; è un&amp;rsquo;implementazione open source della suite di protocolli SMB/CIFS e permette ai sistemi Linux&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;di condividere file e directory in rete in modo standardizzato.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Nato per l&amp;rsquo;interoperabilità con i sistemi Windows, Samba è da tempo diventato anche una&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;soluzione di file server affidabile ed efficiente per ambienti Linux-Linux.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Negli homelab e nei piccoli setup server, Samba viene spesso usato per offrire storage centralizzato,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;un controllo degli accessi semplice e una condivisione di file in rete prevedibile, senza introdurre&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Come evocare una bestia dell'osservabilità: installare Icinga 2 + IcingaDB + Web + Director su Debian</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/12/09/how-to-summon-an-observability-beast-installing-icinga-2-icingadb-web-director-on-debian/</link><pubDate>Tue, 09 Dec 2025 21:26:05 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/12/09/how-to-summon-an-observability-beast-installing-icinga-2-icingadb-web-director-on-debian/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Una storia nerd da homelab con Redis, troppi database e troppo poco sonno.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-introduzione"&gt;📝 Introduzione&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Congratulazioni, viaggiatore. Se stai leggendo questo, hai deciso di &lt;strong&gt;monitorare il tuo homelab come un adulto responsabile&lt;/strong&gt; invece di eseguire l&amp;rsquo;antico rituale del &lt;em&gt;&amp;ldquo;spegni e riaccendi&amp;rdquo;&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Questo post riassume — a un livello alto, meta e leggermente sarcastico da nerd — come si assembla l&amp;rsquo;intero stack di monitoraggio moderno di Icinga su Debian:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Icinga 2&lt;/strong&gt; – il motore centrale&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Redis&lt;/strong&gt; – la casella di posta degli eventi velocissima&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;IcingaDB&lt;/strong&gt; – il nuovo e luccicante backend di database&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;MariaDB/PostgreSQL&lt;/strong&gt; – il cristallo della memoria a lungo termine&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Icinga Web 2&lt;/strong&gt; – l&amp;rsquo;interfaccia visiva di divinazione&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Icinga Director&lt;/strong&gt; – il tuo libro degli incantesimi per la configurazione&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt;Per aggiungere epicità: oggi ho partecipato a una formazione online di un&amp;rsquo;intera giornata di &lt;strong&gt;NETWAYS di Norimberga&lt;/strong&gt;, che continua per i prossimi &lt;strong&gt;quattro giorni&lt;/strong&gt;. Dopo una lunga giornata di studio, ho passato la serata a installare Icinga sul server del mio homelab — con successo! Ora che tutto gira, vado dritto a letto. Anche i nerd del monitoraggio hanno bisogno del loro uptime.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Debian 13 "Trixie" su un Lenovo P15 Gen 2: un resoconto sul campo da nerd</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/11/25/running-debian-13-trixie-on-a-lenovo-p15-gen-2-a-nerdy-field-report/</link><pubDate>Tue, 25 Nov 2025 20:38:16 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/11/25/running-debian-13-trixie-on-a-lenovo-p15-gen-2-a-nerdy-field-report/</guid><description>&lt;h2 id="-primo-contatto-installazione-di-debian-13"&gt;🚀 Primo contatto: installazione di Debian 13&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Oggi ho installato &lt;strong&gt;Debian 13 (Trixie)&lt;/strong&gt; sul mio fidato &lt;strong&gt;Lenovo P15 Gen 2&lt;/strong&gt; e, con mia&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;piacevole sorpresa, l&amp;rsquo;intero setup è filato liscio senza il minimo intoppo. Finito l&amp;rsquo;installer,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;il sistema si è avviato direttamente in un ambiente &lt;strong&gt;GNOME&lt;/strong&gt; pulito e nitido—niente drammi, niente driver mancanti,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;nessuna spia di errore lampeggiante. Solo pura bontà Debian.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-driver-nvidia-temperature-più-basse-o-pio-desiderio"&gt;🎮 Driver NVIDIA: temperature più basse o pio desiderio?