<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>self-hosted – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/tag/self-hosted-it/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>it-IT</language><lastBuildDate>Thu, 27 Aug 2026 15:22:44 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/it/tag/self-hosted-it/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>La mia roadmap IT di 5 anni: da sysadmin a infrastructure engineer</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/08/27/my-5-year-it-learning-roadmap-from-sysadmin-to-infrastructure-engineer/</link><pubDate>Thu, 27 Aug 2026 15:22:44 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/08/27/my-5-year-it-learning-roadmap-from-sysadmin-to-infrastructure-engineer/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Linux. Windows. Reti. Sicurezza. Observability. Automazione. Cloud. Kubernetes. AI.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ma soprattutto:&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-imparare-a-capire-i-sistemi-non-solo-a-gestirli"&gt;🧠 Imparare a capire i sistemi, non solo a gestirli.&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Ultimamente ho riflettuto parecchio su dove voglio portare le mie competenze IT nei prossimi anni.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Il mio percorso professionale mi dà già una base piuttosto ampia:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;🐧 Amministrazione di sistemi Linux&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;📊 Monitoring&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🚨 Gestione tecnica degli eventi&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;📝 Gestione dei log&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🌐 Reti&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🔐 Sicurezza&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt;Il mio focus professionale attuale ruota sempre di più attorno a &lt;strong&gt;Graylog e alla gestione dei log&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>151 superati, 113 falliti: il mio server Linux fa i conti con la realtà</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/08/20/1302/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 14:13:42 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/08/20/1302/</guid><description>&lt;p&gt;Stessa serata, livello diverso dello stack. 🥱➡️🤓 Dopo il post su kube-bench ho ricevuto una domanda di approfondimento molto ragionevole nei commenti-che-vivono-nella-mia-testa: &lt;em&gt;&amp;ldquo;ok, ma che mi dici del vero server Linux che sta sotto tutta questa roba Kubernetes?&amp;rdquo;&lt;/em&gt; Giusto. kube-bench guarda sempre e solo il cluster — flag dell’API server, RBAC, sicurezza dei pod. L’host AlmaLinux 9 su cui gira tutto non aveva mai ricevuto lo stesso trattamento. Quindi, un’altra deviazione a tarda notte. 🐧🔍&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Di ritorno dalla Svezia, dritto nella tana del CIS Benchmark</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/08/20/back-from-sweden-straight-into-a-cis-benchmark-rabbit-hole/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 11:32:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/08/20/back-from-sweden-straight-into-a-cis-benchmark-rabbit-hole/</guid><description>&lt;p&gt;🇸🇪 Sono tornato dalla Svezia. Abbronzatura: inesistente (è la Svezia). Numero di punture di zanzara: illegale. Voglia di rimettere le mani sul mio homelab: alle stelle. Due settimane di astinenza forzata dagli schermi in mezzo a un bosco hanno un effetto strano: torni a casa e vuoi subito fare &lt;code&gt;ssh&lt;/code&gt; su un cluster Kubernetes alle 23 di un mercoledì. Non farmi diagnosi. 💻&#10;Così nelle ultime sere ho fatto quello che fa ogni persona equilibrata dopo le vacanze: 📚 mi sono messo a leggere materiale sulla sicurezza di Kubernetes, in particolare il programma del &lt;strong&gt;Certified Kubernetes Security Specialist (CKS)&lt;/strong&gt;. Per essere chiari — al momento non ho in programma di sostenere davvero l&amp;rsquo;esame, sto solo facendo il nerd sull&amp;rsquo;argomento perché è davvero interessante e direttamente rilevante per un cluster che gestisco in produzione (beh, &amp;ldquo;produzione&amp;rdquo; — è un blog). Il CKS è il programma &amp;ldquo;ok, ma sai davvero mettere in sicurezza la cosa&amp;rdquo; del mondo Kubernetes — hardening RBAC, supply chain, sicurezza a runtime, network policy, tutto il buffet di &amp;ldquo;cose che vanno bene finché non vanno decisamente male&amp;rdquo;. E da qualche parte in quella tana del bianconiglio ho riscoperto uno strumento che avevo usato una volta anni fa e di cui avevo completamente dimenticato l&amp;rsquo;esistenza: &lt;strong&gt;kube-bench&lt;/strong&gt; 🔍.