Czy do tego bloga w ogóle potrzebuję WordPressa i Kubernetesa? Eksperyment z Hugo, prawdziwe liczby i co wymagałaby migracja

Odtworzyłem część tego bloga w Hugo i porównałem go z WordPressem na K3s: szybkość, sprzęt, łatanie, bezpieczeństwo, Grafana, role Ansible i nakład pracy na migrację. Decyzja wciąż jest otwarta.

Przeglądarka z testową kopią bloga w Hugo, ze strzałką podpisaną Test Migration od logo WordPressa do logo Hugo i plakietką Proof of Concept

🌐 Także w: English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Português · Nederlands

Aktualizacja z 6 listopada 2026: W międzyczasie decyzja zapadła i została zrealizowana: ten blog działa teraz na Hugo. Co działo się po drodze, przeczytasz tutaj.

Wersja w skrócie: Ten blog to głównie tekst i obrazki, a mimo to działa na Kubernetesie z bazą danych, pulą PHP, cache’em i dziesięcioma wtyczkami. Odtworzyłem więc jego część jako stronę statyczną w Hugo i porównałem oba rozwiązania. Wynik zaskoczył mnie w obie strony: dla czytelników zysk na szybkości jest mniejszy, niż się spodziewałem. Dla utrzymania zysk jest znacznie większy. Decyzja nie zapadła. Ten blog nadal działa na WordPressie.

Dawniej uważałem Hugo za zbyt uciążliwe, zbyt pracochłonne i zbyt mało przyjazne, zarówno w użyciu, jak i przy migracji z WordPressa. Dzięki szybkiej pomocy AI zmieniło się to całkowicie: konwersja, motyw i skrypty sprawdzające do tego testu powstały w krótkim czasie. Dlatego zadaję to pytanie ponownie.

Ten wpis zbiera wszystko, co chciałbym wiedzieć przed podjęciem decyzji: pomiary, szacunki wyraźnie oznaczone jako szacunki, wpływ na każdą rolę Ansible, Grafanę, SELinux, kwestię nowego repozytorium, rzeczywisty nakład pracy i checklistę na wypadek, gdybym się zdecydował.

Spis treści

🧒 Dla osób spoza IT: na czym polega różnica?

WordPress buduje stronę w momencie, gdy ktoś o nią prosi: program czyta tekst z bazy danych i składa stronę, a cache przechowuje gotowy wynik przez jakiś czas. Hugo buduje wszystkie strony raz, z wyprzedzeniem, na moim własnym komputerze. Serwer potem tylko wydaje gotowe pliki. Dla odwiedzającego nie działa żaden program, nie ma bazy danych i nie ma strony logowania, którą ktoś mógłby zaatakować.

Cena: nie ma już wygodnego edytora w przeglądarce. Wpis to plik tekstowy, a publikacja oznacza zbudowanie strony i wgranie jej na serwer.

Wniosek: WordPress to działający program, który serwuje strony. Hugo to narzędzie, które produkuje pliki. Niemal każda różnica opisana niżej wynika właśnie z tego.

🧪 Eksperyment: trzy wpisy, wszystkie strony, cztery języki

Wziąłem trzy najnowsze wpisy i wszystkie strony statyczne po angielsku, niemiecku, francusku i hiszpańsku, przekonwertowałem je do Markdowna i napisałem mały motyw z tymi samymi kolorami, fontami i strukturą strony. Wpis wygląda teraz na dysku tak:

---
title: 'HTTP/3 for My Blog and Nextcloud'
slug: http-3-for-my-blog-and-nextcloud
date: '2026-11-03T19:58:05+01:00'
translationKey: wp3277
categories: [DevSecOps]
image: img/2026_11_no_http3.webp
---

**Update, November 4, 2026:** HTTP/3 is off again on all my servers.

Dla czytelnika zachowuje się tak samo: to samo menu, flagi języków, ticker, slider, lista artykułów, pasek boczny, spis treści i wyszukiwarka. Drobne pozostałe różnice widać tylko przy porównaniu obok siebie. Motyw to moja własna rekonstrukcja, a nie kopia motywu WordPressa, więc kilka pikseli się różni.

To, że coś wygląda podobnie, niewiele dowodzi, więc skrypt porównał każdą stronę z oryginałem:

SprawdzaneWynik
Strony porównane z oryginałem z WordPressa28 z 28 z identycznym tekstem
Bloki kodu porównane znak po znaku24, brak różnic
Tabele, nagłówki, elementy list20, 251 i 300, liczby identyczne
Linki w treści artykułów84, wszystkie poprawne
Adresy, canonical, hreflang, noindexIdentyczne na wszystkich 28 stronach
Odwołania wewnętrzne w całym buildzie7 740 w 225 plikach HTML, 0 zepsutych
Czas buildu1,9 s za pierwszym razem, potem 0,14 s
Rozmiar motywu i narzędzi561 linii motywu, 217 linii Pythona

Test wyłapał też błędy, dla których taki test się opłaca. Hugo po cichu zamienił linki tel: w mojej nocie prawnej (imprint) na #ZgotmplZ. Strony archiwum miesięcznego w innych językach trafiały do angielskiej ścieżki. Moja pierwsza wersja pokazywała meta description zamiast prawdziwego zajawki. A logo było odbite lustrzanie. Tylko skrypt porównujący znalazł ten pierwszy błąd; sam nigdy nie kliknąłbym w link telefoniczny.

