<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Open Source – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/tag/open-source-it/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>it-IT</language><lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 19:15:38 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/it/tag/open-source-it/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>L’iLO conosce la temperatura, ma non quella di ieri: costruire uno storico del calore per il rack del mio homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/30/the-ilo-knows-the-temperature-but-not-yesterdays-building-a-heat-history-for-my-homelab-rack/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 19:15:38 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/09/30/the-ilo-knows-the-temperature-but-not-yesterdays-building-a-heat-history-for-my-homelab-rack/</guid><description>&lt;p&gt;Tutto è iniziato con una domanda semplice in un pomeriggio pigro: &lt;em&gt;quanto sono caldi, in realtà, i miei tre server?&lt;/em&gt; L&amp;rsquo;iLO ha risposto all&amp;rsquo;istante: aria in ingresso tra 22 e 25 °C, ventole al minimo al 6 %, tutto verde. Ottimo. Poi la domanda successiva: &lt;em&gt;e durante l&amp;rsquo;ondata di caldo di luglio?&lt;/em&gt; Silenzio. L&amp;rsquo;iLO 5 mostra temperature e ventole &lt;strong&gt;solo in tempo reale&lt;/strong&gt;. Niente storico, niente grafico, niente &amp;ldquo;martedì scorso&amp;rdquo;. Così me ne sono costruito uno, ed è su GitHub: &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/ilo-thermal"&gt;&lt;strong&gt;aptupgrademe/ilo-thermal&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>22.666 richieste, 74 umani: contare i visitatori reali senza un tracker</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/30/22666-requests-74-humans-counting-real-visitors-without-a-tracker/</link><pubDate>Thu, 30 Jul 2026 20:23:39 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/30/22666-requests-74-humans-counting-real-visitors-without-a-tracker/</guid><description>&lt;p&gt;Prima o poi ogni proprietario di un blog si fa la stessa domanda: &lt;em&gt;ma qualcuno legge davvero questa roba?&lt;/em&gt; La risposta onesta, nel web moderno, è scomoda — &lt;strong&gt;la maggior parte del tuo &amp;ldquo;traffico&amp;rdquo; sono robot&lt;/strong&gt;. Così ho fatto quello che fa ogni sysadmin assennato invece di installare l&amp;rsquo;ennesimo tracker JavaScript: ho scritto un piccolo script Python, l&amp;rsquo;ho puntato sui miei log di nginx-ingress e ho contato gli umani a mano. Beh, a regex. 🐍&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🔒 Aggiornamento del repo GitHub: migrare da iptables a nftables — un deep dive nel packet filter</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/16/%F0%9F%94%92-github-repo-update-nftables-iptables-a-packet-filter-deep-dive/</link><pubDate>Tue, 16 Jun 2026 21:22:32 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/16/%F0%9F%94%92-github-repo-update-nftables-iptables-a-packet-filter-deep-dive/</guid><description>&lt;p&gt;Breve aggiornamento sul repository: il &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s"&gt;repo GitHub www_k3s&lt;/a&gt; ha appena ricevuto una revisione significativa del firewall. Il vecchio setup usava il classico &lt;strong&gt;iptables&lt;/strong&gt; — che funzionava bene, ma cominciava a sembrare come guidare un&amp;rsquo;auto col cambio manuale e tre pedali. Era ora di aggiornare. Il firewall è ora interamente riscritto in &lt;strong&gt;nftables&lt;/strong&gt;, il successore moderno che viene distribuito come default di Linux dal kernel 3.13. Ecco perché è la scelta giusta, e una guida completa a cosa fa davvero il nuovo ruleset. 🧵&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Far girare la mia IA invece di affittarla? Un piccolo esperimento nell'homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/05/running-my-own-ai-instead-of-renting-it-a-small-homelab-experiment/</link><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 21:37:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/05/running-my-own-ai-instead-of-renting-it-a-small-homelab-experiment/</guid><description>&lt;p&gt;Come molti appassionati di tecnologia oggi, passo parecchio tempo a saltare da uno strumento di IA all&amp;rsquo;altro.