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>22.666 richieste, 74 umani: contare i visitatori reali senza un tracker</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/30/22666-requests-74-humans-counting-real-visitors-without-a-tracker/</link><pubDate>Thu, 30 Jul 2026 20:23:39 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/30/22666-requests-74-humans-counting-real-visitors-without-a-tracker/</guid><description>&lt;p&gt;Prima o poi ogni proprietario di un blog si fa la stessa domanda: &lt;em&gt;ma qualcuno legge davvero questa roba?&lt;/em&gt; La risposta onesta, nel web moderno, è scomoda — &lt;strong&gt;la maggior parte del tuo &amp;ldquo;traffico&amp;rdquo; sono robot&lt;/strong&gt;. Così ho fatto quello che fa ogni sysadmin assennato invece di installare l&amp;rsquo;ennesimo tracker JavaScript: ho scritto un piccolo script Python, l&amp;rsquo;ho puntato sui miei log di nginx-ingress e ho contato gli umani a mano. Beh, a regex. 🐍&lt;/p&gt;</description></item><item><title>WP2Shell, un'immagine Docker non patchata e la notte in cui Claude ha sistemato la mia config nginx senza che glielo chiedessi 🐚</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/20/wp2shell-an-unpatched-docker-image-and-the-night-claude-fixed-my-nginx-config-without-being-asked-%F0%9F%90%9A/</link><pubDate>Mon, 20 Jul 2026 20:42:03 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/07/20/wp2shell-an-unpatched-docker-image-and-the-night-claude-fixed-my-nginx-config-without-being-asked-%F0%9F%90%9A/</guid><description>&lt;p&gt;Mi sono imbattuto in &lt;a href="https://www.heise.de/news/wp2shell-Kritische-WordPress-Luecke-erlaubt-Codeeinschleusung-ueber-API-11369660.html" target="_blank" rel="noopener"&gt;questo articolo&lt;/a&gt; — avviso onesto, è in tedesco, a quanto pare quando l&amp;rsquo;ho letto la stampa tech anglofona non l&amp;rsquo;aveva ancora ripreso. In sintesi: una catena di vulnerabilità soprannominata “WP2Shell” mette insieme due bug distinti di WordPress — una SQL injection nel parametro &lt;code&gt;author__not_in&lt;/code&gt; di &lt;code&gt;WP_Query&lt;/code&gt; (CVE-2026-60137, CVSS 9.1) e un difetto di validazione nell&amp;rsquo;endpoint REST &lt;code&gt;/wp-json/batch/v1&lt;/code&gt; (CVE-2026-63030, CVSS 7.5) — trasformandoli in una primitiva di esecuzione remota di codice completamente non autenticata. Presi singolarmente, entrambi i bug sono solo “preoccupanti”. Concatenati, permettono a un attaccante senza alcuna credenziale di aprirsi una shell su qualsiasi installazione WordPress 6.8+. È il tipo di scoperta che ti rovina il venerdì. 🔥&#10;Quindi, ovviamente, sono andato a patchare il mio blog, visto che giro esattamente in quel range di versioni.&#10;Solo che: nessuna immagine Docker aggiornata. &lt;code&gt;wordpress:7.0.2-php8.3-fpm&lt;/code&gt; — il tag che contiene davvero la correzione — semplicemente non esisteva ancora su Docker Hub. Ottimo. Una RCE non autenticata confermata in circolazione, e l&amp;rsquo;unico artefatto che mi serve per chiuderla non è ancora stato pubblicato. 😅&#10;Ed ecco la parte che mi ha fatto davvero scrivere questo post: non sono nemmeno arrivato a proporre io una soluzione tampone. &lt;strong&gt;Claude — un&amp;rsquo;IA, non uno sviluppatore umano, non uno script scritto da me&lt;/strong&gt; — ha guardato la situazione, ha capito che la catena di exploit si poteva bloccare a livello di reverse proxy anche senza toccare il container dell&amp;rsquo;applicazione, e ha scritto di sua iniziativa la mitigazione nella mia ConfigMap di nginx — senza che glielo chiedessi. Non avevo chiesto un workaround. Avevo chiesto della vulnerabilità. &lt;strong&gt;Nessun ticket, nessun copia-incolla da Stack Overflow, nessun umano nel giro — solo un modello di IA che ragiona sulla mia infrastruttura reale e decide di agire.&lt;/strong&gt; Se n&amp;rsquo;è semplicemente… occupato. 