&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Una volta che il sistema base girava, ho aggiunto i &lt;strong&gt;driver NVIDIA&lt;/strong&gt; ufficiali per la&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Operazione Acchiappapolvere: aggiornare il mio homelab come un vero mago dei rack</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/11/21/operation-dustbuster-upgrading-my-homelab-like-a-true-rack-wizard/</link><pubDate>Fri, 21 Nov 2025 19:22:58 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/11/21/operation-dustbuster-upgrading-my-homelab-like-a-true-rack-wizard/</guid><description>&lt;p&gt;Oggi era &lt;em&gt;giornata di manutenzione&lt;/em&gt; nel mio minuscolo datacenter—noto anche come &amp;ldquo;quella scatola di metallo rumorosa nell&amp;rsquo;angolo che mia moglie chiama &lt;strong&gt;la stufetta&lt;/strong&gt;.&amp;rdquo; Ho tirato fuori dal rack tutti e tre i server, li ho aperti e ho sostituito i loro classici HDD con SSD più piccoli ma più veloci. Sì, lo so—downgrade di spazio, upgrade di velocità. A volte bisogna sacrificare terabyte per placare gli dèi della velocità.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ma prima le cose importanti: la pulizia.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Avventure tra IPv6, firewall e il reparto “Ops, me ne sono dimenticato” 🚀</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/25/adventures-in-ipv6-firewalls-the-oops-i-forgot-department-%F0%9F%9A%80/</link><pubDate>Mon, 25 Aug 2025 16:17:34 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/25/adventures-in-ipv6-firewalls-the-oops-i-forgot-department-%F0%9F%9A%80/</guid><description>&lt;p&gt;Allora, qualche giorno fa ho pensato: &lt;em&gt;&amp;ldquo;Ehi, facciamo i fighi, molliamo Apache e saltiamo sul treno dell&amp;rsquo;hype di Nginx perché... HTTP/3, baby!&amp;rdquo;&lt;/em&gt; 🎉&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Avanti veloce a oggi, quando ho deciso di mettermi in mostra e lanciare uno di quegli strumenti fighi che danno i voti a SSL / web server. Sai, l&amp;rsquo;equivalente nerd di fare i muscoli davanti allo specchio. 😎&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;...e poi BAM 💥: il mio blog era &lt;strong&gt;completamente invisibile via IPv6&lt;/strong&gt;. Tipo, sparito. Come se Thanos avesse schioccato le dita e cancellato metà dei pacchetti. 🫰&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Passare a HTTP/3 – un upgrade pratico per il mio blog WordPress</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/22/switching-to-http-3-a-hands-on-upgrade-for-my-wordpress-blog/</link><pubDate>Fri, 22 Aug 2025 21:54:29 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/22/switching-to-http-3-a-hands-on-upgrade-for-my-wordpress-blog/</guid><description>&lt;p&gt;Stasera la programmazione TV era pura spazzatura, così ho deciso di nerdeggiare un po’ armeggiando con il server. Quale modo migliore di passare la serata che tuffarsi in un upgrade delle prestazioni a livello di protocollo?&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Oggi voglio parlare di qualcosa che migliora le prestazioni “sotto il cofano”. Nello specifico, di come vengono trasmessi i dati tra il browser e il web server. Forse hai già sentito parlare di &lt;strong&gt;HTTP/3&lt;/strong&gt; – il nuovo e scintillante protocollo di trasporto che promette caricamenti delle pagine più veloci e affidabili. I benchmark indicano miglioramenti intorno al &lt;em&gt;10–15% negli scenari reali&lt;/em&gt;, particolarmente evidenti sui dispositivi mobili.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Avventura di upgrade a Debian 13 – con un piccolo aiuto da ChatGPT 🐧🤖</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/20/debian-13-upgrade-adventure-with-a-little-help-from-chatgpt-%F0%9F%90%A7%F0%9F%A4%96/</link><pubDate>Wed, 20 Aug 2025 17:51:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/20/debian-13-upgrade-adventure-with-a-little-help-from-chatgpt-%F0%9F%90%A7%F0%9F%A4%96/</guid><description>&lt;p&gt;Oggi ho fatto una cosa insieme geniale &lt;em&gt;e&lt;/em&gt; al limite dell&amp;rsquo;incoscienza: ho chiesto a ChatGPT di buttare giù uno &lt;strong&gt;script Bash&lt;/strong&gt; che aggiorni un sistema &lt;strong&gt;Debian 12&lt;/strong&gt; alla nuovissima &lt;strong&gt;Debian 13&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Sì, lo so, affidare a un&amp;rsquo;IA la mia amata distro Linux è più o meno l&amp;rsquo;equivalente sysadmin di &amp;ldquo;tienimi la birra.