<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>sysadmin tools – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/tag/sysadmin-tools-it/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>it-IT</language><lastBuildDate>Thu, 24 Jul 2025 15:53:14 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/it/tag/sysadmin-tools-it/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>🚀 Importare in blocco utenti in Nextcloud da CSV + assegnazione ai gruppi (edizione shell)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/24/%F0%9F%9A%80-bulk-import-users-into-nextcloud-via-csv-group-assignment-shell-edition/</link><pubDate>Thu, 24 Jul 2025 15:53:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/24/%F0%9F%9A%80-bulk-import-users-into-nextcloud-via-csv-group-assignment-shell-edition/</guid><description>&lt;p&gt;Allora, gestisci un&amp;rsquo;istanza Nextcloud e vuoi creare utenti in blocco come un vero sysadmin? Ecco una &lt;strong&gt;soluzione puramente shell&lt;/strong&gt; per creare utenti da un file CSV, assegnarli ai gruppi (anche a più di uno) e sentirti un capo mentre lo fai.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-prerequisiti"&gt;📦 Prerequisiti&lt;/h3&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Accesso SSH al tuo server &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextcloud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Accesso da riga di comando a &lt;code&gt;occ&lt;/code&gt; (si trova nella root della tua installazione Nextcloud, es. &lt;code&gt;/var/www/html/nextcloud&lt;/code&gt;)&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Il tuo file CSV pronto all&amp;rsquo;uso&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;h3 id="-formato-del-file-csv"&gt;📄 Formato del file CSV&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Niente intestazioni, solo dati puri. Formato:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🚀 Trasferire un’istanza Nextcloud cresciuta negli anni su un server nuovo (con Bash e Ansible)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/15/%F0%9F%9A%80-moving-a-grown-up-nextcloud-instance-to-a-fresh-server-with-bash-ansible/</link><pubDate>Tue, 15 Jul 2025 08:58:30 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/15/%F0%9F%9A%80-moving-a-grown-up-nextcloud-instance-to-a-fresh-server-with-bash-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;(Questo articolo è il seguito logico dello script di backup descritto qui: &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/11/%f0%9f%9b%a1%ef%b8%8f-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/" target="_blank" rel="noopener"&gt;Backup di Nextcloud da professionista – automatizzato con Bash&lt;/a&gt;. I due post vanno di pari passo per completare l’intero workflow di migrazione e disaster recovery.)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Dopo diversi anni passati a far girare una fidata istanza &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; — con innumerevoli file degli utenti, calendari, contatti e cartelle condivise un po’ strambe — era arrivato il momento di un upgrade. Il vecchio server mostrava i segni dell’età, e una macchina nuova di zecca era stata preparata con &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt; per ripartire puliti.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Pi-hole installato. Pubblicità: terminata.</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/22/pi-hole-installed_ads_terminated/</link><pubDate>Thu, 22 May 2025 18:08:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/05/22/pi-hole-installed_ads_terminated/</guid><description>&lt;h2 id="-pi-hole--il-guardiano-dns-della-tua-rete"&gt;🧙 Pi-hole – Il guardiano DNS della tua rete&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pi-hole è come il Gandalf della tua rete&lt;/strong&gt; — piantato davanti al cancello a gridare:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;“Tu non puoi passare!”&lt;/strong&gt; …a pubblicità e tracker, s&amp;rsquo;intende.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;È un &lt;strong&gt;blocco pubblicità per tutta la rete&lt;/strong&gt; che fa da &lt;strong&gt;server DNS locale&lt;/strong&gt;, ed è qui per rendere internet un posto più pulito, più veloce e più privato — una query DNS alla volta.&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-come-funziona-pi-hole"&gt;🧠 Come funziona Pi-hole&lt;/h2&gt;&#10;&lt;h3 id="filtraggio-dns--la-prima-linea-di-difesa"&gt;Filtraggio DNS – La prima linea di difesa&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Ogni volta che visiti un sito web, il tuo dispositivo chiede:&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>