&#10;I miei compagni di tutti i giorni al momento sono &lt;strong&gt;ChatGPT&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Grok&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;Claude Pro&lt;/strong&gt;.&#10;Ognuno ha i suoi punti di forza e, onestamente, siamo già al punto in cui scegliere un modello di IA sembra un po&amp;rsquo; come scegliere la distribuzione Linux giusta per un carico di lavoro specifico. 😎&#10;Per programmare e scrivere, Claude è diventato uno dei miei preferiti. La qualità è impressionante, soprattutto quando si tratta di risolvere problemi tecnici, revisionare codice o discutere decisioni di architettura.&#10;C&amp;rsquo;è però una cosa che continua a riportarmi a ChatGPT:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Sostituire i cron job con Jenkins per i backup di Nextcloud 🚀</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/05/replacing-cron-jobs-with-jenkins-for-nextcloud-backups-%F0%9F%9A%80/</link><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 09:09:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/05/replacing-cron-jobs-with-jenkins-for-nextcloud-backups-%F0%9F%9A%80/</guid><description>&lt;p&gt;Oggi ho passato un po&amp;rsquo; di tempo a esplorare &lt;strong&gt;Jenkins&lt;/strong&gt; nel mio homelab.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Per chi in qualche modo è riuscito a evitare Jenkins nell&amp;rsquo;ultimo decennio: Jenkins è uno dei server di automazione open source più diffusi oggi. Uscito originariamente nel 2011 come fork del progetto Hudson, Jenkins è diventato uno dei pilastri dei moderni flussi di lavoro DevOps. Si usa soprattutto per la Continuous Integration (CI) e la Continuous Delivery (CD), automatizzando build del software, test, deployment e ogni sorta di attività amministrativa ricorrente. Se un processo si può automatizzare, probabilmente Jenkins lo sa gestire. 😎&lt;/p&gt;</description></item><item><title>CKAD alla prova dei fatti: sì, puoi (e dovresti) usare la documentazione di Kubernetes come un'arma</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/20/ckad-reality-check-yes-you-can-and-should-use-the-kubernetes-docs-like-a-weapon/</link><pubDate>Fri, 20 Mar 2026 11:45:48 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/20/ckad-reality-check-yes-you-can-and-should-use-the-kubernetes-docs-like-a-weapon/</guid><description>&lt;p&gt;Al momento sto pensando di sostenere l&amp;rsquo;esame &lt;strong&gt;CKAD (Certified Kubernetes Application Developer)&lt;/strong&gt; della Linux Foundation.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Il motivo principale è semplice: voglio rafforzare seriamente le mie competenze su Kubernetes e andare oltre il semplice “so fare il deploy di roba”&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;per capire davvero cosa succede sotto il cofano.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Kubernetes è una di quelle tecnologie in cui riesci a far girare le cose in fretta — ma padroneggiarla davvero richiede struttura,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;ripetizione e pratica sul campo sotto pressione del tempo. È esattamente quello che l&amp;rsquo;esame CKAD vuole verificare.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>fwupd: perché il firmware non dovrebbe richiedere una chiavetta USB del 2009</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/18/fwupd-because-firmware-shouldnt-require-a-usb-stick-from-2009/</link><pubDate>Wed, 18 Mar 2026 22:09:04 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/18/fwupd-because-firmware-shouldnt-require-a-usb-stick-from-2009/</guid><description>&lt;p&gt;Diciamocelo: storicamente gli aggiornamenti del firmware sono stati… un disastro.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Scarichi una ISO misteriosa, la scrivi su una chiavetta USB, riavvii in qualche ambiente arcano, preghi gli dei del silicio e speri che la tua macchina non si trasformi in un fermacarte molto costoso.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Entra in scena &lt;strong&gt;fwupd&lt;/strong&gt; — lo strumento gloriosamente nerd e silenziosamente rivoluzionario che porta gli aggiornamenti del firmware nell&amp;rsquo;ecosistema Linux moderno.&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="ma-cosè-esattamente-fwupd"&gt;Ma cos&amp;rsquo;è &lt;em&gt;esattamente&lt;/em&gt; fwupd?&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;In sostanza fwupd è un daemon e un&amp;rsquo;utility a riga di comando che permette ai sistemi Linux di aggiornare il firmware in modo sensato e standardizzato.