<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>OpenSource – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/nl/category/opensource-nl/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>nl-NL</language><lastBuildDate>Sat, 10 Oct 2026 18:22:47 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/nl/category/opensource-nl/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Hallo, Bonjour, Hola: mijn blog drie nieuwe talen leren met Polylang en een klein leger AI-agents</title><link>https://www.apt-upgrade.me/nl/2026/10/10/teaching-my-blog-three-new-languages-polylang-ai-agents/</link><pubDate>Sat, 10 Oct 2026 18:22:47 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/nl/2026/10/10/teaching-my-blog-three-new-languages-polylang-ai-agents/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;img alt="Illustratie: een man rijdt op een stier voor een rij monitoren, met Duitse, Franse, Amerikaanse en Spaanse vlaggen" class="alignnone size-medium wp-image-1881" height="200" src="https://www.apt-upgrade.me/wp-content/uploads/2026/10/translations-300x200.webp" width="300"/&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Bijna twee jaar lang sprak deze blog precies één taal. Engels is de lingua franca van sysadmins, dus dat leek prima. Maar ik ben Duits, een flink deel van mijn lezers heeft ook geen Engels als moedertaal, en wie in het Duits, Frans of Spaans zoekt op &amp;ldquo;ZFS RAIDZ1 NAS Debian&amp;rdquo;, krijgt resultaten in het Duits, Frans of Spaans. Niet de mijne.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Signal vs. WhatsApp: de ultieme nerdclash — privacy, Big Tech, metadata en waarom Signal voelt als digitale vrijheid</title><link>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/12/01/signal-vs-whatsapp-the-ultimate-nerd-showdown-privacy-big-tech-metadata-and-why-signal-feels-like-digital-freedom/</link><pubDate>Mon, 01 Dec 2025 15:08:17 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/12/01/signal-vs-whatsapp-the-ultimate-nerd-showdown-privacy-big-tech-metadata-and-why-signal-feels-like-digital-freedom/</guid><description>&lt;p&gt;Als je ooit langer dan vijf minuten op een techforum hebt rondgehangen, heb je het gezien:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Het eeuwige, gloeiend hete, door cafeïne aangedreven debat &lt;strong&gt;Signal vs. WhatsApp&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Op het eerste gezicht lijken beide apps op elkaar — versleutelde chats, emoji&amp;rsquo;s, spraakberichten en die ene vriend die 14 screenshots stuurt in plaats van iets uit te leggen. Maar zodra je onder de motorkap kruipt (zoals elke goede nerd om 3 uur &amp;rsquo;s nachts doet), worden de verschillen &lt;em&gt;enorm&lt;/em&gt;. Niet in de encryptie — ironisch genoeg gebruiken ze allebei &lt;strong&gt;hetzelfde cryptoprotocol&lt;/strong&gt; — maar in eigenaarschap, gebruik van metadata en hoeveel van je digitale ziel je weggeeft.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Een nerdy ontdekking in het legendarische Linux-Hotel</title><link>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/07/28/a-geeky-discovery-at-the-legendary-linux-hotel/</link><pubDate>Mon, 28 Jul 2025 20:36:58 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/07/28/a-geeky-discovery-at-the-legendary-linux-hotel/</guid><description>&lt;p&gt;Een paar jaar geleden, tijdens een ultranerdy IT-training in het enige echte &lt;a href="https://www.linuxhotel.de/"&gt;&lt;strong&gt;Linux-Hotel&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; in Essen (ja, die magische plek die ruikt naar oude servers en verse koffie), kreeg ik een cadeautje voor mijn kinderen: een merkwaardig boekje met de titel &lt;em&gt;&amp;ldquo;ADA &amp;amp; Zangemann&amp;rdquo;&lt;/em&gt;.Snel door naar vandaag: ik stuitte net op &lt;strong&gt;de verfilming&lt;/strong&gt; van precies dit verhaal – en tjonge, wat een pareltje.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Bekijk de film in het Duits hier:&lt;br/&gt;&#10;&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;a href="https://media.fsfe.org/w/aw4EHJYVBSQGHPS22xXBG2" rel="noopener" target="_blank"&gt;&lt;img alt="Voorbeeldframe van de animatiefilm Ada &amp;amp; Zangemann van de FSFE met een afspeelknop; linkt naar de film op media.fsfe.org" class="wp-image-1644" height="675" src="https://www.apt-upgrade.me/wp-content/uploads/2025/07/ada-zangemann-film-preview.webp" width="1200"/&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;em&gt;▶️ Klik op de afbeelding om de film te bekijken op media.fsfe.org, de eigen PeerTube-instantie van de FSFE (externe site). Hij is hier niet meer ingesloten, dus er wordt niets van een server van derden geladen tot je klikt. Voorbeeldafbeelding: FSFE, CC BY-SA 4.0.