Wniosek: Migracja jest tak dobra, jak jej automatyczne porównanie. Strona, która wygląda dobrze, nadal może mieć zepsutą treść.

⚡ Szybkość: co zmierzyłem, a co tylko szacuję

Najpierw pomiary. Wykonałem je z mojego domowego serwera na działającym blogu, 14 żądań na wiersz, czas do pierwszego bajtu. Plik statyczny na serwerze produkcyjnym reprezentuje to, co dostarczałaby strona w Hugo.

ŻądanieMedianaZakres
Plik statyczny57 ms50–59 ms
Strona główna z page cache WordPressa58 ms55–62 ms
Wpis z page cache WordPressa60 ms56–63 ms
Ten sam wpis, renderowany przez PHP (z pominięciem cache)146 ms134–163 ms

I to jest niespodzianka: strona WordPressa z cache jest tak samo szybka jak plik statyczny. Cache już robi swoją robotę. Różnica pojawia się dopiero wtedy, gdy cache chybia.

Wyraźniejszy zysk dotyczy tego, ile przeglądarka musi pobrać, nie licząc obrazków i fontów:

Strona główna, skompresowanaWordPressHugoZmiana
HTML19,4 KB4,9 KB−75 %
CSS8 plików, 67,7 KB1 plik, 3,6 KB−95 %
JavaScript16 plików, 111,1 KB1 plik, 1,0 KB−99 %
Razem25 plików, 198 KB3 pliki, 9,5 KB−95 %

Teraz szacunki. To moje oczekiwania, nie pomiary. Nie przeprowadziłem jeszcze prawdziwego testu w przeglądarce w realistycznych warunkach.

SytuacjaOczekiwany zyskPodstawa
Strona już w cache WordPressaOkoło 0 %Zmierzone: 57 vs 58 ms
Strona spoza cacheOkoło 60 % krótsze czekanie, mniej więcej 2,5× szybciejZmierzone: 146 vs 57 ms
Pierwsza wizyta na telefonie z przeciętnym łączemMniej więcej 20–40 % szybciej do momentu, gdy strona jest używalnaSzacunek na podstawie 95 % mniej CSS i JavaScriptu
Kolejne strony w tej samej wizycieNiewielkiPliki są już w cache przeglądarki
Szczyt ruchuZnacznie odporniejBrak limitu workerów i brak bazy danych na ścieżce

Wniosek: Sama szybkość nie uzasadniałaby migracji. Dobrze scache’owany WordPress już jest szybki. Czytelnik zyskuje głównie mniej kodu do pobrania, przede wszystkim na telefonie.

🖥️ Sprzęt: czego serwer naprawdę by potrzebował

Oto dzisiejsze wartości serwera bloga i mój szacunek dla strony statycznej. Grafana i pełny monitoring zostają w obu przypadkach, bo chcę je zachować.

WartośćWordPress na K3s (zmierzone)Hugo (szacunek)
CPU4 rdzenie, load około 0,21–2 rdzenie
Używana RAM2,7 GB z 7,5 GBOkoło 1,0–1,2 GB
Rozsądny rozmiar serwera4 GB lub więcej2 GB
Dane Kubernetesa na dysku7,1 GB0
Strona na dysku375 MB aplikacji i mediówPoniżej 500 MB na wszystkie wpisy
Działające pody / obrazy kontenerów17 / 140 / 0
Zadanie w tle co kilka minutwp-cronBrak
Reguły firewalla (wyjście nftables)7 760 linii, głównie od K3sKilkaset linii

Na co dziś idzie pamięć, według pamięci rezydentnej każdego procesu. Te wartości się nakładają, więc w sumie dają więcej niż rzeczywiste zużycie:

ElementPamięćZ Hugo
k3s-server847 MBZnika
containerd i jego shimy383 MBZnika
php-fpm349 MBZnika
MariaDB249 MBZnika
Ingress (nginx i controller)316 MBZastąpiony małym nginxem
Grafana357 MBZostaje
Alloy273 MBZostaje
Loki179 MBZostaje
Prometheus175 MBZostaje

Wniosek: Sama strona potrzebowałaby prawie niczego. Monitoring, z mniej więcej 1 GB, stałby się największą rzeczą na serwerze i to on wyznaczałby minimalny rozmiar.

📅 Codzienna praca i łatanie

Od 1 września w tym repozytorium pojawiło się 256 commitów, a 76 z nich dotknęło trzech głównych ról bloga. Nie wszystko to jest utrzymanie, bo sporo było budowaniem. Mimo to widać, dokąd idzie uwaga. Update Day i dwa RCE w PHP jednego dnia to dobre przykłady, co to oznacza w praktyce.

ZadanieWordPress na K3sHugo
Aktualizacje systemu operacyjnegoTakTak
K3s, Helm, ingress, cert-managerTakBrak
WordPress, 10 wtyczek, motywTak, automatycznie z kontrolamiBrak
PHP, łącznie z łatkami awaryjnymiTakBrak na serwerze
MariaDB i RedisTakBrak
Przypięte wersje dla bloga9 z 30 wpisów plus współdzielony stos K3snginx z systemu, Hugo na moim komputerze
Nocny skan obrazów i jego wynikiTak, zob. TrivyBrak; pakiety systemowe zostają
Alerty o workerach, podach, bazie danychTakBrak
Czyszczenie cache po zmianieCache stron, obiektów i optymalizatoraBrak
Czytanie maili z monitoringu i bezpieczeństwaTakTak, z dużo mniejszej liczby powodów
Pisanie wpisuEdytor w przeglądarcePlik tekstowy, Git, build, upload
Gdy aktualizacja coś zepsujeStrona produkcyjna może paśćBuild się nie udaje, strona produkcyjna zostaje bez zmian
RollbackZrzut bazy i przywrócenie plikówWgranie poprzedniego buildu

Nextcloudy zostają na K3s, więc mój dzień aktualizacji nie znika. Po prostu się skraca.