🤖&#10;La correzione in sé è un bel pezzettino di difesa in profondità: bloccare la route REST vulnerabile su nginx prima che arrivi a PHP-FPM. Ma — ed è questo il dettaglio che mi ha impressionato — un singolo blocco &lt;code&gt;location&lt;/code&gt; non bastava. Il router REST di WordPress accetta le richieste in due modi diversi: la forma con permalink “carini” (&lt;code&gt;/wp-json/batch/v1&lt;/code&gt;) &lt;em&gt;e&lt;/em&gt; un fallback via query string (&lt;code&gt;/?rest_route=/batch/v1&lt;/code&gt;) che la maggior parte delle regole nginx ingenue non considera. Claude ha testato entrambi i percorsi dal vivo contro il sito in funzione, ha confermato che la forma con parametro di query passava dritta oltre un blocco &lt;code&gt;location&lt;/code&gt; basato solo sul percorso, e ha rilasciato insieme entrambe le mitigazioni:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Costruire un NAS per l'homelab con OpenZFS, Samba, Jenkins e GitLab — completamente automatizzato con Ansible</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/29/building-a-homelab-nas-with-openzfs-samba-jenkins-gitlab-fully-automated-with-ansible/</link><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 16:24:40 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/29/building-a-homelab-nas-with-openzfs-samba-jenkins-gitlab-fully-automated-with-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;📦 Quello che doveva essere un veloce &amp;ldquo;dai, questo weekend mi monto un NAS&amp;rdquo; si è trasformato in una settimana di tane del bianconiglio, yak shaving e un numero irragionevole di commit git. Ma ehi — l&amp;rsquo;homelab ne è uscito migliore, e ora tutto è automatizzato e documentato. Come al solito, l&amp;rsquo;intero codice Ansible vive qui:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;👉 &lt;strong&gt;&lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;github.com/aptupgrademe/www_k3s&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Prima di arrivare al NAS e a OpenZFS — che sono il vero piatto forte — lasciami scaricare velocemente le missioni secondarie capitate lungo la strada. Salta alla &lt;a href="#zfs"&gt;sezione su ZFS&lt;/a&gt; se sei impaziente. Non ti giudico.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🔒 Aggiornamento del repo GitHub: migrare da iptables a nftables — un deep dive nel packet filter</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/16/%F0%9F%94%92-github-repo-update-nftables-iptables-a-packet-filter-deep-dive/</link><pubDate>Tue, 16 Jun 2026 21:22:32 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/16/%F0%9F%94%92-github-repo-update-nftables-iptables-a-packet-filter-deep-dive/</guid><description>&lt;p&gt;Breve aggiornamento sul repository: il &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s"&gt;repo GitHub www_k3s&lt;/a&gt; ha appena ricevuto una revisione significativa del firewall. Il vecchio setup usava il classico &lt;strong&gt;iptables&lt;/strong&gt; — che funzionava bene, ma cominciava a sembrare come guidare un&amp;rsquo;auto col cambio manuale e tre pedali. Era ora di aggiornare. Il firewall è ora interamente riscritto in &lt;strong&gt;nftables&lt;/strong&gt;, il successore moderno che viene distribuito come default di Linux dal kernel 3.13. Ecco perché è la scelta giusta, e una guida completa a cosa fa davvero il nuovo ruleset. 🧵&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Far girare la mia IA invece di affittarla? Un piccolo esperimento nell'homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/05/running-my-own-ai-instead-of-renting-it-a-small-homelab-experiment/</link><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 21:37:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/05/running-my-own-ai-instead-of-renting-it-a-small-homelab-experiment/</guid><description>&lt;p&gt;Come molti appassionati di tecnologia oggi, passo parecchio tempo a saltare da uno strumento di IA all&amp;rsquo;altro.&#10;I miei compagni di tutti i giorni al momento sono &lt;strong&gt;ChatGPT&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Grok&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;Claude Pro&lt;/strong&gt;.&#10;Ognuno ha i suoi punti di forza e, onestamente, siamo già al punto in cui scegliere un modello di IA sembra un po&amp;rsquo; come scegliere la distribuzione Linux giusta per un carico di lavoro specifico. 😎&#10;Per programmare e scrivere, Claude è diventato uno dei miei preferiti. La qualità è impressionante, soprattutto quando si tratta di risolvere problemi tecnici, revisionare codice o discutere decisioni di architettura.&#10;C&amp;rsquo;è però una cosa che continua a riportarmi a ChatGPT:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Un anno dopo: finalmente ho reso open source il mio stack K3s dell'homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/05/17/one-year-later-i-finally-open-sourced-my-homelab-k3s-stack/</link><pubDate>Sun, 17 May 2026 19:34:12 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/05/17/one-year-later-i-finally-open-sourced-my-homelab-k3s-stack/</guid><description>&lt;p&gt;In alcuni dei miei post recenti avevo detto che stavo cercando di capire come pubblicare il codice di automazione del mio homelab *senza rendere open source per sbaglio, insieme a lui, tutta la mia infrastruttura* 😅&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;A quanto pare è un problema sorprendentemente non banale quando il tuo inventory Ansible sembra uno scrigno cyberpunk pieno di vault, segreti e variabili specifiche per host. 