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🔄 Ripensare il piano (di nuovo)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/05/%F0%9F%94%84-rethinking-the-plan-again/</link><pubDate>Thu, 05 Mar 2026 16:29:45 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/05/%F0%9F%94%84-rethinking-the-plan-again/</guid><description>&lt;p&gt;Beh… è successo di nuovo 😄&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Dopo aver scritto il piano originale e averci pensato un po&amp;rsquo; su, ho iniziato a mettere in discussione alcune delle mie decisioni. È il bello di un homelab: &lt;strong&gt;niente è scolpito nella pietra&lt;/strong&gt;. Lo scopo è proprio iterare, imparare e a volte ricostruire tutto da zero.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Quindi sì — il piano di ricostruzione è cambiato. &lt;strong&gt;Di nuovo.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Sembra davvero quel classico momento del Monopoly — davanti al tabellone, finisci su &amp;ldquo;Torna al Via&amp;rdquo;, brontoli, e ti rendi conto che devi ricostruire tutto da capo… 😅🎲&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🧠 Gestire istanze Nextcloud per associazioni con Ansible, AlmaLinux, SELinux e uno stack Collabora basato su Podman</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/02/26/%F0%9F%A7%A0-operating-community-nextcloud-instances-with-ansible-almalinux-selinux-and-a-podman-based-collabora-stack/</link><pubDate>Thu, 26 Feb 2026 15:27:38 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/02/26/%F0%9F%A7%A0-operating-community-nextcloud-instances-with-ansible-almalinux-selinux-and-a-podman-based-collabora-stack/</guid><description>&lt;p&gt;Attualmente gestisco diverse &lt;strong&gt;istanze Nextcloud&lt;/strong&gt; per due associazioni locali, a titolo puramente volontario.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;La motivazione iniziale era duplice: &lt;strong&gt;rendere possibile la sovranità digitale&lt;/strong&gt; e allo stesso tempo trasformare l&amp;rsquo;intero setup in una &lt;strong&gt;sandbox di apprendimento&lt;/strong&gt; personale. 🚀I primi deployment sono stati realizzati con &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt;. Tuttavia, la pipeline di automazione non ha mai raggiunto una piena maturità end-to-end; piccoli aggiustamenti e ritocchi operativi venivano ancora fatti a mano. 🔧Storicamente ogni istanza Nextcloud aveva il proprio playbook dedicato. Pur funzionando, questa architettura ha mostrato col tempo debolezze strutturali — soprattutto quando diventavano necessarie &lt;strong&gt;modifiche sincronizzate o centralizzate&lt;/strong&gt; su entrambi gli ambienti. ⚙️&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Configurazione Samba ottimizzata su Debian 13 per homelab Linux</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/12/16/optimized-samba-configuration-on-debian-13-for-linux-homelabs/</link><pubDate>Tue, 16 Dec 2025 15:41:20 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/12/16/optimized-samba-configuration-on-debian-13-for-linux-homelabs/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Samba&lt;/strong&gt; è un&amp;rsquo;implementazione open source della suite di protocolli SMB/CIFS e permette ai sistemi Linux&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;di condividere file e directory in rete in modo standardizzato.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Nato per l&amp;rsquo;interoperabilità con i sistemi Windows, Samba è da tempo diventato anche una&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;soluzione di file server affidabile ed efficiente per ambienti Linux-Linux.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Negli homelab e nei piccoli setup server, Samba viene spesso usato per offrire storage centralizzato,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;un controllo degli accessi semplice e una condivisione di file in rete prevedibile, senza introdurre&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Il mio viaggio con il VU+ Duo 4K SE – un'avventura satellitare a base di Linux</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/10/24/my-journey-with-the-vu-duo-4k-se-a-linux-powered-sat-adventure/</link><pubDate>Fri, 24 Oct 2025 21:10:25 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/10/24/my-journey-with-the-vu-duo-4k-se-a-linux-powered-sat-adventure/</guid><description>&lt;p&gt;Uso un &lt;strong&gt;VU+ Duo 4K SE BT&lt;/strong&gt; con un &lt;strong&gt;DVB-S2X FBC Twin Tuner&lt;/strong&gt; ormai da circa due anni.