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;strong&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;/strong&gt;Ik deel de film &lt;strong&gt;“Ada &amp;amp; Zangemann”&lt;/strong&gt; van de &lt;a href="https://fsfe.org" rel="noopener" target="_blank"&gt;Free Software Foundation Europe (FSFE)&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&#10;Deze film is een &lt;strong&gt;Open Educational Resource (OER)&lt;/strong&gt; en uitgebracht onder de &lt;strong&gt;Creative Commons-licentie (CC BY-SA 4.0 International)&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🚀 Een volwassen Nextcloud-instantie verhuizen naar een verse server (met Bash &amp; Ansible)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/07/15/%F0%9F%9A%80-moving-a-grown-up-nextcloud-instance-to-a-fresh-server-with-bash-ansible/</link><pubDate>Tue, 15 Jul 2025 08:58:30 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/07/15/%F0%9F%9A%80-moving-a-grown-up-nextcloud-instance-to-a-fresh-server-with-bash-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;(Dit artikel is het logische vervolg op het back-upscript dat hier beschreven wordt: &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/07/11/%f0%9f%9b%a1%ef%b8%8f-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/" target="_blank" rel="noopener"&gt;Nextcloud-back-up als een pro – geautomatiseerd met Bash&lt;/a&gt;. Beide posts horen bij elkaar en vormen samen de volledige workflow voor migratie en disaster recovery.)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Na een aantal jaren met een trouwe &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt;-instantie — compleet met talloze gebruikersbestanden, agenda&amp;rsquo;s, contacten en eigenaardige gedeelde mappen — was het tijd voor een upgrade. De oude server begon sporen van ouderdom te vertonen, en een glanzende nieuwe machine was met &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt; ingericht voor een schone start.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Nextcloud-backup als een pro – geautomatiseerd met Bash</title><link>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/07/11/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2025 21:30:24 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/07/11/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/</guid><description>&lt;p&gt;Ooit een backup van je zelfgehoste &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt;-instantie willen maken zonder het zweet op je rug? Moe van mappen met de hand rsyncen of het risico op kapotte databases? Gordel om, sysadmin – hier is een handig klein &lt;strong&gt;Bash-script&lt;/strong&gt; dat het vuile werk voor je doet. Van het aanzetten van de onderhoudsmodus tot het synchroniseren van je externe data en het dumpen van je MySQL-database – alles in één run geregeld. 🧠&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Patch Me If You Can: Debian-VM's bijwerken met Ansible (zonder mijn weekend kwijt te raken)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/05/28/patch-me-if-you-can-keeping-debian-vms-updated-with-ansible/</link><pubDate>Wed, 28 May 2025 09:09:17 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/05/28/patch-me-if-you-can-keeping-debian-vms-updated-with-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;Ik heb zo&amp;rsquo;n 12 Debian-gebaseerde VM&amp;rsquo;s draaien in mijn homelab. Een tijd geleden werkte ik ze allemaal met de hand bij — één voor één. Per machine inloggen met SSH, &lt;code&gt;apt update &amp;amp;&amp;amp; apt upgrade&lt;/code&gt; draaien, wachten, zo nodig rebooten... en weer opnieuw. Het werkte, maar het was traag, saai en heel makkelijk om een of twee machines te vergeten.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Nu laat ik &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt; alles voor me regelen. Ik heb een eenvoudig playbook geschreven, en met &lt;strong&gt;maar één commando&lt;/strong&gt; worden al mijn VM&amp;rsquo;s &lt;strong&gt;parallel&lt;/strong&gt; bijgewerkt. Als een ervan een reboot nodig heeft, controleert &lt;a href="https://docs.ansible.com/"&gt;Ansible&lt;/a&gt; dat en regelt het dat ook. Ik draai alleen het playbook en laat de automatisering het zware werk doen.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>📡 Logs verzenden als een pro: Fluent Bit ontmoet Ansible in mijn homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/05/26/%F0%9F%93%A1-shipping-logs-like-a-pro-fluent-bit-meets-ansible-in-my-homelab/</link><pubDate>Mon, 26 May 2025 13:01:05 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/05/26/%F0%9F%93%A1-shipping-logs-like-a-pro-fluent-bit-meets-ansible-in-my-homelab/</guid><description>&lt;p&gt;Inmiddels is mijn kleine homelab uitgegroeid tot een kleine maar krachtige vloot virtuele machines — bijna een dozijn ervan zoemen lekker door. Maar meer services betekent meer logs… en meer chaos. 🌀&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Om orde in die chaos te brengen, gebruik ik de open-source log shipper &lt;strong&gt;Fluent Bit&lt;/strong&gt; om logs van al mijn VM&amp;rsquo;s te verzamelen en door te sturen naar een centrale &lt;strong&gt;OpenSearch&lt;/strong&gt;-instantie voor analyse en visualisatie.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Het doel?