<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Nerd Life – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/tag/nerd-life-it/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>it-IT</language><lastBuildDate>Tue, 06 Oct 2026 13:40:25 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/it/tag/nerd-life-it/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Due cose che mancavano ai miei SSD: il TRIM dopo BitLocker e una write cache che il mio server HPE aveva spento in silenzio</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/06/two-things-my-ssds-were-missing-trim-after-bitlocker-and-a-write-cache-my-hpe-server-quietly-switched-off/</link><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 13:40:25 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/06/two-things-my-ssds-were-missing-trim-after-bitlocker-and-a-write-cache-my-hpe-server-quietly-switched-off/</guid><description>&lt;p&gt;HP3, il mio HPE MicroServer Gen10 Plus v2, è tornato su Debian 13 con OpenZFS. Perché abbia lasciato di nuovo Windows è una storia per un altro post. Questo parla del ripristino successivo, e di un&amp;rsquo;impostazione che si nascondeva in bella vista da &lt;em&gt;due sistemi operativi e due post del blog&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Il piano era noioso, come dovrebbero essere i ripristini: un pool RAIDZ1 nuovo sugli stessi tre SSD WD Red SA500, dataset per utente, poi circa 1,7 TB ricopiati da un disco USB con rsync. Il solito flusso di lavoro: io prendo le decisioni, il mio co-admin IA (Claude) lancia i comandi e tiene d&amp;rsquo;occhio i numeri. E furono proprio i numeri a cominciare a sembrare sbagliati.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Solo Germania: geo-fencing di SSH con nftables e Ansible (e cosa dicono i miei log su bot e lettori)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/01/geo-fencing-ssh-with-nftables-and-ansible/</link><pubDate>Thu, 01 Oct 2026 13:51:27 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/10/01/geo-fencing-ssh-with-nftables-and-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;Dopo aver spostato questa settimana due istanze &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextcloud&lt;/a&gt; su nuovi server, mi sono fatto una domanda semplice: &lt;em&gt;i miei tre server - questo blog e i due Nextcloud - attirano tipi diversi di attaccanti?&lt;/em&gt; La risposta è stata per lo più &amp;ldquo;no, è lo stesso rumore di fondo ovunque&amp;rdquo;. Tranne una riga che mi dava fastidio: &lt;strong&gt;SSH&lt;/strong&gt;. Gira su una porta non standard, accetta solo chiavi e fail2ban lo sorveglia. Eppure il solo blog registrava circa &lt;strong&gt;16 tentativi di connessione all&amp;rsquo;ora&lt;/strong&gt; verso il demone SSH, da tutto il mondo.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Due minuti e quarantacinque: il mio primo aggiornamento di un'app Nextcloud via Ansible (e il guard rail aggiunto appena prima)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/30/two-minutes-forty-five-my-first-nextcloud-app-update-via-ansible-and-the-guard-rail-i-added-just-before/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 21:30:02 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/30/two-minutes-forty-five-my-first-nextcloud-app-update-via-ansible-and-the-guard-rail-i-added-just-before/</guid><description>&lt;p&gt;Momento confessione: il Nextcloud di produzione del &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/"&gt;diario di battaglia della migrazione&lt;/a&gt; gira su K3s da una settimana, il repo ha un playbook &lt;code&gt;nextcloud-update.yml&lt;/code&gt; da mesi, e io non l&amp;rsquo;avevo mai lanciato davvero. Le app venivano aggiornate alla vecchia maniera, cliccando nell&amp;rsquo;interfaccia di amministrazione, oppure per niente. Oggi è cambiato. L&amp;rsquo;esecuzione in sé ha richiesto &lt;strong&gt;2 minuti e 45 secondi&lt;/strong&gt;. La parte interessante era tutto quello che c&amp;rsquo;era attorno.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Stesso flusso di lavoro di sempre: io decido, il mio co-admin AI (Claude) controlla, costruisce e verifica. E la primissima cosa che ha trovato non era un bug nella logica di aggiornamento, ma un&amp;rsquo;arma carica puntata sul piede alla riga tre.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>L’iLO conosce la temperatura, ma non quella di ieri: costruire uno storico del calore per il rack del mio homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/30/the-ilo-knows-the-temperature-but-not-yesterdays-building-a-heat-history-for-my-homelab-rack/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 19:15:38 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/30/the-ilo-knows-the-temperature-but-not-yesterdays-building-a-heat-history-for-my-homelab-rack/</guid><description>&lt;p&gt;Tutto è iniziato con una domanda semplice in un pomeriggio pigro: &lt;em&gt;quanto sono caldi, in realtà, i miei tre server?