<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>sysadmin life – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/nl/tag/sysadmin-life-nl/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>nl-NL</language><lastBuildDate>Fri, 21 Nov 2025 19:22:58 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/nl/tag/sysadmin-life-nl/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Operatie Dustbuster: mijn homelab upgraden als een echte rack-tovenaar</title><link>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/11/21/operation-dustbuster-upgrading-my-homelab-like-a-true-rack-wizard/</link><pubDate>Fri, 21 Nov 2025 19:22:58 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/11/21/operation-dustbuster-upgrading-my-homelab-like-a-true-rack-wizard/</guid><description>&lt;p&gt;Vandaag was het &lt;em&gt;onderhoudsdag&lt;/em&gt; in mijn piepkleine datacenter—ook wel bekend als “die lawaaierige metalen kast in de hoek die mijn vrouw &lt;strong&gt;de kachel&lt;/strong&gt; noemt.” Ik trok alle drie de servers uit het rack, maakte ze open en verving hun klassieke HDD&amp;rsquo;s door een paar kleinere maar snellere SSD&amp;rsquo;s. Ja, ik weet het—downgrade in opslag, upgrade in snelheid. Soms moet je terabytes offeren om de snelheidsgoden gunstig te stemmen.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Maar eerst het belangrijkste: schoonmaken.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Proxmox upgraden als een baas (oftewel: “Geen paniek”)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/08/12/upgrading-proxmox-like-a-boss-a-k-a-dont-panic/</link><pubDate>Tue, 12 Aug 2025 11:02:56 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/08/12/upgrading-proxmox-like-a-boss-a-k-a-dont-panic/</guid><description>&lt;p&gt;Dus, &lt;strong&gt;Debian 13&lt;/strong&gt; kwam afgelopen weekend uit, en natuurlijk kon ik de drang niet weerstaan om mijn &lt;em&gt;Proxmox&lt;/em&gt;-server bij te werken.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Omdat Proxmox in feite Debian is met een chique virtualisatiecape om, ging het ook van de &lt;strong&gt;8.x&lt;/strong&gt;-reeks naar de glorieuze &lt;strong&gt;9.x&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Gisteren heb ik de trekker van de upgrade overgehaald — en verrassend genoeg implodeerde het universum niet.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Maar hier is het verslag stap voor stap, voor iedereen die mijn gevaarlijk nieuwsgierige voetsporen wil volgen.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>