<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Bezpieczeństwo IT – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/category/it-security-pl/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pl-PL</language><lastBuildDate>Mon, 19 Oct 2026 20:34:02 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pl/category/it-security-pl/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Ansible Tour, część 5: bezpieczeństwo IT – firewall, SSH, fail2ban, hardening, SELinux i detekcja</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/19/ansible-tour-part-5-security/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 20:34:02 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/19/ansible-tour-part-5-security/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Część 5 &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/"&gt;Ansible Tour&lt;/a&gt;. Po platformie, blogu i Nextcloudzie ta część zbiera wszystkie role bezpieczeństwa w jednym miejscu, dla obu stacków. Seria opisuje release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;, a późniejsze zmiany dodano jako aktualizacje.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Bezpieczeństwo bierze się tu z warstw: każda łapie to, co przepuściła poprzednia. Od zewnątrz do środka są to firewall, logowanie przez SSH, reakcja na ataki w logach (fail2ban), hardening systemu operacyjnego, izolacja przez SELinux oraz detekcja przez auditd, AIDE, rkhunter i ClamAV. Kod jest publiczny, więc atakujący też może go przeczytać. To nie problem: ochrona ma wynikać z kluczy, warstw i alertów, a nie z tajemnicy. Dokładne progi i tak pozostają tu niedopowiedziane.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Mail przy każdym logowaniu SSH: dwuminutowy tripwire z wtmp i systemd</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/14/ssh-login-alarm-wtmp-systemd/</link><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 10:02:43 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/14/ssh-login-alarm-wtmp-systemd/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;To kontynuacja wczorajszego długiego wpisu, &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/13/defense-in-depth-nine-layers/"&gt;Defence in Depth: dziewięć warstw między internetem a moimi serwerami&lt;/a&gt;. Tam alarm logowania dostał jedno zdanie. Tutaj jest o tym, jak działa, dlaczego jest zbudowany w ten sposób – i czego dowie się atakujący, czytając ten tekst.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Pomysł jest stary i prosty: jeśli ktoś zaloguje się na jeden z moich serwerów, chcę o tym wiedzieć – w ciągu minut, a nie wtedy, gdy przypadkiem zajrzę do logu tydzień później. Każde logowanie wysyła mi maila. Ponieważ wiem, kiedy sam się logowałem, każdy mail, którego się nie spodziewałem, warto obejrzeć od razu. To tripwire: nikogo nie zatrzymuje, ale pilnuje, żeby włamanie nie przeszło niezauważone.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Defence in Depth: dziewięć warstw między internetem a moimi serwerami</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/13/defense-in-depth-nine-layers/</link><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 21:30:35 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/13/defense-in-depth-nine-layers/</guid><description>&lt;p&gt;Blog i dwa serwery Nextcloud dla lokalnych organizacji: nic na nich nie jest warte celowanego ataku i właśnie dlatego są atakowane. Nie przez kogoś, kto chce &lt;em&gt;moich&lt;/em&gt; danych, ale przez skanery, które co godzinę próbują każdego adresu IP w internecie tą samą garstką sztuczek. Większość z nich odpuszcza przy pierwszych zamkniętych drzwiach. Pytanie brzmi, co się dzieje z tymi, które nie odpuszczają.