&amp;rdquo; 🍺&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="il-setup"&gt;Il setup&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Ho giocato sul sicuro (beh, &lt;em&gt;quasi&lt;/em&gt; sicuro). Per prima cosa ho tirato su una VM, ho fatto un backup (perché… ovvio), e poi ho scatenato lo script. Con mia leggera sorpresa e grande sollievo, ha funzionato davvero. Il coso girava in &lt;strong&gt;modalità interattiva&lt;/strong&gt;, mi ha lanciato un paio di domande del tipo &amp;ldquo;Sei sicuro, umano?&amp;rdquo; (credo due o tre), poi ha riavviato la macchina.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Avventure con l'HP Service Pack – avviare gli aggiornamenti firmware alla maniera dei nerd</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/18/hp-service-pack-adventures-booting-firmware-updates-the-nerdy-way/</link><pubDate>Mon, 18 Aug 2025 11:34:52 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/18/hp-service-pack-adventures-booting-firmware-updates-the-nerdy-way/</guid><description>&lt;p&gt;Allora, oggi ho avuto la grande gioia (e il leggero panico) di aggiornare i miei server HP con l&amp;rsquo;&lt;strong&gt;HP Service Pack&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ok, ok... tecnicamente non è la prima volta in assoluto. Ci sono già passato.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;In passato facevo di solito gli aggiornamenti firmware &lt;em&gt;alla maniera manuale&lt;/em&gt; — cliccando tra le interfacce dell&amp;rsquo;iLO, passando ore nei meandri della documentazione, o a volte lanciando il Service Pack a mano ogni volta che per caso c&amp;rsquo;era installato un Windows Server.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Far andare d'accordo il demone ClamAV con l'app antivirus di Nextcloud (da vero nerd)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2025 21:35:59 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</guid><description>&lt;p&gt;Se sei come me e vuoi che il tuo &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; si metta a urlare nel momento in cui qualcosa di losco compare tra i tuoi file, probabilmente usi l&amp;rsquo;app &lt;em&gt;Antivirus for Files&lt;/em&gt;. Ma ecco il colpo di scena: per le prestazioni e per la vera gioia del sysadmin, non vuoi &lt;code&gt;clamscan&lt;/code&gt;. Vuoi l&amp;rsquo;artiglieria pesante — il &lt;strong&gt;demone ClamAV&lt;/strong&gt; con un socket Unix locale.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-passo-1-installare-clamav-e-il-demone"&gt;⚙️ Passo 1: installare ClamAV e il demone&lt;/h3&gt;&#10;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;sudo apt update&#10;sudo apt install clamav clamav-daemon -y&#10;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&#10;&lt;p&gt;Questo installa lo scanner e il demone in background — la squadra dei sogni dell&amp;rsquo;igiene dei file.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Backup di Nextcloud da professionisti – automatizzato con Bash</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/11/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2025 21:30:24 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/11/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/</guid><description>&lt;p&gt;Hai mai voluto fare il backup della tua istanza &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; self-hosted senza sudare freddo? Stanco di fare rsync delle cartelle a mano o di rischiare database rotti? Allaccia le cinture, sysadmin – ecco un piccolo e ordinato &lt;strong&gt;script Bash&lt;/strong&gt; che fa il lavoro sporco al posto tuo. Dall&amp;rsquo;attivazione della modalità manutenzione alla sincronizzazione dei dati esterni fino al dump del database MySQL – è tutto gestito in un&amp;rsquo;unica esecuzione. 🧠&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-cosa-fa-questo-script"&gt;📜 Cosa fa questo script?&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Questo script esegue un backup in 6 passi del tuo server Nextcloud remoto:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🚀 Missione FreeBSD – ovvero come sono tornato furioso a Debian a velocità di curvatura</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/11/%F0%9F%9A%80-mission-freebsd-or-how-i-rage-quit-to-debian-at-warp-speed/</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2025 13:09:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/11/%F0%9F%9A%80-mission-freebsd-or-how-i-rage-quit-to-debian-at-warp-speed/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ieri sera, in una galassia non poi così lontana (cioè sotto la mia scrivania), ho sentito un improvviso e potente impulso di installare finalmente &lt;strong&gt;FreeBSD&lt;/strong&gt; sul mio PC tower.