<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>sysadmin life – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/tag/sysadmin-life-it/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>it-IT</language><lastBuildDate>Fri, 21 Nov 2025 19:22:58 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/it/tag/sysadmin-life-it/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Operazione Acchiappapolvere: aggiornare il mio homelab come un vero mago dei rack</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/11/21/operation-dustbuster-upgrading-my-homelab-like-a-true-rack-wizard/</link><pubDate>Fri, 21 Nov 2025 19:22:58 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/11/21/operation-dustbuster-upgrading-my-homelab-like-a-true-rack-wizard/</guid><description>&lt;p&gt;Oggi era &lt;em&gt;giornata di manutenzione&lt;/em&gt; nel mio minuscolo datacenter—noto anche come &amp;ldquo;quella scatola di metallo rumorosa nell&amp;rsquo;angolo che mia moglie chiama &lt;strong&gt;la stufetta&lt;/strong&gt;.&amp;rdquo; Ho tirato fuori dal rack tutti e tre i server, li ho aperti e ho sostituito i loro classici HDD con SSD più piccoli ma più veloci. Sì, lo so—downgrade di spazio, upgrade di velocità. A volte bisogna sacrificare terabyte per placare gli dèi della velocità.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ma prima le cose importanti: la pulizia.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Aggiornare Proxmox da boss (alias “Niente panico”)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/12/upgrading-proxmox-like-a-boss-a-k-a-dont-panic/</link><pubDate>Tue, 12 Aug 2025 11:02:56 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/08/12/upgrading-proxmox-like-a-boss-a-k-a-dont-panic/</guid><description>&lt;p&gt;Allora, &lt;strong&gt;Debian 13&lt;/strong&gt; è uscita lo scorso weekend e ovviamente non ho resistito alla tentazione di aggiornare il mio server &lt;em&gt;Proxmox&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Visto che Proxmox è in pratica Debian con un elegante mantello da virtualizzazione, è passato anche lui dalla serie &lt;strong&gt;8.x&lt;/strong&gt; alla gloriosa &lt;strong&gt;9.x&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ieri ho premuto il grilletto dell’upgrade — e sorprendentemente l’universo non è imploso.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ecco quindi la cronaca passo per passo per chiunque voglia seguire le mie orme pericolosamente curiose.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>