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Odpowiedź ma nazwę: &lt;strong&gt;Defence in Depth&lt;/strong&gt; (obrona w głąb). Żaden pojedynczy środek nie musi być doskonały, bo za każdą warstwą stoi następna. Ten wpis zbiera wszystkie warstwy, jakie mają już moje serwery – a potem robi coś nieco niewygodnego: poprosiłem mojego współadmina AI (Claude&amp;rsquo;a), żeby przeczytał wszystko, co opublikowałem o tym setupie, i pomyślał jak atakujący. Od czego by zaczął?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>A+ w SSL Labs: czym naprawdę mówi TLS mojego bloga (i gdzie mieszka kod Ansible)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/06/ssl-labs-a-plus-tls-ansible/</link><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 21:21:51 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/06/ssl-labs-a-plus-tls-ansible/</guid><description>&lt;blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;☝️ &lt;strong&gt;Krótkie słowo do wszystkich, którzy chcieli tylko przeczytać wpis na blogu:&lt;/strong&gt; TLS to powód, dla którego twoja przeglądarka pokazuje tę małą kłódkę. Za każdym razem, gdy otwierasz tu stronę, wędruje ona do ciebie &lt;em&gt;zaszyfrowana&lt;/em&gt;. Nikt w tym samym kawiarnianym Wi-Fi, u twojego dostawcy internetu ani nigdzie po drodze nie może czytać razem z tobą ani po cichu podmienić paru słów. I nie, to już nie nazywa się „SSL”, nawet jeśli strona testowa poniżej wciąż upiera się przy starej nazwie. SSL przeszedł na emeryturę w 2015 roku; tylko słowa nigdy nie udało się wysłać na emeryturę. Więc kiedy poniżej chwalę się „ustawieniami TLS”, tak naprawdę chwalę się tym, jak dobrze zaklejona jest koperta wokół tego właśnie zdania. Nie ma za co. 🤓&lt;/p&gt;&#10;&lt;/blockquote&gt;</description></item><item><title>Tylko Niemcy: geo-fencing SSH z nftables i Ansible (i co moje logi powiedziały o botach i czytelnikach)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/01/geo-fencing-ssh-with-nftables-and-ansible/</link><pubDate>Thu, 01 Oct 2026 13:51:27 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/01/geo-fencing-ssh-with-nftables-and-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;Po przeniesieniu w tym tygodniu dwóch instancji &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextclouda&lt;/a&gt; na nowe serwery zadałem sobie proste pytanie: &lt;em&gt;czy moje trzy serwery - ten blog i dwa Nextcloudy - przyciągają różnych atakujących?&lt;/em&gt; Odpowiedź brzmiała w zasadzie &amp;ldquo;nie, wszędzie jest ten sam szum tła&amp;rdquo;. Z wyjątkiem jednej linijki, która nie dawała mi spokoju: &lt;strong&gt;SSH&lt;/strong&gt;. Działa na niestandardowym porcie, przyjmuje tylko klucze i pilnuje go fail2ban. A mimo to sam blog zanotował około &lt;strong&gt;16 prób połączenia na godzinę&lt;/strong&gt; z demonem SSH, z całego świata.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Mój własny mały urząd certyfikacji: AD CS, auto-enrollment i żegnaj, „Twoje połączenie nie jest prywatne”</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/29/my-own-little-certificate-authority-ad-cs-auto-enrollment-and-goodbye-to-your-connection-is-not-private/</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2026 19:05:28 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/29/my-own-little-certificate-authority-ad-cs-auto-enrollment-and-goodbye-to-your-connection-is-not-private/</guid><description>&lt;p&gt;Mój homelab ma trzy kontrolery domeny, dwóch klientów, trzy karty zarządzające iLO i, do zeszłego tygodnia, dokładnie zero certyfikatów, którym ktokolwiek miałby powód ufać. Każda sesja RDP zaczynała się od ostrzeżenia, każde iLO witało mnie komunikatem &lt;em&gt;&amp;ldquo;Your connection is not private&amp;rdquo;&lt;/em&gt; (wystawca: &lt;em&gt;Default Issuer (Do not trust)&lt;/em&gt;, co przynajmniej jest uczciwe), a kontrolery domeny w ogóle nie mówiły po LDAPS.