&lt;/em&gt; L&amp;rsquo;iLO ha risposto all&amp;rsquo;istante: aria in ingresso tra 22 e 25 °C, ventole al minimo al 6 %, tutto verde. Ottimo. Poi la domanda successiva: &lt;em&gt;e durante l&amp;rsquo;ondata di caldo di luglio?&lt;/em&gt; Silenzio. L&amp;rsquo;iLO 5 mostra temperature e ventole &lt;strong&gt;solo in tempo reale&lt;/strong&gt;. Niente storico, niente grafico, niente &amp;ldquo;martedì scorso&amp;rdquo;. Così me ne sono costruito uno, ed è su GitHub: &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/ilo-thermal"&gt;&lt;strong&gt;aptupgrademe/ilo-thermal&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>La mia piccola Certificate Authority: AD CS, auto-enrollment e addio a “La connessione non è privata”</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/29/my-own-little-certificate-authority-ad-cs-auto-enrollment-and-goodbye-to-your-connection-is-not-private/</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2026 19:05:28 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/29/my-own-little-certificate-authority-ad-cs-auto-enrollment-and-goodbye-to-your-connection-is-not-private/</guid><description>&lt;p&gt;Il mio homelab ha tre domain controller, due client, tre schede di gestione iLO e, fino alla settimana scorsa, esattamente zero certificati di cui qualcuno avesse motivo di fidarsi. Ogni sessione RDP cominciava con un avviso, ogni iLO mi salutava con &lt;em&gt;&amp;ldquo;Your connection is not private&amp;rdquo;&lt;/em&gt; (emittente: &lt;em&gt;Default Issuer (Do not trust)&lt;/em&gt;, che almeno è onesto), e i domain controller non parlavano affatto LDAPS.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Non faccio girare molti servizi web interni, quindi per un po&amp;rsquo; ho pensato che una PKI privata fosse una soluzione in cerca di un problema. Sbagliato. Un dominio Windows ha un sacco di posti in cui i certificati migliorano le cose senza far rumore. Il trucco è lasciare che sia Active Directory a distribuirli da sola, così non devo mai più pensare a rinnovarli.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Day Two Operations: mettere in sicurezza tre domain controller Windows (e trovare un orologio che non rispondeva a nessuno)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/28/day-two-operations-hardening-three-windows-domain-controllers-and-finding-a-clock-that-answered-to-nobody/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 14:57:03 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/28/day-two-operations-hardening-three-windows-domain-controllers-and-finding-a-clock-that-answered-to-nobody/</guid><description>&lt;p&gt;Nel &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/23/enough-yaml-for-now-three-servers-windows-server-2025-and-a-crash-course-on-the-dark-side/"&gt;post precedente&lt;/a&gt; tre scatole HP sono diventate un dominio Windows Server 2025: AD, DNS, failover DHCP, Group Policy, BitLocker, Storage Spaces. Quello era il giorno uno: tutto installato, tutto verde, tutto &amp;ldquo;funziona&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Questo post parla del &lt;strong&gt;giorno due&lt;/strong&gt;, quello in cui smetti di ammirare le spunte verdi e inizi a fare domande scomode. Che ore sono, e secondo chi? Quali servizi girano senza che nessuno li abbia chiesti? Cosa succede se domani un server semplicemente non si avvia? Spoiler: una di queste domande ha avuto una risposta &lt;em&gt;molto&lt;/em&gt; divertente.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Basta YAML per ora: tre server, Windows Server 2025 e un corso accelerato sul lato oscuro</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/23/enough-yaml-for-now-three-servers-windows-server-2025-and-a-crash-course-on-the-dark-side/</link><pubDate>Wed, 23 Sep 2026 21:06:04 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/23/enough-yaml-for-now-three-servers-windows-server-2025-and-a-crash-course-on-the-dark-side/</guid><description>&lt;p&gt;È il momento delle confessioni. Dopo il &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/"&gt;diario di battaglia della migrazione di Nextcloud&lt;/a&gt;, un numero a due cifre di esecuzioni di playbook, un ruleset nftables che ha allegramente svuotato le tabelle di K3s e più YAML di quanto un essere umano dovrebbe leggere in una sola settimana, ne avevo ufficialmente fin &lt;em&gt;sopra i capelli&lt;/em&gt; di &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextcloud&lt;/a&gt;, di Ansible e di qualsiasi cosa contenesse la parola &amp;ldquo;migrazione&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Così ho fatto quello che ogni nerd Linux ragionevole fa quando è in burnout da Linux: sono passato dall&amp;rsquo;altra parte. Tre server, tre installazioni fresche di &lt;strong&gt;Windows Server 2025&lt;/strong&gt; e qualche serata di Active Directory, DNS, DHCP, Group Policy, Storage Spaces e BitLocker. Niente YAML. Solo un sacco di &lt;code&gt;Get-&lt;/code&gt; e &lt;code&gt;Set-&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Avventura di upgrade a Debian 13 – con un piccolo aiuto da ChatGPT 🐧🤖</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/20/debian-13-upgrade-adventure-with-a-little-help-from-chatgpt-%F0%9F%90%A7%F0%9F%A4%96/</link><pubDate>Wed, 20 Aug 2025 17:51:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/20/debian-13-upgrade-adventure-with-a-little-help-from-chatgpt-%F0%9F%90%A7%F0%9F%A4%96/</guid><description>&lt;p&gt;Oggi ho fatto una cosa insieme geniale &lt;em&gt;e&lt;/em&gt; al limite dell&amp;rsquo;incoscienza: ho chiesto a ChatGPT di buttare giù uno &lt;strong&gt;script Bash&lt;/strong&gt; che aggiorni un sistema &lt;strong&gt;Debian 12&lt;/strong&gt; alla nuovissima &lt;strong&gt;Debian 13&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Sì, lo so, affidare a un&amp;rsquo;IA la mia amata distro Linux è più o meno l&amp;rsquo;equivalente sysadmin di &amp;ldquo;tienimi la birra.&amp;rdquo; 🍺&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="il-setup"&gt;Il setup&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Ho giocato sul sicuro (beh, &lt;em&gt;quasi&lt;/em&gt; sicuro). Per prima cosa ho tirato su una VM, ho fatto un backup (perché… ovvio), e poi ho scatenato lo script. Con mia leggera sorpresa e grande sollievo, ha funzionato davvero. Il coso girava in &lt;strong&gt;modalità interattiva&lt;/strong&gt;, mi ha lanciato un paio di domande del tipo &amp;ldquo;Sei sicuro, umano?&amp;rdquo; (credo due o tre), poi ha riavviato la macchina.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Come sono diventato per caso un apprendista Python… grazie a uno sconto e alla Dr. Angela 😅🐍</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/05/how-i-accidentally-became-a-python-apprentice-thanks-to-a-discount-and-dr-angela-%F0%9F%98%85%F0%9F%90%8D/</link><pubDate>Tue, 05 Aug 2025 12:44:32 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/05/how-i-accidentally-became-a-python-apprentice-thanks-to-a-discount-and-dr-angela-%F0%9F%98%85%F0%9F%90%8D/</guid><description>&lt;div style="border: 2px solid #ff4d4d; background-color: #fff0f0; color: #b30000; padding: 12px 16px; border-radius: 8px; margin: 1.5em 0; font-family: 'Courier New', monospace;"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;⚠️ Attenzione, caro umano (o bot):&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Questo post è attualmente &lt;em&gt;obsoleto&lt;/em&gt; e in attesa di una bella riscrittura.&lt;br/&gt;&#10;Alcune parti potrebbero non essere più corrette, complete o allineate alle ultime realtà tecnologiche.&lt;br/&gt;&#10;Una versione completamente aggiornata e più dettagliata arriverà presto™.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TL;DR:&lt;/strong&gt; Leggi a tuo rischio e pericolo da nerd — nessuna garanzia, nessuna promessa, solo vibes. 🤓&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Io e il mio rack – una storia d'amore nerd</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/01/me-and-my-rack-a-nerdy-love-story/</link><pubDate>Fri, 01 Aug 2025 09:08:26 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/01/me-and-my-rack-a-nerdy-love-story/</guid><description>&lt;p&gt;Ieri ho passato di nuovo qualche ora con il mio adorato rack. No, non le mie costolette. Il mio &lt;strong&gt;rack di server&lt;/strong&gt;! 😅&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="cosa-ho-fatto"&gt;Cosa ho fatto&lt;/h2&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Ho cambiato alcuni cavi LAN molto lunghi con altri più corti. Quelli vecchi erano solo... alla buona.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Ho aggiunto un altro switch – stesso modello. Serve come riserva e mi dà anche più porte. Evviva!&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Ho tolto un affare di metallo con i fermacavi e ho messo un &lt;strong&gt;coso con 8 ventole&lt;/strong&gt; per buttare fuori l&amp;rsquo;aria calda. Adesso è molto più fresco. Letteralmente.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Ho legato insieme alcuni cavi con le fascette. Perché... ordine!&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;h2 id="switch-o-non-switch"&gt;Switch o non switch?&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Ho pensato di comprare un nuovo switch. Uno elegante di Mikrotik. Ha 48 porte, un sistema operativo Linux e le ventole! 