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Questa idea mi perseguita da anni. Ogni tanto si insinua e mi sussurra: &amp;ldquo;Molla la zuppa di Linux. Abbraccia la purezza BSD.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Più o meno 10-15 anni fa avevo già giocherellato con FreeBSD. Già allora era… diciamo: &lt;code&gt;quirky but intriguing&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;C’è qualcosa di figo — forse persino di esoticamente elegante — in FreeBSD. Voglio dire, l’&lt;strong&gt;intero sistema operativo e il kernel provengono da un’unica fonte coerente&lt;/strong&gt;. Niente drammi da distro. Niente franken-Linux con 14 gestori di pacchetti e configurazioni del DE mezze rotte. Puro. Zen. Unix. 🙏&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️🧙‍♂️ Deploy di Nextcloud: la mia impresa con Ansible verso l'automazione definitiva ⚔️☁️</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/08/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F%F0%9F%A7%99%E2%99%82%EF%B8%8F-deploying-nextcloud-my-ansible-quest-for-ultimate-automation-%E2%9A%94%EF%B8%8F%E2%98%81%EF%B8%8F/</link><pubDate>Tue, 08 Jul 2025 20:07:17 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/08/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F%F0%9F%A7%99%E2%99%82%EF%B8%8F-deploying-nextcloud-my-ansible-quest-for-ultimate-automation-%E2%9A%94%EF%B8%8F%E2%98%81%EF%B8%8F/</guid><description>&lt;div style="border: 2px solid #ff4d4d; background-color: #fff0f0; color: #b30000; padding: 12px 16px; border-radius: 8px; margin: 1.5em 0; font-family: 'Courier New', monospace;"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;⚠️ Attenzione, collega umano (o bot):&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Questo post è attualmente &lt;em&gt;superato&lt;/em&gt; e aspetta una bella riscrittura.&lt;br/&gt;&#10;Alcune parti potrebbero non essere più accurate, complete o allineate con la realtà tecnica attuale.&lt;br/&gt;&#10;Una versione completamente aggiornata e più dettagliata arriverà presto™.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TL;DR:&lt;/strong&gt; Leggi a tuo rischio e pericolo da nerd — nessuna garanzia, nessuna promessa, solo vibes. 🤓&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Patch Me If You Can: tenere aggiornate le VM Debian con Ansible (senza perdere il weekend)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/28/patch-me-if-you-can-keeping-debian-vms-updated-with-ansible/</link><pubDate>Wed, 28 May 2025 09:09:17 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/28/patch-me-if-you-can-keeping-debian-vms-updated-with-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;Nel mio homelab girano circa 12 VM basate su Debian. Tempo fa le aggiornavo tutte a mano — una per una. SSH su ogni macchina, &lt;code&gt;apt update &amp;amp;&amp;amp; apt upgrade&lt;/code&gt;, aspettare, riavviare se serve... e poi da capo. Funzionava, ma era lento, noioso e dimenticarsi una o due macchine era facilissimo.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Adesso lascio fare tutto ad &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt;. Ho scritto un playbook semplice e con &lt;strong&gt;un solo comando&lt;/strong&gt; tutte le mie VM si aggiornano &lt;strong&gt;in parallelo&lt;/strong&gt;. Se qualcuna ha bisogno di un riavvio, &lt;a href="https://docs.ansible.com/"&gt;Ansible&lt;/a&gt; lo verifica e se ne occupa lui. Io lancio il playbook e lascio che l&amp;rsquo;automazione faccia il lavoro pesante.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Ciao mondo!</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/14/hallo-welt/</link><pubDate>Wed, 14 May 2025 15:20:25 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/14/hallo-welt/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ciao, sono Raphael – un appassionato di open source di 47 anni dalla Germania.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Il mio cuore digitale batte per GNU/Linux, la sicurezza IT e tutto ciò che riguarda la mobilità elettrica – soprattutto ora che stiamo entrando nell&amp;rsquo;era post-benzina, un volt pulito alla volta.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ho creato questo blog per condividere pensieri, consigli e ogni tanto qualche one-liner bash. Se ti piacciono le cose da nerd, i terminali o l&amp;rsquo;eleganza di sudo, qui potresti sentirti a casa.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>