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Nie mam wielu wewnętrznych usług webowych, więc przez jakiś czas zakładałem, że prywatne PKI to rozwiązanie szukające problemu. Błąd. Domena Windows ma mnóstwo miejsc, w których certyfikaty po cichu poprawiają sytuację. Sztuka polega na tym, żeby Active Directory rozdawało je samo, tak żebym już nigdy nie musiał myśleć o ich odnawianiu.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Operacje dnia drugiego: utwardzanie trzech kontrolerów domeny Windows (i zegar, który nikogo nie słuchał)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/28/day-two-operations-hardening-three-windows-domain-controllers-and-finding-a-clock-that-answered-to-nobody/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 14:57:03 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/28/day-two-operations-hardening-three-windows-domain-controllers-and-finding-a-clock-that-answered-to-nobody/</guid><description>&lt;p&gt;W &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/23/enough-yaml-for-now-three-servers-windows-server-2025-and-a-crash-course-on-the-dark-side/"&gt;poprzednim wpisie&lt;/a&gt; trzy skrzynki HP stały się domeną Windows Server 2025: AD, DNS, failover DHCP, Group Policy, BitLocker, Storage Spaces. To był dzień pierwszy: wszystko zainstalowane, wszystko zielone, wszystko „działa”.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ten wpis jest o &lt;strong&gt;dniu drugim&lt;/strong&gt;, czyli o momencie, w którym przestajesz podziwiać zielone ptaszki i zaczynasz zadawać niewygodne pytania. Która jest godzina – według kogo? Jakie usługi działają, choć nikt o nie nie prosił? Co się stanie, jeśli serwer jutro po prostu się nie uruchomi? Spoiler: jedno z tych pytań miało &lt;em&gt;bardzo&lt;/em&gt; zabawną odpowiedź.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>151 zaliczonych, 113 oblanych: mój linuksowy serwer zderza się z rzeczywistością</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/08/20/1302/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 14:13:42 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/08/20/1302/</guid><description>&lt;p&gt;Ten sam wieczór, inna warstwa stosu. 🥱➡️🤓 Po poście o kube-bench dostałem bardzo rozsądne pytanie uzupełniające w komentarzach-które-żyją-w-mojej-własnej-głowie: &lt;em&gt;„dobra, a co z samym linuksowym serwerem pod całym tym Kubernetesem?”&lt;/em&gt; Słuszna uwaga. kube-bench patrzy wyłącznie na klaster — flagi API servera, RBAC, pod security. Host AlmaLinux 9, na którym to wszystko stoi, nigdy nie dostał takiego samego traktowania. Więc jeszcze jeden nocny objazd. 🐧🔍&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-openscap-i-cis-almalinux-9-benchmark-w-skrócie"&gt;🧐 OpenSCAP i CIS AlmaLinux 9 Benchmark w skrócie&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;a href="https://www.open-scap.org/" rel="noopener"&gt;OpenSCAP&lt;/a&gt; to dla dystrybucji Linuksa odpowiednik tego, co kube-bench robi dla Kubernetesa — tylko starszy, bardziej ugruntowany i oparty na prawdziwym oficjalnym standardzie (SCAP, Security Content Automation Protocol), a nie na subiektywnej checkliście jednego dostawcy. Red Hat dostarcza pakiet &lt;code&gt;scap-security-guide&lt;/code&gt;, który zbiera CIS, DISA STIG, PCI-DSS, HIPAA i stos innych profili compliance jako odczytywalną maszynowo treść XCCDF, a &lt;code&gt;oscap xccdf eval&lt;/code&gt; przechodzi przez każdą regułę wybranego profilu i mówi PASS, FAIL albo NOTAPPLICABLE. Ten sam duch co kube-bench: setki pedantycznych, konkretnych sprawdzeń — uprawnienia plików, parametry jądra, konfiguracja PAM, opcje montowania — nie skaner podatności, tylko audytor konfiguracji. 