🔐🐉&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Dopo un po&amp;rsquo; di tentativi, errori, caffeina e scelte di vita discutibili… finalmente ho trovato un setup che funziona alla grande:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Far andare d'accordo il demone ClamAV con l'app antivirus di Nextcloud (da vero nerd)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2025 21:35:59 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</guid><description>&lt;p&gt;Se sei come me e vuoi che il tuo &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; si metta a urlare nel momento in cui qualcosa di losco compare tra i tuoi file, probabilmente usi l&amp;rsquo;app &lt;em&gt;Antivirus for Files&lt;/em&gt;. Ma ecco il colpo di scena: per le prestazioni e per la vera gioia del sysadmin, non vuoi &lt;code&gt;clamscan&lt;/code&gt;. Vuoi l&amp;rsquo;artiglieria pesante — il &lt;strong&gt;demone ClamAV&lt;/strong&gt; con un socket Unix locale.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-passo-1-installare-clamav-e-il-demone"&gt;⚙️ Passo 1: installare ClamAV e il demone&lt;/h3&gt;&#10;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;sudo apt update&#10;sudo apt install clamav clamav-daemon -y&#10;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&#10;&lt;p&gt;Questo installa lo scanner e il demone in background — la squadra dei sogni dell&amp;rsquo;igiene dei file.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🧩 Jellyfin – il media server FOSS che gioca secondo le tue regole</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/25/jellyfin_foss_media_server_that_plays_by_your_rules/</link><pubDate>Sun, 25 May 2025 14:54:59 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/25/jellyfin_foss_media_server_that_plays_by_your_rules/</guid><description>&lt;p&gt;Da qualche giorno sto giocando con &lt;strong&gt;Jellyfin&lt;/strong&gt; sul mio NAS e, sinceramente, finora ne sono piuttosto contento.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;È gratuito, open source e fa un ottimo lavoro nel mettere un po&amp;rsquo; d&amp;rsquo;ordine nella mia caotica collezione di video.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Rispetto al buon vecchio metodo del file explorer, una funzione che apprezzo &lt;em&gt;davvero&lt;/em&gt; è che si ricorda dove avevo interrotto la visione — una svolta totale per procrastinatori seriali come me 😄&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h3 id="allora-cosè-jellyfin"&gt;Allora, cos&amp;rsquo;è Jellyfin?&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Jellyfin è un media server open source che ti permette di riprodurre in streaming e gestire i tuoi contenuti personali — film, serie, musica e altro — praticamente su qualsiasi dispositivo tu abbia in giro per casa.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Pi-hole installato. Pubblicità: terminata.</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/22/pi-hole-installed_ads_terminated/</link><pubDate>Thu, 22 May 2025 18:08:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/22/pi-hole-installed_ads_terminated/</guid><description>&lt;h2 id="-pi-hole--il-guardiano-dns-della-tua-rete"&gt;🧙 Pi-hole – Il guardiano DNS della tua rete&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pi-hole è come il Gandalf della tua rete&lt;/strong&gt; — piantato davanti al cancello a gridare:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;“Tu non puoi passare!”&lt;/strong&gt; …a pubblicità e tracker, s&amp;rsquo;intende.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;È un &lt;strong&gt;blocco pubblicità per tutta la rete&lt;/strong&gt; che fa da &lt;strong&gt;server DNS locale&lt;/strong&gt;, ed è qui per rendere internet un posto più pulito, più veloce e più privato — una query DNS alla volta.&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-come-funziona-pi-hole"&gt;🧠 Come funziona Pi-hole&lt;/h2&gt;&#10;&lt;h3 id="filtraggio-dns--la-prima-linea-di-difesa"&gt;Filtraggio DNS – La prima linea di difesa&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Ogni volta che visiti un sito web, il tuo dispositivo chiede:&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>