<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>system administration – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/tag/system-administration-it/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>it-IT</language><lastBuildDate>Thu, 27 Aug 2026 15:22:44 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/it/tag/system-administration-it/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>La mia roadmap IT di 5 anni: da sysadmin a infrastructure engineer</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/08/27/my-5-year-it-learning-roadmap-from-sysadmin-to-infrastructure-engineer/</link><pubDate>Thu, 27 Aug 2026 15:22:44 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/08/27/my-5-year-it-learning-roadmap-from-sysadmin-to-infrastructure-engineer/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Linux. Windows. Reti. Sicurezza. Observability. Automazione. Cloud. Kubernetes. AI.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ma soprattutto:&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-imparare-a-capire-i-sistemi-non-solo-a-gestirli"&gt;🧠 Imparare a capire i sistemi, non solo a gestirli.&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Ultimamente ho riflettuto parecchio su dove voglio portare le mie competenze IT nei prossimi anni.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Il mio percorso professionale mi dà già una base piuttosto ampia:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;🐧 Amministrazione di sistemi Linux&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;📊 Monitoring&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🚨 Gestione tecnica degli eventi&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;📝 Gestione dei log&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🌐 Reti&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🔐 Sicurezza&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt;Il mio focus professionale attuale ruota sempre di più attorno a &lt;strong&gt;Graylog e alla gestione dei log&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Sostituire i cron job con Jenkins per i backup di Nextcloud 🚀</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/05/replacing-cron-jobs-with-jenkins-for-nextcloud-backups-%F0%9F%9A%80/</link><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 09:09:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/06/05/replacing-cron-jobs-with-jenkins-for-nextcloud-backups-%F0%9F%9A%80/</guid><description>&lt;p&gt;Oggi ho passato un po&amp;rsquo; di tempo a esplorare &lt;strong&gt;Jenkins&lt;/strong&gt; nel mio homelab.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Per chi in qualche modo è riuscito a evitare Jenkins nell&amp;rsquo;ultimo decennio: Jenkins è uno dei server di automazione open source più diffusi oggi. Uscito originariamente nel 2011 come fork del progetto Hudson, Jenkins è diventato uno dei pilastri dei moderni flussi di lavoro DevOps. Si usa soprattutto per la Continuous Integration (CI) e la Continuous Delivery (CD), automatizzando build del software, test, deployment e ogni sorta di attività amministrativa ricorrente. Se un processo si può automatizzare, probabilmente Jenkins lo sa gestire. 😎&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🔄 Ripensare il piano (di nuovo)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/05/%F0%9F%94%84-rethinking-the-plan-again/</link><pubDate>Thu, 05 Mar 2026 16:29:45 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2026/03/05/%F0%9F%94%84-rethinking-the-plan-again/</guid><description>&lt;p&gt;Beh… è successo di nuovo 😄&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Dopo aver scritto il piano originale e averci pensato un po&amp;rsquo; su, ho iniziato a mettere in discussione alcune delle mie decisioni. È il bello di un homelab: &lt;strong&gt;niente è scolpito nella pietra&lt;/strong&gt;. Lo scopo è proprio iterare, imparare e a volte ricostruire tutto da zero.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Quindi sì — il piano di ricostruzione è cambiato. &lt;strong&gt;Di nuovo.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Sembra davvero quel classico momento del Monopoly — davanti al tabellone, finisci su &amp;ldquo;Torna al Via&amp;rdquo;, brontoli, e ti rendi conto che devi ricostruire tutto da capo… 😅🎲&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Fissare il vuoto: una lettera d'amore ai file di log</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/12/19/staring-into-the-void-a-love-letter-to-log-files/</link><pubDate>Fri, 19 Dec 2025 15:50:47 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/12/19/staring-into-the-void-a-love-letter-to-log-files/</guid><description>&lt;article class="wp-log-nerd-post"&gt;Se hai mai fissato un terminale pieno di messaggi di log, lo sai: i log sono il posto in cui i sistemi&#10;dicono la verità. Sono rumorosi, a volte brutti, ma assolutamente indispensabili quando qualcosa va storto. Oggi ho installato &lt;strong&gt;Graylog&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;Fluent Bit&lt;/strong&gt; sul mio server. Non solo&#10;perché lavoro con questi strumenti per professione, ma anche perché li userò sempre di più in futuro, dato che il mio homelab serve a&#10;sperimentare, imparare e tenere occupato il cervello.&lt;h2&gt;Perché il logging è importante&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Il logging è uno dei mattoni fondamentali dei sistemi affidabili. Le metriche ti dicono&#10;&lt;em&gt;che&lt;/em&gt; qualcosa non va, i log ti dicono &lt;em&gt;perché&lt;/em&gt;. Il logging centralizzato diventa cruciale&#10;non appena gestisci più di una singola macchina.&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;Fluent Bit, Graylog &amp;amp; Sidecar&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Fluent Bit&lt;/strong&gt; fa da componente client sul server. Il suo compito è semplice:&#10;raccogliere i log in locale e spedirli a Graylog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Graylog&lt;/strong&gt; fornisce la GUI e il backend in cui i log vengono archiviati, elaborati, cercati&#10;e usati per gli allarmi. Si può usare tranquillamente per raccogliere i messaggi di log di diverse migliaia&#10;di server e analizzarli in modo centralizzato.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Sidecar&lt;/strong&gt; è un servizio aggiuntivo che permette di configurare in modo centralizzato&#10;l'agent Fluent Bit direttamente da Graylog, rendendo rollout e modifiche molto più comodi.