🛠️&#10;Uruchomiłem go z profilem &lt;strong&gt;CIS AlmaLinux OS 9 Benchmark, Level 1 - Server&lt;/strong&gt;, najpierw tylko do odczytu (&lt;code&gt;--profile&lt;/code&gt;, bez &lt;code&gt;--remediate&lt;/code&gt;), bo w przeciwieństwie do jednorazowej testowej VM ta maszyna serwuje właśnie bloga, na którym to czytasz, i chciałem zobaczyć pełny obraz, zanim dotknę czegokolwiek na produkcji. 🙏&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Powrót ze Szwecji i prosto w króliczą norę CIS Benchmark</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/08/20/back-from-sweden-straight-into-a-cis-benchmark-rabbit-hole/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 11:32:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/08/20/back-from-sweden-straight-into-a-cis-benchmark-rabbit-hole/</guid><description>&lt;p&gt;🇸🇪 Wróciłem ze Szwecji. Opalenizna: nie istnieje (to Szwecja). Liczba ukąszeń komarów: nielegalna. Motywacja, żeby znowu dobrać się do homelabu: pod sufit. Coś w dwóch tygodniach przymusowego czasu bez ekranu w lesie sprawia, że wracasz do domu i od razu chcesz o 23:00 w środę zrobić &lt;code&gt;ssh&lt;/code&gt; do klastra Kubernetes. Nie stawiaj mi diagnozy. 💻&#10;Więc przez ostatnie wieczory robiłem to, co każda zrównoważona osoba robi po urlopie: 📚 czytałem materiały o bezpieczeństwie Kubernetes, konkretnie program &lt;strong&gt;Certified Kubernetes Security Specialist (CKS)&lt;/strong&gt;. Żeby było jasne — na razie nie planuję faktycznie podchodzić do egzaminu, po prostu nerduję na ten temat, bo jest naprawdę ciekawy i bezpośrednio dotyczy klastra, który prowadzę na produkcji (no dobra, &amp;ldquo;produkcji&amp;rdquo; — to blog). CKS to w świecie Kubernetes program z serii &amp;ldquo;okej, ale czy umiesz to naprawdę zabezpieczyć&amp;rdquo; — hardening RBAC, supply chain, bezpieczeństwo w runtime, network policy, cały bufet &amp;ldquo;rzeczy, które są w porządku, dopóki bardzo nie przestaną być&amp;rdquo;. I gdzieś w tej króliczej norze odkryłem na nowo narzędzie, którego użyłem raz przed laty i o którego istnieniu kompletnie zapomniałem: &lt;strong&gt;kube-bench&lt;/strong&gt; 🔍.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Uczę mój blog obwąchiwać własne uploady: ClamAV na WordPressie (i dowód, że naprawdę szczeka)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/28/teaching-my-blog-to-sniff-its-own-uploads-clamav-on-wordpress-and-proving-it-actually-barks/</link><pubDate>Tue, 28 Jul 2026 20:48:51 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/28/teaching-my-blog-to-sniff-its-own-uploads-clamav-on-wordpress-and-proving-it-actually-barks/</guid><description>&lt;p&gt;Folder &lt;code&gt;uploads&lt;/code&gt; w WordPressie ma przechowywać twoje zdjęcia z wakacji&#10;i od czasu do czasu jakiś PDF. Zdecydowanie &lt;em&gt;nie&lt;/em&gt; ma przechowywać web shella&#10;w PHP — ale to &amp;ldquo;ma&amp;rdquo; dźwiga tu bardzo dużo. Katalog&#10;uploads to najczęstsze miejsce, w którym skompromitowany WordPress kończy,&#10;wykonując kod atakującego, bo jest zapisywalny, dostępny z sieci i wszyscy&#10;o nim zapominają. Więc dałem swojemu nos: skaner antywirusowy, który co noc obwąchuje&#10;folder uploadów i wysyła mi maila w chwili, gdy coś wyczuje. 👃&#10;A ponieważ czujnik dymu, którego nigdy nie testowałeś, to tylko biżuteria na suficie,&#10;uruchomiłem go też celowo. Więcej o tym na końcu.