&lt;/strong&gt; &lt;em&gt;Alles verzamelen&lt;/em&gt; — van waarschuwingen over schijfruimte, mislukte inlogpogingen en systemd-ruis tot sappige kernelmeldingen. Alle logs van al mijn machines moeten netjes geïndexeerd en doorzoekbaar terechtkomen in één OpenSearch-dashboard.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🧩 Jellyfin – FOSS-mediaserver die speelt volgens jouw regels</title><link>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/05/25/jellyfin_foss_media_server_that_plays_by_your_rules/</link><pubDate>Sun, 25 May 2025 14:54:59 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/05/25/jellyfin_foss_media_server_that_plays_by_your_rules/</guid><description>&lt;p&gt;Ik speel nu een paar dagen met &lt;strong&gt;Jellyfin&lt;/strong&gt; op mijn NAS, en eerlijk gezegd ben ik er tot nu toe best tevreden over.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Het is gratis, open source en brengt behoorlijk goed wat orde in mijn chaotische videocollectie.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Vergeleken met de goede oude bestandsverkenner-methode is één functie die ik &lt;em&gt;echt&lt;/em&gt; waardeer, dat het onthoudt waar ik gebleven was met kijken — een totale game changer voor serie-uitstellers zoals ik 😄&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h3 id="dus-wat-is-jellyfin-eigenlijk"&gt;Dus, wat is Jellyfin eigenlijk?&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Jellyfin is een open-source mediaserver waarmee je je persoonlijke content — films, series, muziek en meer — kunt streamen en beheren op zo&amp;rsquo;n beetje elk apparaat dat je hebt rondslingeren.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Pi-hole geïnstalleerd. Advertenties: uitgeschakeld.</title><link>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/05/22/pi-hole-installed_ads_terminated/</link><pubDate>Thu, 22 May 2025 18:08:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/05/22/pi-hole-installed_ads_terminated/</guid><description>&lt;h2 id="-pi-hole--de-dns-bewaker-van-je-netwerk"&gt;🧙 Pi-hole – de DNS-bewaker van je netwerk&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pi-hole is de Gandalf van je netwerk&lt;/strong&gt; — hij staat bij de poort en roept:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;“Jij kunt er niet langs!”&lt;/strong&gt; …tegen advertenties en trackers, wel te verstaan.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Het is een &lt;strong&gt;netwerkbrede adblocker&lt;/strong&gt; die als je &lt;strong&gt;lokale DNS-server&lt;/strong&gt; werkt, en hij is er om het internet schoner, sneller en privacyvriendelijker te maken — één DNS-query tegelijk.&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-hoe-pi-hole-werkt"&gt;🧠 Hoe Pi-hole werkt&lt;/h2&gt;&#10;&lt;h3 id="dns-filtering--de-eerste-verdedigingslinie"&gt;DNS-filtering – de eerste verdedigingslinie&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Telkens als je een website bezoekt, vraagt je apparaat:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>iptables, Protectli &amp; paranoia: basale segmentatie voor het homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/05/21/basic_segmentattion_for_the_home_lab/</link><pubDate>Wed, 21 May 2025 08:44:43 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/05/21/basic_segmentattion_for_the_home_lab/</guid><description>&lt;p&gt;Thuis, in mijn &lt;strong&gt;homelab&lt;/strong&gt;, draai ik meerdere interne netwerken.&lt;br&gt;&#10;Er is er één voor vertrouwde clientapparaten, en een ander dat minder vertrouwd is — een soort &lt;strong&gt;DMZ&lt;/strong&gt;. In de DMZ staan de VM&amp;rsquo;s die op netwerkniveau vanaf het internet bereikbaar moeten zijn.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Het belangrijkste doel is het interne netwerk te beschermen en de blast radius te beperken als een machine in de onvertrouwde DMZ wordt gekraakt.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Beide netwerken zijn rechtstreeks met mijn servers verbonden.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>2 jaar diep in het Google Pixel 6 x GrapheneOS-leven</title><link>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/05/20/2_years_deep_google_pixel_grapheneos/</link><pubDate>Tue, 20 May 2025 18:04:24 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/05/20/2_years_deep_google_pixel_grapheneos/</guid><description>&lt;p&gt;Ik loop nu zo&amp;rsquo;n twee jaar rond met een &lt;strong&gt;Google Pixel 6&lt;/strong&gt; — maar niet met stock Android. Nee hoor, ik heb dat ding geflasht met &lt;strong&gt;GrapheneOS&lt;/strong&gt;, en eerlijk gezegd heb ik nooit meer omgekeken.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;GrapheneOS&lt;/strong&gt; is een open-source besturingssysteem op basis van Android, van een non-profit, dat zich volledig richt op &lt;strong&gt;privacy, security&lt;/strong&gt; en geharde apps (denk aan browser, pdf-viewer enzovoort). Het is wat de coole kids een &lt;em&gt;Android custom ROM&lt;/em&gt; noemen, maar dan veel hardcorer in het niet laten meekijken van Big Brother over je schouder.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>