Wniosek: To jest prawdziwy zysk. Całe klasy aktualizacji, awarii i alertów znikają, bo tego oprogramowania po prostu nie ma już na serwerze.

🔐 Bezpieczeństwo: uczciwa ocena

Ta ocena to mój osąd, a nie pomiar. Ocena „wysokie” oznacza wysokie ryzyko.

ZagrożenieWordPress na K3sHugoDlaczego
Podatność we wtyczce lub rdzeniuŚrednie do wysokiegoBrakNa serwerze nie działa żaden kod
Zdalne wykonanie kodu w PHPŚrednieBrakBrak PHP
SQL injectionNiskie do średniegoBrakBrak bazy danych
Skradziony login administratoraNiskie, dzięki 2FA i filtrowi geograficznemuBrakNie ma logowania przez WWW
Utrata danych po włamaniuŚrednieNiskieBrak danych użytkowników; wystarczy czysty rebuild
Podatność w nginxŚrednieŚrednieZostaje
Jądro lub system operacyjnyŚrednieŚrednieZostaje
Klucz SSH lub klucz do deployuNiskieNiskie do średniegoKlucz do deployu staje się cennym sekretem
Łańcuch budowania (Hugo, motyw, mój komputer)Nie dotyczyNiskie do średniegoNowe: zatruty build zostałby opublikowany
Logowanie do GrafanyNiskie do średniegoNiskie do średniegoZostaje i staje się największym celem w sieci
Kubernetes jako powierzchnia atakuNiskie do średniegoBrakBrak API servera

Dwie niewygodne kwestie. Po pierwsze, „statyczny” nie znaczy „bezpieczny”: serwer, SSH, nginx i DNS nadal wymagają tej samej troski, a moje dziewięć warstw nie staje się bezużyteczne. Po drugie, przez Grafanę host nie jest już czysto statyczny. Nadal istnieje tam logowanie i to ono zasługiwałoby na najwięcej uwagi.

Wniosek: Powierzchnia ataku mocno się kurczy, bo kilka klas ataków nie ma już w co trafić. Pozostałe ryzyka przenoszą się na klucz do deployu i na Grafanę.

🧱 Czy nadal potrzebuję K3s na serwerze bloga?

Nie, technicznie nie. Deep dive o K3s i wpis o WordPressie na Kubernetesie wyjaśniają, dlaczego go wybrałem. Jeden nginx z katalogiem plików nie potrzebuje orkiestratora. Ale K3s ma zalety, które naprawdę bym stracił:

AspektZ K3sBez K3s
Pamięć i dysk➖ Około 1,2 GB RAM i 7,1 GB dysku➕ Nic
Ruchome części➖ API server, kubelet, containerd, CNI, ingress, cert-manager➕ Jedna usługa
Firewall➖ K3s dodaje tysiące linii; ostrożność przy każdej zmianie➕ Tylko moje własne reguły
Aktualizacje➖ K3s, charty i obrazy➕ Pakiety systemowe
Wysoka dostępność➖ I tak brak na jednym węźle➖ Również brak
Izolacja między elementami➕ Pody, NetworkPolicies➖ Prawie niepotrzebna przy jednej usłudze
Rolling updates bez przestoju➕ Wbudowane➕ Zastąpione atomową zamianą katalogu
Te same narzędzia co na Nextcloudach➕ Jeden sposób pracy➖ Dwa sposoby pracy
Poligon testowy dla Nextcloudów➕ Mały host, który dostaje aktualizacje K3s jako pierwszy➖ Tracony; musiałaby go zastąpić testowa VM
Wartość edukacyjna i materiał na bloga➕ Wysoka➖ Niższa na tym hoście

Nextcloudy to inna sprawa: PHP, Collabora, push i cron joby to naprawdę kilka usług współpracujących ze sobą.

Wniosek: Dla bloga K3s nie jest już uzasadniony techniczną koniecznością, tylko jednolitością, testami i nauką. To uprawnione powody, ale trzeba je uczciwie nazwać.

📝 Co wciąż przemawia za WordPressem

Łatwo byłoby tutaj spisać WordPressa na straty. To byłby błąd, bo WordPress rozwiązuje prawdziwe problemy, których Hugo nie rozwiązuje:

Mocna strona WordPressaZ Hugo
Edytor w przeglądarce, z którego każdy skorzystaEdytor tekstu i Git albo dodatkowe narzędzie CMS
Pisanie i publikowanie z telefonuNiewygodne bez dodatkowych narzędzi
Biblioteka mediów z uploadem i wyszukiwaniemPliki w katalogu
Wielu autorów z rolamiTylko przez Git albo dodatkowe narzędzie
Komentarze i formularzePotrzebna usługa zewnętrzna
Publikacja zaplanowanaTylko z buildem uruchamianym o czasie
Wtyczki do niemal wszystkiegoZbuduj sam
Analiza SEO podczas pisania (Yoast)Meta tagi tak, analiza na żywo nie
Przekazanie osobie nietechnicznejPrawie niemożliwe
Sklep, członkostwo, treści dynamiczneNie to narzędzie