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2&gt;&lt;img alt="Illustrazione di un ricevitore satellitare 4K basato su Linux con il suo telecomando" class="alignnone wp-image-855 size-medium" height="200" src="https://www.apt-upgrade.me/wp-content/uploads/2025/10/vuplus-300x200.webp" width="300"/&gt;&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Prima ero stato per molti anni un felice utente &lt;strong&gt;TechniSat&lt;/strong&gt; — hardware solido e affidabile che funzionava e basta.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ma alla fine alcuni pensieri mi hanno portato a passare a qualcosa di un po&amp;rsquo; più... &lt;em&gt;open-sourcioso&lt;/em&gt;:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Un &lt;strong&gt;sistema basato su Linux&lt;/strong&gt; – più flessibile, aperto e con buone probabilità di ricevere aggiornamenti e nuove funzionalità più a lungo&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Miglior supporto di codec e formati&lt;/strong&gt; per il mio archivio di film piuttosto grande (TechniSat semplicemente non riusciva a stare al passo)&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;La possibilità di installare un &lt;strong&gt;HDD o SSD da 2,5&amp;quot;&lt;/strong&gt; per le registrazioni TV&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Una &lt;strong&gt;varietà folle di plugin&lt;/strong&gt; e app – YouTube, qualcuno?&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Supporto HBBTV / mediateca&lt;/strong&gt;, cosa che manca al mio vecchio televisore Samsung&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;E ovviamente &lt;strong&gt;accesso SSH&lt;/strong&gt; per trasferire file ed eseguire cron job — perché l&amp;rsquo;automazione rende la vita migliore 😉&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt;Allora, perché non usare semplicemente il sintonizzatore satellitare integrato del televisore?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Avventura di upgrade a Debian 13 – con un piccolo aiuto da ChatGPT 🐧🤖</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/20/debian-13-upgrade-adventure-with-a-little-help-from-chatgpt-%F0%9F%90%A7%F0%9F%A4%96/</link><pubDate>Wed, 20 Aug 2025 17:51:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/20/debian-13-upgrade-adventure-with-a-little-help-from-chatgpt-%F0%9F%90%A7%F0%9F%A4%96/</guid><description>&lt;p&gt;Oggi ho fatto una cosa insieme geniale &lt;em&gt;e&lt;/em&gt; al limite dell&amp;rsquo;incoscienza: ho chiesto a ChatGPT di buttare giù uno &lt;strong&gt;script Bash&lt;/strong&gt; che aggiorni un sistema &lt;strong&gt;Debian 12&lt;/strong&gt; alla nuovissima &lt;strong&gt;Debian 13&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Sì, lo so, affidare a un&amp;rsquo;IA la mia amata distro Linux è più o meno l&amp;rsquo;equivalente sysadmin di &amp;ldquo;tienimi la birra.&amp;rdquo; 🍺&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="il-setup"&gt;Il setup&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Ho giocato sul sicuro (beh, &lt;em&gt;quasi&lt;/em&gt; sicuro). Per prima cosa ho tirato su una VM, ho fatto un backup (perché… ovvio), e poi ho scatenato lo script. Con mia leggera sorpresa e grande sollievo, ha funzionato davvero. Il coso girava in &lt;strong&gt;modalità interattiva&lt;/strong&gt;, mi ha lanciato un paio di domande del tipo &amp;ldquo;Sei sicuro, umano?&amp;rdquo; (credo due o tre), poi ha riavviato la macchina.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Una scoperta da nerd al leggendario Linux Hotel</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/28/a-geeky-discovery-at-the-legendary-linux-hotel/</link><pubDate>Mon, 28 Jul 2025 20:36:58 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/28/a-geeky-discovery-at-the-legendary-linux-hotel/</guid><description>&lt;p&gt;Qualche anno fa, mentre frequentavo un corso IT ultra-nerd all&amp;rsquo;unico e inimitabile &lt;a href="https://www.linuxhotel.de/"&gt;&lt;strong&gt;Linux-Hotel&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; di Essen (sì, quel posto magico che profuma di vecchi server e caffè appena fatto), ho ricevuto un regalo per i miei figli: un curioso libretto intitolato &lt;em&gt;&amp;ldquo;ADA &amp;amp; Zangemann&amp;rdquo;&lt;/em&gt;.Avanti veloce a oggi: mi sono appena imbattuto nell&amp;rsquo;&lt;strong&gt;adattamento cinematografico&lt;/strong&gt; proprio di questa storia – e accidenti, è una vera perla.