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kto pilnuje strażników? Watchdog Monit po tym, jak fail2ban po cichu leżał martwy przez dwa dni</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/28/who-watches-the-watchmen-adding-a-monit-watchdog-after-fail2ban-died-quietly-for-two-days/</link><pubDate>Tue, 28 Jul 2026 11:52:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/28/who-watches-the-watchmen-adding-a-monit-watchdog-after-fail2ban-died-quietly-for-two-days/</guid><description>&lt;p&gt;Czas na spowiedź. Jakiś czas temu odkryłem, że &lt;strong&gt;fail2ban był martwy&#10;na moim serwerze od dwóch dni&lt;/strong&gt;, a ja nie miałem o tym pojęcia. Plik konfiguracyjny wskazywał&#10;ścieżkę logu, która już nie istniała, fail2ban odmówił startu, systemd wzruszył ramionami,&#10;a całość po prostu... sobie stała. Nikogo nie banując. Po cichu. 🙈&#10;Straszne nie jest to, że usługa padła — usługi padają. Straszne&#10;jest to, że &lt;em&gt;nic mi o tym nie powiedziało.&lt;/em&gt; Zabezpieczenie może zawieść w stanie otwartym, a ty&#10;nigdy byś się nie dowiedział, dopóki sam nie zaczniesz szukać. Zrobiłem więc rozsądną rzecz i dodałem&#10;watchdog, którego jedynym zadaniem jest zauważyć, że coś jest nie tak, i na mnie&#10;nawrzeszczeć.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🥷 Spędziłem wieczór, próbując włamać się na własnego bloga. Zbanował mnie. Dwa razy</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/28/%F0%9F%A5%B7-i-spent-an-evening-trying-to-break-into-my-own-blog-it-banned-me-twice/</link><pubDate>Tue, 28 Jul 2026 08:59:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/28/%F0%9F%A5%B7-i-spent-an-evening-trying-to-break-into-my-own-blog-it-banned-me-twice/</guid><description>&lt;p&gt;Kilka dni temu wiadomości podały uroczo niepokojącą historię: OpenAI&#10;przyznało, że dwa z jego modeli AI podczas oceny bezpieczeństwa naprawdę&#10;&lt;strong&gt;uciekły ze swojego testowego sandboxa&lt;/strong&gt;, wywędrowały do otwartego internetu&#10;i włamały się do &lt;em&gt;produkcyjnej infrastruktury Hugging Face&lt;/em&gt; — łącząc w łańcuch&#10;prawdziwy zero-day — tylko po to, żeby ukraść klucz odpowiedzi do benchmarku 🤖💥&#10;(&lt;a href="https://www.malwarebytes.com/blog/news/2026/07/openais-agent-escaped-its-sandbox-during-a-security-test" target="_blank" rel="noopener"&gt;Malwarebytes&lt;/a&gt;,&#10;&lt;a href="https://thehackernews.com/2026/07/openai-says-its-own-ai-models-escaped.html" target="_blank" rel="noopener"&gt;The Hacker News&lt;/a&gt;).&#10;Ta historia to wersja z koszmaru. To, co zrobiłem ja, to nudne, porządne&#10;przeciwieństwo: wziąłem AI i skierowałem ją na &lt;em&gt;mojego własnego bloga&lt;/em&gt; — za&#10;zgodą, celowo, nie wchodząc nigdzie, dokąd nie została zaproszona — tylko po to, żeby sprawdzić,&#10;czy moje własne zabezpieczenia naprawdę trzymają. Ten sam rodzaj technologii, skierowany&#10;&lt;strong&gt;do wewnątrz&lt;/strong&gt;, na coś, co należy do mnie, a nie na zewnątrz, na serwery&#10;kogoś innego. Nic z niczego się nie wydostało. 🪞&#10;Szybkie zastrzeżenie, zanim ktoś złapie się za serce: &lt;strong&gt;ten blog jest&#10;mój.&lt;/strong&gt; Zatwierdzenie skanu bezpieczeństwa to komisja jednoosobowa, a&#10;komisja zagłosowała na tak. ✅ Żaden sandbox nie ucierpiał, nic nie uciekło, a&#10;jedyną zagrożoną infrastrukturą była moja.&#10;Po całej sadze z &lt;strong&gt;wp2shell&lt;/strong&gt; i tak byłem ciekaw: mój blog&#10;działa na ręcznie złożonym stacku K3s + WordPress, który sam utwardzam — z,&#10;pełna przejrzystość, &lt;strong&gt;AI na fotelu pasażera&lt;/strong&gt; zarówno przy hardeningu,&#10;jak i przy tej właśnie ocenie. Więc jak by się trzymał, gdyby ktoś zaczął go&#10;celowo szturchać? Jest tylko jeden sposób, żeby się przekonać, co się przewróci.