Oto czym stałyby się obecne wtyczki:

WtyczkaZ Hugo
PolylangWbudowane w Hugo
Yoast SEOWłasne szablony: tytuły, meta, Open Graph, schema, sitemap. Prostsze schema, brak analizy w edytorze
Easy Table of ContentsWbudowane w Hugo
AutoptimizeWbudowane w Hugo (minify)
CompressXPrzetwarzanie obrazów przez Hugo podczas buildu
WP Super Cache, Redis CacheNiepotrzebne
Two Factor, Limit Login AttemptsNiepotrzebne bez logowania
Classic EditorNie dotyczy

Jest też kwestia osobista. Większość moich ostatnich wpisów powstaje z pomocą AI, więc wygodny edytor jest dla mnie mniej ważny niż dla większości blogerów. Przy pliku Markdown i commicie w Gicie workflow z asystentem AI byłby nawet prostszy niż dziś. Mimo to nie byłbym uwiązany: Markdown można edytować w dowolnym edytorze tekstu.

Wniosek: WordPress pozostaje właściwym wyborem, gdy piszą inne osoby, gdy publikujesz w drodze albo gdy strona robi więcej niż wyświetlanie treści. Jest złym narzędziem tylko wtedy, gdy nic z tego nie dotyczy.

📈 Ile stron na WordPressie, ile na Hugo?

Hugo to mała nisza na rynku. Według W3Techs, stan na 5 listopada 2026:

MiaraWordPressHugo
Udział wśród wszystkich stron39,5 %0,1 %
Udział wśród stron ze znanym CMS58,2 %0,2 %
Stosunek wśród wszystkich stronOkoło 400 : 11
Gwiazdki na GitHubie21 519 (mirror; rozwój odbywa się gdzie indziej)90 379
LicencjaGPLApache 2.0

Podchodź do tych liczb ostrożnie. W3Techs podaje udziały, nie liczby bezwzględne, i nie potrafi wiarygodnie rozpoznawać stron statycznych, więc Hugo jest prawdopodobnie niedoszacowane. Gwiazdki mierzą zainteresowanie wśród developerów, a nie działające strony, a repozytorium WordPressa jest tylko mirrorem. Tych dwóch wartości nie należy porównywać bezpośrednio.

Liczby i tak coś pokazują: miliony ludzi używają WordPressa, nigdy nie widząc repozytorium Git, a Hugo ma niezwykle liczne grono fanów w stosunku do swojego udziału w rynku. Moje wrażenie, bez twardych danych, jest takie, że tą drogą idą głównie nerdzi, i to z powodów pasujących do tego wpisu: brak PHP, brak bazy danych, brak logowania, mała powierzchnia ataku, Markdown i Git zamiast interfejsu WWW. Szybka strona to miły dodatek. Podejrzewam, że dla wielu to także po prostu przyjemność posiadania setupu, który można w pełni zrozumieć.

Wniosek: WordPress to bezpieczny mainstream z największym ekosystemem, a Hugo to świadomie wybrana nisza. Bycie w mniejszości nie jest argumentem w żadną stronę.

🛡️ Czy SELinux stałby się prostszy?

Tak, wyraźnie w części webowej, choć nie znika. Deep dive o SELinux pokazuje, ile pracy w to poszło.

TematWordPress na K3sHugo na AlmaLinux
Pakiet z regułami dla kontenerówk3s-selinux, jeszcze bez stabilnej wersji dla AlmaLinux 10Niepotrzebny
Domeny dla części webowejKontenery z osobnymi kategoriaminginx w dobrze przetestowanym httpd_t
PlikiWolumeny i etykiety kontenerówJeden katalog jako httpd_sys_content_t
Relabel po pobraniu K3sWymaganyNie dotyczy
Proxy do GrafanyPrzez ingress w podzieJeden boolean albo oznaczony port
Własne domeny monitoringu (homelab_*)ZostająZostają
Ukryte odmowy przez dontauditTrzeba sprawdzaćTrzeba sprawdzać
Nakład na migrację—Nowa faza uczenia się dla nginx na hoście

Na FreeBSD pytanie zmienia się całkowicie, bo SELinux tam nie istnieje. Jego miejsce zajmują jaile i framework MAC.

Wniosek: Najtrudniejsza część SELinux, czyli kontenery i ich pakiet, znika. Tryb enforcing zostaje, podobnie jak obowiązek sprawdzania rzeczywistej domeny każdej usługi.

📊 Grafana zostaje. Co to oznacza?

Grafana działa dziś jako zwykła usługa systemowa, ale jest dostępna przez ingress K3s. To najważniejsza zależność:

ElementDziśZ HugoNakład
Usługa GrafanaUsługa systemowaBez zmianBrak
Dostęp przez /grafana/Ingress K3sReverse proxy w nginx na hoście, z obsługą WebSocketMały
Filtr geograficzny dla logowaniaW ingressiePrzenieść do nginx na hościeMały
fail2ban dla logowania do GrafanyCzyta logi podówCzyta log nginx, potrzebna nowa ścieżka i filtrMały
PrometheusNode, kubelet, kube-state, MariaDB, PHP-FPMNode i nginx exporterMały
Alloy i LokiCzyta /var/log/podsCzyta /var/log/nginx i journalŚredni
Dashboard dla kontenerówDostępnyNie na tym hościeUsunąć
Dashboardy dla PHP-FPM, MariaDB, RedisDostępneNie na tym hościeUsunąć
Alerty o workerach, podach, bazie danychAktywneUsunąć, inaczej będą zgłaszać NoDataŚredni
Nowe: żądania i błędy nginxPrzez ingressZ nginx exportera i logówŚredni
Nowe: ostatni udany deploy—Metryka z timestampem i alertemMały
Wygasanie TLSCheck Monit na ingressieCheck Monit na hościeMały
PamięćOkoło 1 GBOkoło 1 GBWyznacza rozmiar serwera

Bezpośrednio stosuje się tu jedna wcześniejsza lekcja: jeśli usunę metryki i zapomnę o jakiejś regule, może ona nic nie zgłaszać i wyglądać na zieloną w nieskończoność. Dlatego po migracji sprawdzałbym stan każdej reguły, a nie brak maili.