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Guarda il film in tedesco proprio qui:&lt;br/&gt;&#10;&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;a href="https://media.fsfe.org/w/aw4EHJYVBSQGHPS22xXBG2" rel="noopener" target="_blank"&gt;&lt;img alt="Fotogramma di anteprima del film d'animazione Ada &amp;amp; Zangemann della FSFE con un pulsante play; rimanda al film su media.fsfe.org" class="wp-image-1644" height="675" src="https://www.apt-upgrade.me/wp-content/uploads/2025/07/ada-zangemann-film-preview.webp" width="1200"/&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;em&gt;▶️ Clicca sull'immagine per guardare il film su media.fsfe.org, l'istanza PeerTube della FSFE (sito esterno). Non è più incorporato qui, quindi niente viene caricato da un server di terzi finché non clicchi. Immagine di anteprima: FSFE, CC BY-SA 4.0.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;strong&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;/strong&gt;Condivido il film &lt;strong&gt;“Ada &amp;amp; Zangemann”&lt;/strong&gt; della &lt;a href="https://fsfe.org" rel="noopener" target="_blank"&gt;Free Software Foundation Europe (FSFE)&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&#10;Questo film è una &lt;strong&gt;Open Educational Resource (OER)&lt;/strong&gt; ed è pubblicato con la &lt;strong&gt;licenza Creative Commons (CC BY-SA 4.0 International)&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Far andare d'accordo il demone ClamAV con l'app antivirus di Nextcloud (da vero nerd)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2025 21:35:59 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</guid><description>&lt;p&gt;Se sei come me e vuoi che il tuo &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; si metta a urlare nel momento in cui qualcosa di losco compare tra i tuoi file, probabilmente usi l&amp;rsquo;app &lt;em&gt;Antivirus for Files&lt;/em&gt;. Ma ecco il colpo di scena: per le prestazioni e per la vera gioia del sysadmin, non vuoi &lt;code&gt;clamscan&lt;/code&gt;. Vuoi l&amp;rsquo;artiglieria pesante — il &lt;strong&gt;demone ClamAV&lt;/strong&gt; con un socket Unix locale.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-passo-1-installare-clamav-e-il-demone"&gt;⚙️ Passo 1: installare ClamAV e il demone&lt;/h3&gt;&#10;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;sudo apt update&#10;sudo apt install clamav clamav-daemon -y&#10;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&#10;&lt;p&gt;Questo installa lo scanner e il demone in background — la squadra dei sogni dell&amp;rsquo;igiene dei file.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>⚡ Aggiornamento firmware del mio inverter Fronius — una gioia da nerd</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/13/%E2%9A%A1-firmware-upgrade-on-my-fronius-inverter-a-nerds-delight/</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2025 20:55:57 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/13/%E2%9A%A1-firmware-upgrade-on-my-fronius-inverter-a-nerds-delight/</guid><description>&lt;p&gt;Ogni tanto anche il mio impianto fotovoltaico ha bisogno di un po&amp;rsquo; d&amp;rsquo;amore sotto forma di firmware. Nello specifico parlo del mio &lt;strong&gt;inverter Fronius&lt;/strong&gt;, il cuore instancabile del mio impianto solare.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Per fortuna avviare un aggiornamento è sorprendentemente semplice. Basta entrare nell&amp;rsquo;interfaccia web di configurazione dell&amp;rsquo;inverter, cliccare fino alla sezione firmware e lanciare l&amp;rsquo;aggiornamento — &lt;em&gt;semplice come collegarsi in SSH al proprio homelab sorseggiando un caffè&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Questa era la quiete prima della tempesta digitale — l&amp;rsquo;inverter girava felice con il suo firmware obsoleto, beatamente ignaro del glorioso aggiornamento in arrivo. Guarda lo screenshot qui sotto per il vecchio numero di versione. È vintage, quasi retrò. 