<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>upgrade fail – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/nl/tag/upgrade-fail-nl/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>nl-NL</language><lastBuildDate>Wed, 20 Aug 2025 21:25:15 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/nl/tag/upgrade-fail-nl/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Hoe ik mijn firewall-appliance wist te slopen met een upgrade naar Debian 13</title><link>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/08/20/how-i-managed-to-wreck-my-firewall-appliance-with-a-debian-13-upgrade/</link><pubDate>Wed, 20 Aug 2025 21:25:15 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/nl/2025/08/20/how-i-managed-to-wreck-my-firewall-appliance-with-a-debian-13-upgrade/</guid><description>&lt;p&gt;Gisteren drukte ik trots op publiceren voor een post over mijn &lt;em&gt;supersoepele&lt;/em&gt; upgrade naar Debian 13… en voelde me een echte Linux-tovenaar. 🧙‍♂️&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Een paar uur later gaf de realiteit me een klap in het gezicht: ik had mijn arme firewall-appliance volledig naar de knoppen geholpen toen ik die ook probeerde te upgraden. RIP.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Technisch gezien bootte hij nog en zag hij er prima uit – geen enge rode foutmeldingen. Maar dit was de machine waarop &lt;strong&gt;Traefik&lt;/strong&gt; draaide, de poortwachter van mijn self-hosted blog. En opeens… werd het raar.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>