Alternatywą byłaby centralna Grafana w domu, zbierająca dane ze wszystkich serwerów. Usunęłaby ostatnie logowanie z hosta bloga, ale to osobna decyzja z własnymi ryzykami.

Wniosek: Zachowanie Grafany nie jest przeszkodą. Oznacza jednak, że reverse proxy, filtr geograficzny i logowanie zostają na hoście, a monitoring trzeba przebudować tak, by patrzył na nginx zamiast na pody.

🎭 Role Ansible, jedna po drugiej

Moje pierwsze założenie było takie, że prawie żadne role nie zostaną. Myliłem się. Większość ról chroni hosta, a nie WordPressa, więc większość z nich zostaje. Oto 29 ról z blog.yml, z liczbą linii odnoszących się do Kubernetesa:

RolaLinieLinie K8sZ Hugo
blog_k3s_deploy2 96269❌ Usunięta
blog_wordpress1 47345❌ Usunięta
common_k3s1 139186❌ Nie na tym hoście (Nextcloud ją zachowuje)
common_kube_metrics2145❌ Nie na tym hoście
common_trivy40614❌ Nie na tym hoście (brak obrazów)
blog_packages2220🔄 Przepisać: nginx, klient ACME, rsync
blog_verify47813🔄 Przepisać: strona, certyfikaty, linki, deploy
blog_visitor_stats2373🔄 Nowa ścieżka logów, ten sam pomysł
common_version_check34049🔄 Nowa gałąź dla bloga
common_version_active22317🔄 Nowa gałąź dla bloga
common_fail2ban48742🔧 Nowe ścieżki logów, jail WordPressa usunięty
common_firewall1 17918🔧 Prościej: bez tabel K3s i NodePortów
common_monit70212🔧 Bez checku podów; checki nginx i deployu
common_grafana1 5520🔧 Mniej dashboardów i alertów
common_loki8437🔧 Pliki logów zamiast logów podów
common_prometheus4511🔧 Inne targety
common_selinux2206🔧 Bez k3s-selinux; reguły dla nginx
common_selinux_monitoring3990🔧 Mniej domen
common_clamav2610🔧 Prawdopodobnie wyłączona: brak uploadów na serwerze
common_cis_hardening5718🔧 Usunąć wyjątki dla K3s
common_auditd2524🔧 Usunąć ścieżki K3s
common_sysctl3132🔧 Usunąć ustawienia K3s
common_aide_refresh1011🔧 Katalog WWW celowo wykluczony
common_dnf_automatic2251🔧 Drobna korekta
common_ssh6500✅ Bez zmian
common_msmtp1380✅ Bez zmian
common_rkhunter1870✅ Bez zmian
common_logrotate1150✅ Bez zmian, dodany nginx
common_node_exporter2731✅ Bez zmian
WynikRole
❌ Usunięte z tego hosta5
🔄 Do przepisania5
🔧 Do dostosowania14
✅ Bez zmian5

Licząc w liniach, około 6 200 z mniej więcej 16 600 linii, przez które blog dziś przechodzi, nie byłoby tam już używanych, czyli 37 %. Tylko około 4 400 z nich faktycznie opuściłoby repozytorium, bo resztę potrzebują Nextcloudy. Ansible Tour o blogu stałby się dokumentem historycznym.

Oczywiście niektóre rzeczy trzeba by zbudować od nowa:

NoweCo robiRozmiar
Rola dla strony statycznejnginx na hoście, nagłówki bezpieczeństwa, przekierowania, proxy do GrafanyŚredni
CertyfikatyKlient ACME z odnawianiem i reloadem nginx, zamiast cert-manageraMały
DeployOgraniczony użytkownik, rsync, nowy katalog na każde wydanie, atomowa zamiana, kilka ostatnich zachowanychMały do średniego
nginx exporterŻądania i błędy dla PrometheusaMały
Pipeline budowaniaPrzypięta wersja Hugo, build, porównanie, indeks wyszukiwania, uploadŚredni
WeryfikacjaSprawdzanie linków i porównanie treści przy każdym buildzieIstnieje z eksperymentu
Tabela przekierowańStare adresy, takie jak feed, i ścieżki mediówMały
BackupUproszczony: treść jest w Gicie, plus konfiguracja serwera i logiMały

Wniosek: Drogie role odchodzą, ale baza bezpieczeństwa zostaje. To dobra wiadomość: hardening, który budowałem miesiącami, przechodzi dalej.

📦 Nowe repozytorium?