&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;Tuning della memoria e prime lezioni imparate&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Dal punto di vista funzionale tutto ha funzionato abbastanza bene, ma ho dovuto ridurre in modo significativo i requisiti&#10;di RAM. Curiosamente Graylog si è preso subito spazio di swap — anche se il server&#10;ha a disposizione in totale 32 GB di RAM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Questi temi di memoria legati a Java sono ancora nuovi per me, quindi è qualcosa in cui dovrò scavare&#10;più a fondo. Per cominciare, avere una &lt;strong&gt;dashboard Grafana&lt;/strong&gt; è stato estremamente&#10;utile per tenere d'occhio nel dettaglio l'uso di CPU e RAM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Per limitare l'uso dell'heap ho aggiunto la seguente voce a&#10;&lt;code&gt;/etc/graylog/datanode/datanode.conf&lt;/code&gt;:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;opensearch_heap = 2g&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;h2&gt;Esempio di configurazione di Fluent Bit&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Quella che segue è l'attuale configurazione di &lt;strong&gt;Fluent Bit&lt;/strong&gt; in esecuzione sul mio sistema Ubuntu/Debian. Raccoglie i log da più sorgenti locali (journal di systemd, syslog, log di autenticazione e log del kernel) e inoltra tutto a Graylog usando l'output &lt;em&gt;GELF&lt;/em&gt; via TCP.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Questo setup funziona bene in un ambiente homelab pur restando vicino a ciò che faresti girare in produzione.&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;&amp;#10;############################################&amp;#10;# Fluent Bit – Ubuntu / Debian&amp;#10;############################################&amp;#10;&amp;#10;[SERVICE]&amp;#10; Flush 30&amp;#10; Daemon Off&amp;#10; Log_Level info&amp;#10; storage.type memory&amp;#10;&amp;#10;&amp;#10;###################################################################&amp;#10;# INPUTS&amp;#10;###################################################################&amp;#10;&amp;#10;# Systemd Journal (primary input source)&amp;#10;[INPUT]&amp;#10; Name systemd&amp;#10; Tag journal.*&amp;#10; Read_From_Tail On&amp;#10;&amp;#10;&amp;#10;# /var/log/syslog&amp;#10;[INPUT]&amp;#10; Name tail&amp;#10; Path /var/log/syslog&amp;#10; Tag syslog.*&amp;#10; DB /var/log/fluent-bit/db_syslog.db&amp;#10; Mem_Buf_Limit 5MB&amp;#10; Skip_Long_Lines On&amp;#10;&amp;#10;&amp;#10;# Authentication Logs&amp;#10;[INPUT]&amp;#10; Name tail&amp;#10; Path /var/log/auth.log&amp;#10; Tag auth.*&amp;#10;&amp;#10;&amp;#10;# Kernel Log&amp;#10;[INPUT]&amp;#10; Name tail&amp;#10; Path /var/log/kern.log&amp;#10; Tag kernel.*&amp;#10;&amp;#10;&amp;#10;###################################################################&amp;#10;# OUTPUT&amp;#10;###################################################################&amp;#10;&amp;#10;[OUTPUT]&amp;#10; Name gelf&amp;#10; Match *&amp;#10; Host 192.168.10.x&amp;#10; Port 12201&amp;#10; Mode udp&amp;#10; Gelf_Short_Message_Key log&amp;#10; Gelf_Host_Key host&amp;#10;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Con questa configurazione Fluent Bit spedisce in modo affidabile tutti i log di sistema rilevanti a Graylog,&#10;dove possono essere indicizzati, cercati e usati per gli allarmi.&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;Considerazioni finali&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Il logging centralizzato è uno strumento potente — anche (o soprattutto) in un homelab. Aiuta a sviluppare&#10;l'intuito per i sistemi di produzione e rende il troubleshooting molto meno doloroso quando le cose&#10;prima o poi si rompono.&lt;/p&gt;&lt;/article&gt;</description></item><item><title>Configurazione Samba ottimizzata su Debian 13 per homelab Linux</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/12/16/optimized-samba-configuration-on-debian-13-for-linux-homelabs/</link><pubDate>Tue, 16 Dec 2025 15:41:20 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/12/16/optimized-samba-configuration-on-debian-13-for-linux-homelabs/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Samba&lt;/strong&gt; è un&amp;rsquo;implementazione open source della suite di protocolli SMB/CIFS e permette ai sistemi Linux&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;di condividere file e directory in rete in modo standardizzato.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Nato per l&amp;rsquo;interoperabilità con i sistemi Windows, Samba è da tempo diventato anche una&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;soluzione di file server affidabile ed efficiente per ambienti Linux-Linux.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Negli homelab e nei piccoli setup server, Samba viene spesso usato per offrire storage centralizzato,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;un controllo degli accessi semplice e una condivisione di file in rete prevedibile, senza introdurre&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🚀 Trasferire un’istanza Nextcloud cresciuta negli anni su un server nuovo (con Bash e Ansible)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/15/%F0%9F%9A%80-moving-a-grown-up-nextcloud-instance-to-a-fresh-server-with-bash-ansible/</link><pubDate>Tue, 15 Jul 2025 08:58:30 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/15/%F0%9F%9A%80-moving-a-grown-up-nextcloud-instance-to-a-fresh-server-with-bash-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;(Questo articolo è il seguito logico dello script di backup descritto qui: &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/it/2025/07/11/%f0%9f%9b%a1%ef%b8%8f-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/" target="_blank" rel="noopener"&gt;Backup di Nextcloud da professionista – automatizzato con Bash&lt;/a&gt;. I due post vanno di pari passo per completare l’intero workflow di migrazione e disaster recovery.)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Dopo diversi anni passati a far girare una fidata istanza &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; — con innumerevoli file degli utenti, calendari, contatti e cartelle condivise un po’ strambe — era arrivato il momento di un upgrade. Il vecchio server mostrava i segni dell’età, e una macchina nuova di zecca era stata preparata con &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt; per ripartire puliti.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>