😎&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Backup di Nextcloud da professionisti – automatizzato con Bash</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/11/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2025 21:30:24 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/11/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/</guid><description>&lt;p&gt;Hai mai voluto fare il backup della tua istanza &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; self-hosted senza sudare freddo? Stanco di fare rsync delle cartelle a mano o di rischiare database rotti? Allaccia le cinture, sysadmin – ecco un piccolo e ordinato &lt;strong&gt;script Bash&lt;/strong&gt; che fa il lavoro sporco al posto tuo. Dall&amp;rsquo;attivazione della modalità manutenzione alla sincronizzazione dei dati esterni fino al dump del database MySQL – è tutto gestito in un&amp;rsquo;unica esecuzione. 🧠&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-cosa-fa-questo-script"&gt;📜 Cosa fa questo script?&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Questo script esegue un backup in 6 passi del tuo server Nextcloud remoto:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🚀 Missione FreeBSD – ovvero come sono tornato furioso a Debian a velocità di curvatura</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/11/%F0%9F%9A%80-mission-freebsd-or-how-i-rage-quit-to-debian-at-warp-speed/</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2025 13:09:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/11/%F0%9F%9A%80-mission-freebsd-or-how-i-rage-quit-to-debian-at-warp-speed/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ieri sera, in una galassia non poi così lontana (cioè sotto la mia scrivania), ho sentito un improvviso e potente impulso di installare finalmente &lt;strong&gt;FreeBSD&lt;/strong&gt; sul mio PC tower.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Questa idea mi perseguita da anni. Ogni tanto si insinua e mi sussurra: &amp;ldquo;Molla la zuppa di Linux. Abbraccia la purezza BSD.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Più o meno 10-15 anni fa avevo già giocherellato con FreeBSD. Già allora era… diciamo: &lt;code&gt;quirky but intriguing&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;C’è qualcosa di figo — forse persino di esoticamente elegante — in FreeBSD. Voglio dire, l’&lt;strong&gt;intero sistema operativo e il kernel provengono da un’unica fonte coerente&lt;/strong&gt;. Niente drammi da distro. Niente franken-Linux con 14 gestori di pacchetti e configurazioni del DE mezze rotte. Puro. Zen. Unix. 🙏&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Perché non ho mai voluto scrivere *l'ennesimo* articolo "Perché Linux" — e l'ho fatto lo stesso</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/06/14/why-i-never-wanted-to-write-yet-another-why-linux-article-but-did-it-anyway/</link><pubDate>Sat, 14 Jun 2025 13:20:21 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/06/14/why-i-never-wanted-to-write-yet-another-why-linux-article-but-did-it-anyway/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Togliamoci subito un pensiero:&lt;/strong&gt; avevo giurato che non avrei mai scritto uno di quei post. Hai presente il genere — &lt;em&gt;&amp;ldquo;10 motivi per cui Linux è meglio di Windows!&amp;rdquo;, &amp;ldquo;Fuggi dal giardino recintato!&amp;rdquo;, &amp;ldquo;Installa Arch btw!&amp;rdquo;&lt;/em&gt; Ne abbiamo visti tutti un migliaio. Alcuni sono ottimi. La maggior parte… mah. Eppure eccomi qui — a scriverne uno lo stesso.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Perché?&lt;/strong&gt; Perché mi sono reso conto che persino i miei amici più stretti, la mia famiglia e i miei colleghi non sanno davvero cosa sia Linux. Mi sentono parlare di &amp;ldquo;software libero&amp;rdquo; e &amp;ldquo;open source&amp;rdquo; e annuiscono educatamente — ma diciamocelo, per la maggior parte è tutto un po&amp;rsquo; nebuloso. Quindi questo post non è per i barbuti del terminale. È per gli esseri umani.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>📡 Spedire log come un professionista: Fluent Bit incontra Ansible nel mio homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/26/%F0%9F%93%A1-shipping-logs-like-a-pro-fluent-bit-meets-ansible-in-my-homelab/</link><pubDate>Mon, 26 May 2025 13:01:05 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/26/%F0%9F%93%A1-shipping-logs-like-a-pro-fluent-bit-meets-ansible-in-my-homelab/</guid><description>&lt;p&gt;Ormai il mio piccolo homelab è cresciuto fino a diventare una flotta di macchine virtuali piccola ma agguerrita — quasi una dozzina, che ronzano tranquille. Ma più servizi significano più log… e più caos. 