Moje repozytorium zawiera obecnie oba stosy. Współdzielone role decydują na podstawie zmiennej playa stack, a moja zasada brzmi: każda zmiana musi działać dla obu. Przejście na Hugo rodzi pytanie, jak to podzielić:

OpcjaZaletaWada
A: Wszystko w obecnym repozytoriumJedno miejsce, jedna historiaKażdy wpis i obrazek trafia do historii Ansible i przechodzi przez jego lint; repozytorium rośnie razem z mediami
B: Nowe repozytorium na treść, motyw i build. Ansible zostajeCzysty podział; bez zmian we współdzielonych rolach; własne, proste CIDwa repozytoria; deploy musi je połączyć
C: Pełny podział ze współdzielonymi rolami jako collectionEleganckie dla wielu odbiorcówWersjonowanie i wydania dla zaledwie dwóch użytkowników; duży nakład
D: Osobne repozytorium Ansible dla bloga ze skopiowanymi rolamiCałkowicie niezależneKażda poprawka bezpieczeństwa dwa razy; kopie się rozjadą

Wybrałbym opcję B. Wpisy, obrazki, motyw i skrypty budujące trafiłyby do nowego repozytorium. Serwer zostaje w repozytorium Ansible z trzecią wartością, stack: static. Role zostają w jednym miejscu, a hardeningu nie trzeba utrzymywać podwójnie. Publikacja wymagałaby tylko ograniczonego klucza do deployu zamiast dostępu do kodu Ansible i jego vaulta.

Koszt jest jednak realny: zasada „działa dla obu stosów” zamieniłaby się w „działa dla trzech”. Z drugiej strony gałęzie bloga dla WordPressa znikają z wielu ról.

Wniosek: Treść i infrastruktura zmieniają się w różnym tempie i niosą różne sekrety, więc należą do różnych repozytoriów. Współdzielonego hardeningu nie należy kopiować.

🐡 A na FreeBSD?

Od lat jestem entuzjastą FreeBSD, choć w porównaniu z Linuksem prowadzi ono niszowy żywot. To kompletny system z jednego źródła, z bardzo dobrą dokumentacją, jailami, ZFS i pf. Dla tego bloga nigdy nie miało szans, bo K3s zależy od funkcji jądra Linuksa i nie działa tam w żaden gotowy do produkcji sposób.

Właśnie to zmienia Hugo. Bez K3s, kontenerów, PHP i bazy danych wymagania kurczą się do nginx, klienta ACME, rsync i monitoringu, a wszystko to jest zwykłym oprogramowaniem na FreeBSD. Złożoność, która wiązała mnie z Linuksem, znika. Oto porównanie wszystkich trzech wariantów:

TematWordPress na K3sHugo na AlmaLinuxHugo na FreeBSD
RAM z pełnym monitoringiem (szacunek)2,7 GBOkoło 1,0–1,2 GBOkoło 1,0–1,2 GB
Łatanie➖ Wiele warstw➕ System i nginx➕ freebsd-update i pkg
Automatyczne aktualizacje➕ Istnieją➕ Istnieją➖ Trzeba zbudować
Izolacja usług➕ SELinux i pody➕ SELinux i sandbox systemd➖ Jaile, grubsze, ale proste
Firewall i bany➕ Istnieją➕ Istnieją, prostsze➖ pf i fail2ban są nowe
Role do ponownego użyciaWszystkie24 z 29, częściowo dostosowaneNiewiele; większość byłaby nowa
Grafana, Prometheus, Loki➕ Istnieją➕ Istnieją, dostosowane➖ Pakiety istnieją; ścieżki i reguły nowe
Snapshoty przed aktualizacjami➖ Brak➖ Domyślnie brak➕ ZFS
Utrzymanie obok Nextcloudów➕ Tak samo➕ Ten sam system➖ Druga platforma
Istniejąca wiedza➕ Duża➕ Duża➖ Trzeba ją zbudować
Wartość jako temat na blogaJuż opisaneŚrednia➕ Wysoka

Kluczowe pytanie brzmi, czy taki setup dałoby się zabezpieczyć równie dobrze jak dzisiejszy. Oceniłem to warstwa po warstwie. To ocena na papierze: nie budowałem ani nie testowałem tego na FreeBSD.

WarstwaDziś na AlmaLinuxHugo na FreeBSDOcena
Filtr pakietównftablespf z tabelami🟢 Równorzędnie
Hardening SSH, filtr geograficznysshd i sety nftablessshd i tabele pf🟢 Równorzędnie
Banowanie atakującychfail2banfail2ban z pf🟢 Równorzędnie, potrzebne nowe reguły
Izolacja nginxSELinux i sandbox systemdJail z treścią zamontowaną tylko do odczytu🟢 Dobrze; proste i łatwe do sprawdzenia
Izolacja monitoringuWłasne domeny SELinuxJeden jail na usługę🟡 Grubiej, ale z jasnymi granicami
Precyzyjne reguły per procesType enforcement SELinuxBrak bezpośredniego odpowiednika; framework MAC, Capsicum tylko tam, gdzie wspiera to oprogramowanie🔴 Słabiej
Powierzchnia ataku na serwerze WWWZ WordPressem: dużaPliki statyczne🟢 Dużo mniejsza niż dziś
Informacje o podatnościachdnf, Trivypkg audit i freebsd-update🟢 Dobrze
Log audytuauditdOpenBSM🟡 W zasadzie równorzędnie; analiza od nowa
Integralność plików, rootkityAIDE, rkhunterAIDE, rkhunter, freebsd-update IDS🟢 Równorzędnie
Rollback po aktualizacjiPakiety, restoreSnapshoty ZFS i boot environments🟢 Lepiej
Bazowy hardeningBenchmark CIS zaimplementowany w mojej roliTrzeba odtworzyć ręcznie🟡 Nakład; mniej gotowych materiałów
GrafanaZa filtrem geograficznym i fail2banTo samo, we własnym jailu🟡 Pozostaje największym celem
Doświadczenie z incydentamiMiesiące prawdziwych znaleziskStart od zera🔴 Na początku słabiej