😍 Ma... costa 3 volte di più dei miei buoni vecchi switch TP-Link.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Far andare d'accordo il demone ClamAV con l'app antivirus di Nextcloud (da vero nerd)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2025 21:35:59 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</guid><description>&lt;p&gt;Se sei come me e vuoi che il tuo &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; si metta a urlare nel momento in cui qualcosa di losco compare tra i tuoi file, probabilmente usi l&amp;rsquo;app &lt;em&gt;Antivirus for Files&lt;/em&gt;. Ma ecco il colpo di scena: per le prestazioni e per la vera gioia del sysadmin, non vuoi &lt;code&gt;clamscan&lt;/code&gt;. Vuoi l&amp;rsquo;artiglieria pesante — il &lt;strong&gt;demone ClamAV&lt;/strong&gt; con un socket Unix locale.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-passo-1-installare-clamav-e-il-demone"&gt;⚙️ Passo 1: installare ClamAV e il demone&lt;/h3&gt;&#10;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;sudo apt update&#10;sudo apt install clamav clamav-daemon -y&#10;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&#10;&lt;p&gt;Questo installa lo scanner e il demone in background — la squadra dei sogni dell&amp;rsquo;igiene dei file.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🚀 Missione FreeBSD – ovvero come sono tornato furioso a Debian a velocità di curvatura</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/11/%F0%9F%9A%80-mission-freebsd-or-how-i-rage-quit-to-debian-at-warp-speed/</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2025 13:09:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/11/%F0%9F%9A%80-mission-freebsd-or-how-i-rage-quit-to-debian-at-warp-speed/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ieri sera, in una galassia non poi così lontana (cioè sotto la mia scrivania), ho sentito un improvviso e potente impulso di installare finalmente &lt;strong&gt;FreeBSD&lt;/strong&gt; sul mio PC tower.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Questa idea mi perseguita da anni. Ogni tanto si insinua e mi sussurra: &amp;ldquo;Molla la zuppa di Linux. Abbraccia la purezza BSD.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Più o meno 10-15 anni fa avevo già giocherellato con FreeBSD. Già allora era… diciamo: &lt;code&gt;quirky but intriguing&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;C’è qualcosa di figo — forse persino di esoticamente elegante — in FreeBSD. Voglio dire, l’&lt;strong&gt;intero sistema operativo e il kernel provengono da un’unica fonte coerente&lt;/strong&gt;. Niente drammi da distro. Niente franken-Linux con 14 gestori di pacchetti e configurazioni del DE mezze rotte. Puro. Zen. Unix. 🙏&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Il nostro anno solare: da zero a eroe dei megawatt</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/06/07/our-solar-year/</link><pubDate>Sat, 07 Jun 2025 20:33:21 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/06/07/our-solar-year/</guid><description>&lt;p&gt;Circa un anno fa ho acceso il mio impianto fotovoltaico. Ora, dodici mesi dopo, posso dire:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;👉 La decisione più intelligente che abbia preso — e l&amp;rsquo;upgrade di sistema più soddisfacente che abbia mai installato.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;L&amp;rsquo;impianto gira senza intoppi, fornisce in modo affidabile energia pulita e ha cambiato completamente il mio modo di pensare all&amp;rsquo;energia.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Certo, ci vuole anche un po&amp;rsquo; di disciplina — sapere quando accendere certi elettrodomestici per sfruttare al massimo la resa solare.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Ciao mondo!</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/14/hallo-welt/</link><pubDate>Wed, 14 May 2025 15:20:25 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/14/hallo-welt/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ciao, sono Raphael – un appassionato di open source di 47 anni dalla Germania.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Il mio cuore digitale batte per GNU/Linux, la sicurezza IT e tutto ciò che riguarda la mobilità elettrica – soprattutto ora che stiamo entrando nell&amp;rsquo;era post-benzina, un volt pulito alla volta.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ho creato questo blog per condividere pensieri, consigli e ogni tanto qualche one-liner bash. Se ti piacciono le cose da nerd, i terminali o l&amp;rsquo;eleganza di sudo, qui potresti sentirti a casa.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>