🌀&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Per mettere ordine in quel caos, uso il log shipper open source &lt;strong&gt;Fluent Bit&lt;/strong&gt; per raccogliere i log da tutte le mie VM e inoltrarli a un&amp;rsquo;istanza centralizzata di &lt;strong&gt;OpenSearch&lt;/strong&gt; per l&amp;rsquo;analisi e la visualizzazione.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;L&amp;rsquo;obiettivo?&lt;/strong&gt; &lt;em&gt;Raccogliere tutto&lt;/em&gt; — dagli avvisi sullo spazio su disco ai tentativi di login falliti, dal rumore di systemd ai succosi messaggi del kernel. Tutti i log di tutte le mie macchine devono finire ordinatamente indicizzati e ricercabili in un&amp;rsquo;unica dashboard di OpenSearch.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🧩 Jellyfin – il media server FOSS che gioca secondo le tue regole</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/25/jellyfin_foss_media_server_that_plays_by_your_rules/</link><pubDate>Sun, 25 May 2025 14:54:59 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/25/jellyfin_foss_media_server_that_plays_by_your_rules/</guid><description>&lt;p&gt;Da qualche giorno sto giocando con &lt;strong&gt;Jellyfin&lt;/strong&gt; sul mio NAS e, sinceramente, finora ne sono piuttosto contento.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;È gratuito, open source e fa un ottimo lavoro nel mettere un po&amp;rsquo; d&amp;rsquo;ordine nella mia caotica collezione di video.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Rispetto al buon vecchio metodo del file explorer, una funzione che apprezzo &lt;em&gt;davvero&lt;/em&gt; è che si ricorda dove avevo interrotto la visione — una svolta totale per procrastinatori seriali come me 😄&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h3 id="allora-cosè-jellyfin"&gt;Allora, cos&amp;rsquo;è Jellyfin?&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Jellyfin è un media server open source che ti permette di riprodurre in streaming e gestire i tuoi contenuti personali — film, serie, musica e altro — praticamente su qualsiasi dispositivo tu abbia in giro per casa.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Blindare il tuo disco USB su Linux – alla maniera dei geek</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/23/locking_down_your_usb_drive_on_linux/</link><pubDate>Fri, 23 May 2025 20:06:46 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/23/locking_down_your_usb_drive_on_linux/</guid><description>&lt;p&gt;Così ho deciso di parcheggiare un &lt;strong&gt;disco USB esterno&lt;/strong&gt; — completamente cifrato con &lt;strong&gt;AES-256&lt;/strong&gt; — a casa di un familiare o di un amico, giusto per avere un backup offsite di tutti i miei dati (sai, nel caso la nave madre si schianti).&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ecco il piano e la guida passo per passo (per gentile concessione di ChatGPT):&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h3 id="-come-cifrare-un-disco-usb-esterno-su-linux-con-luks"&gt;🔐 Come cifrare un disco USB esterno su Linux con LUKS&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Se usi Linux, &lt;strong&gt;LUKS&lt;/strong&gt; (Linux Unified Key Setup) è la scelta di riferimento per una cifratura del disco robusta. Funziona con &lt;strong&gt;cryptsetup&lt;/strong&gt; ed è solidissimo per blindare i tuoi dati.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Ciao mondo!</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/14/hallo-welt/</link><pubDate>Wed, 14 May 2025 15:20:25 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/14/hallo-welt/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Ciao, sono Raphael – un appassionato di open source di 47 anni dalla Germania.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Il mio cuore digitale batte per GNU/Linux, la sicurezza IT e tutto ciò che riguarda la mobilità elettrica – soprattutto ora che stiamo entrando nell&amp;rsquo;era post-benzina, un volt pulito alla volta.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ho creato questo blog per condividere pensieri, consigli e ogni tanto qualche one-liner bash. Se ti piacciono le cose da nerd, i terminali o l&amp;rsquo;eleganza di sudo, qui potresti sentirti a casa.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>