Moja ocena: tak, dla strony statycznej FreeBSD dałoby się ogólnie zabezpieczyć na podobnym poziomie, choć innymi środkami. Tym, co naprawdę bym stracił, jest precyzyjna kontrola SELinux per proces. Dla WordPressa z PHP i wtyczkami ta strata by bolała. Dla nginx serwującego pliki tylko do odczytu z jaila ma znacznie mniejsze znaczenie, bo atakujący może po prostu zrobić dużo mniej. W zamian jaile są na tyle proste, że można je sprawdzić gołym okiem. Dwa prawdziwe słabe punkty to Grafana, która nadal wymaga logowania, i mój brak praktyki: mój setup na AlmaLinux przetestowały miesiące prawdziwych błędów, setupu na FreeBSD nie przetestowałoby nic.

Jedna otwarta kwestia: pakiety dla Grafany, Prometheusa, Loki i node_exporter są, o ile wiem, w portach FreeBSD, ale Alloy i aktualne wersje musiałbym najpierw sprawdzić. W przeciwnym razie potrzebny byłby inny kolektor logów.

Wniosek: Duży zysk pochodzi od Hugo, a nie od systemu operacyjnego. Ale to Hugo w ogóle umożliwia FreeBSD: gdy znika K3s, wybór przestaje być techniczny. Byłby to wybór z przekonania, a dla strony statycznej – wybór, którego da się bronić.

💶 Koszty i korzyści

PozycjaKosztKorzyść
MigracjaJednorazowo, zob. niżej—
Serwer—Możliwy mniejszy i tańszy serwer
UtrzymanieNowy łańcuch budowania do utrzymaniaDużo mniej łatania i mniej alertów
BezpieczeństwoOchrona klucza do deployu i builduKilka klas ataków znika
Szybkość—Mniej do pobrania; lepiej przy szczytach i cache missach
PisanieBrak edytora, brak workflow z telefonuHistoria w Gicie, proste pliki, łatwe z AI
Backupy—Dużo prostsze
Przenośność—Markdown działa wszędzie; brak uzależnienia od bazy danych
Know-howTracę poligon testowy dla K3sMniej przypadków szczególnych w mojej głowie
SEORyzyko podczas przeprowadzki; brak analizy YoastSzybkie strony i pełna kontrola
Materiał na blogaMniej historii z utrzymania na tym hościeJedna dobra historia o migracji

Nie potrafię tu sensownie podać ceny serwera, bo zależy ona od dostawcy. Oszczędność finansowa i tak jest skromna. Prawdziwą walutą jest tutaj uwaga.

Wniosek: Za tę migrację nie płacisz pieniędzmi i nie dostajesz zwrotu w pieniądzach. To wymiana: wygoda pisania w zamian za znacznie mniej pracy operacyjnej.

⏱️ Ile to byłoby pracy?

Blog ma 143 wpisy w każdym z czterech języków, łącznie 572, plus 16 stron statycznych i około 1 400 plików multimedialnych. Poniższe liczby to szacunki. Eksperyment zajął mniej więcej jeden wieczór z pomocą AI, co sugeruje, że konwersja to najmniejsza część.

FazaZ pomocą AIUwaga
Inwentaryzacja: wtyczki, specjalne bloki, pliki do pobrania2–3 hNarzędzie eksportu istnieje
Konwersja wszystkich wpisów i mediów3–6 hSkrypt istnieje; starsze wpisy kryją niespodzianki
Dokończenie motywu: paginacja, tagi, archiwa, widok na telefonie3–5 hBaza istnieje
SEO: adresy, przekierowania, feed, schema, sitemap2–3 hAutomatyczne porównanie z dzisiejszą mapą strony
Ansible: nowa rola, 14 dostosowanych, 5 przepisanych, testowa VM8–15 hNajwiększa część
Monitoring i Grafana3–5 hSprawdzić każdą regułę
Backup, test przywracania, dokumentacja w trzech językach, tekst o prywatności3–5 hTrzeba zrobić starannie
Przełączenie i aktywny monitoring2–3 hPotem dwa tygodnie obserwacji
Razem, Hugo na AlmaLinuxOkoło 26–45 hW praktyce rozłożone na 2–3 tygodnie
Dodatkowo dla FreeBSDOkoło 15–30 hNiewiele ról da się użyć ponownie
Bez pomocy AI (zgrubny strzał)3–5 tygodni roboczychGłównie motyw, konwersja i trzy języki

Prawdziwe uruchomienia na produkcji, przegląd każdego diffa i decyzje zostają po mojej stronie. AI przyspiesza pisanie, ale nie zdejmuje obowiązku sprawdzania.

Wniosek: Większość pracy nie leży w konwersji, tylko w Ansible, monitoringu i weryfikacji. To tam trzeba zaplanować czas.

✅ Co musiałbym zrobić, jeśli zdecyduję się na Hugo

  1. Ustalić wymagania: Czy mogę żyć bez edytora w przeglądarce i bez workflow z telefonu? Bez tej odpowiedzi nic innego się nie liczy.
  2. Wybrać platformę: AlmaLinux jako domyślna, FreeBSD tylko jako świadomy wybór.
  3. Zrobić pełny backup: baza danych, pliki i media. Zachować instalację WordPressa dostępną przez kilka tygodni.
  4. Utworzyć repozytorium treści z wpisami, mediami, motywem i przypiętą wersją Hugo. Przed pierwszym pushem przepuścić wszystko przez skan sekretów.
  5. Przekonwertować wszystko i automatycznie porównać każdą stronę: tekst, bloki kodu z ich backslashami, tabele, linki, teksty alternatywne, tytuły i opisy.
  6. Zachować każdy adres: wpisy, języki, kategorie, tagi, a także /wp-content/uploads/, bo obrazki są linkowane z zewnątrz. Porównać z dzisiejszą mapą strony.
  7. Skonfigurować przekierowania: RSS przenosi się z /feed/ na /index.xml, o ile nie skonfiguruje się inaczej. Sprawdzić też linki ?p= i stary adres wyszukiwania.
  8. Napisać od nowa politykę prywatności i sprawdzić notę prawną (imprint). Obecny tekst opisuje WordPressa i jego wtyczki. Sprawdzić także informację o AI i licencje wszystkich plików do pobrania.
  9. Dokończyć motyw i SEO, łącznie z obrazkami Open Graph poniżej limitu rozmiaru WhatsAppa i noindex dla stron prawnych.
  10. Zbudować część Ansible na testowej VM: stack: static, nowa rola, dostosowane role. Uruchomić dwa razy; drugie uruchomienie musi pokazać changed=0.
  11. Naprawdę sprawdzić SELinux: domeny przez ps -eZ, ukryte odmowy przez semodule -DB i własny log każdej usługi.
  12. Przebudować monitoring: Grafana za nginx z filtrem geograficznym i fail2ban, nowy exporter, usunąć stare reguły, a potem sprawdzić stan każdej reguły.
  13. Zabezpieczyć ścieżkę deployu: ograniczony klucz, atomowa zamiana, zachowane ostatnie wydania i alert, gdy deploy się nie powiedzie.
  14. Przetestować przywracanie: zbudować czysty serwer wyłącznie z repozytoriów, zanim dotknie się produkcji.
  15. Dostosować wszystko dookoła: skrypty backupu, monitoring z zewnątrz, update check, drift check, przewodniki operacyjne w trzech językach i notkę przy starszych deep dive’ach.
  16. Zaplanować przełączenie: obniżyć TTL w DNS, wybrać spokojną porę, mieć gotowy rollback, a potem sprawdzić wyszukiwarki i logi pod kątem 404.
  17. Obserwować przez dwa tygodnie, a dopiero potem usunąć WordPressa i K3s z hosta.

Wniosek: Większość punktów w ogóle nie dotyczy Hugo. Chodzi w nich o to, by nie zgubić adresów, o poprawność prawną, monitoring i drogę powrotu.

🌐 Czy HTTP/3 stałoby się łatwiejsze?

Częściowo. Jak opisałem we wpisie o HTTP/3, wyłączyłem je, bo po reloadzie połączenia się zawieszały. Z nginx bezpośrednio na hoście setup byłby prostszy, bo znika objazd przez ingress. Przyczyna jednak zostaje: stare workery trzymają sockety UDP. To sprawa nginx, a nie K3s, i dlatego otworzyłem issue #1937. Mniej długotrwałych połączeń i rzadkie reloady złagodziłyby problem. Tego nie testowałem. Na stronie statycznej korzyść i tak byłaby niewielka, więc na razie zostawiłbym je wyłączone.

Wniosek: Prostszy setup nie naprawia błędu w warstwie poniżej.

🎯 Wnioski

  1. Mierz, zanim uwierzysz. Spodziewałem się dużego zysku na szybkości. WordPress z cache odpowiedział w 58 ms, plik statyczny w 57 ms.
  2. Większość korzyści jest operacyjna. Oprogramowanie, którego już nie ma, nie potrzebuje łatki, alertu ani akcji awaryjnej.
  3. Hardening przetrwa. Moje założenie, że zostanie niewiele ról, było błędne: 24 z 29 zostają przynajmniej częściowo, bo chronią hosta.
  4. „Statyczny” nie znaczy automatycznie „prosty”. Grafana, deploy i łańcuch budowania zostają, a ryzyko przenosi się na klucz do deployu.
  5. Migracja potrzebuje narzędzia do porównań. Bez niego przeoczyłbym zepsute linki telefoniczne w mojej nocie prawnej.

🤔 Gdzie jestem

Nie zdecydowałem. Dla tego bloga K3s i WordPress nie są już technicznie potrzebne; tyle jest jasne. Równie jasne jest, że kosztują mnie uwagę, a nie komfort czytelników. Po drugiej stronie są edytor, poligon testowy K3s dla Nextcloudów i setup, który działa i który znam bardzo dobrze.

Jeśli się zdecyduję, będzie to Hugo z osobnym repozytorium treści, a monitoring zostanie. AlmaLinux to rozsądny wybór, bo prawie wszystko da się przenieść. FreeBSD to wybór, który mnie ekscytuje, i po raz pierwszy byłby na tym blogu realny. A jeśli to zrobię, pojawi się część druga z prawdziwymi liczbami, łącznie ze wszystkim, w czym te szacunki się pomyliły.

Część tekstów i obrazów na tej stronie powstała z pomocą AI lub została wygenerowana przez AI. Szczegóły