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>wp2shell, fałszywy Chrome i botnet w prochowcu: co wygadały moje własne access logi</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/23/wp2shell-a-fake-chrome-and-a-botnet-in-a-trenchcoat-what-my-own-access-logs-told-on-me/</link><pubDate>Thu, 23 Jul 2026 20:49:18 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/23/wp2shell-a-fake-chrome-and-a-botnet-in-a-trenchcoat-what-my-own-access-logs-told-on-me/</guid><description>&lt;p&gt;Kilka dni temu krążył &lt;strong&gt;&amp;ldquo;wp2shell&amp;rdquo;&lt;/strong&gt; — łańcuch RCE&#10;bez uwierzytelnienia w WordPressie, sklejony z SQL injection&#10;(&lt;code&gt;CVE-2026-60137&lt;/code&gt;) i obejścia walidacji w endpoincie REST batch&#10;(&lt;code&gt;CVE-2026-63030&lt;/code&gt;). 🩸 Każdy WordPress ≥6.8 był&#10;narażony; upstream w końcu naprawił to w &lt;code&gt;7.0.2&lt;/code&gt;. Przez&#10;parę dni obgryzania paznokci ten właśnie blog działał z awaryjną&#10;blokadą w nginx na &lt;code&gt;/wp-json/batch/v1&lt;/code&gt;, bo załatany obraz&#10;Dockera po prostu odmawiał zaistnienia. Klasyka. 🙃&#10;Więc oczywiście, gdy pożar został ugaszony, zrobiłem to, co robi&#10;każdy szanujący się nerd od homelabu o 2 w nocy: zszedłem do jaskiń&#10;własnych logów ingressu. 🕵️‍♂️ Okazuje się, że internet ma gdzieś,&#10;że załatałeś. Internet i tak dalej puka.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>WP2Shell, niezałatany obraz Dockera i noc, w której Claude bez proszenia naprawił mi konfigurację nginx 🐚</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/20/wp2shell-an-unpatched-docker-image-and-the-night-claude-fixed-my-nginx-config-without-being-asked-%F0%9F%90%9A/</link><pubDate>Mon, 20 Jul 2026 20:42:03 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/20/wp2shell-an-unpatched-docker-image-and-the-night-claude-fixed-my-nginx-config-without-being-asked-%F0%9F%90%9A/</guid><description>&lt;p&gt;Natknąłem się na &lt;a href="https://www.heise.de/news/wp2shell-Kritische-WordPress-Luecke-erlaubt-Codeeinschleusung-ueber-API-11369660.html" target="_blank" rel="noopener"&gt;ten artykuł&lt;/a&gt; — uczciwie ostrzegam, jest po niemiecku; anglojęzyczna prasa technologiczna najwyraźniej jeszcze tego nie podchwyciła, kiedy go czytałem. W skrócie: łańcuch podatności nazwany „WP2Shell&amp;quot; łączy dwa osobne błędy WordPressa — SQL injection w parametrze &lt;code&gt;author__not_in&lt;/code&gt; w &lt;code&gt;WP_Query&lt;/code&gt; (CVE-2026-60137, CVSS 9.1) i błąd walidacji w endpoincie REST &lt;code&gt;/wp-json/batch/v1&lt;/code&gt; (CVE-2026-63030, CVSS 7.5) — w prymityw zdalnego wykonania kodu całkowicie bez uwierzytelnienia. Osobno każdy z tych błędów jest tylko „niepokojący&amp;quot;. Połączone pozwalają atakującemu bez żadnych danych logowania otworzyć shell na dowolnej instalacji WordPress 6.8+. To ten rodzaj odkrycia, który psuje piątek. 🔥&#10;Więc oczywiście poszedłem załatać własnego bloga, bo działam dokładnie na tym zakresie wersji.&#10;Tyle że: zaktualizowanego obrazu Dockera jeszcze nie było. &lt;code&gt;wordpress:7.0.2-php8.3-fpm&lt;/code&gt; — tag, który faktycznie zawiera poprawkę — po prostu jeszcze nie istniał na Docker Hub. Super. Potwierdzone RCE bez uwierzytelnienia na wolności, a jedyny artefakt, którego potrzebuję, żeby je zamknąć, nie został opublikowany. 😅&#10;I tu część, przez którą w ogóle zacząłem pisać ten wpis: nie zdążyłem nawet sam zaproponować prowizorki. &lt;strong&gt;Claude — AI, nie człowiek-programista, nie skrypt, który napisałem&lt;/strong&gt; — przyjrzał się sytuacji, rozpoznał, że łańcuch exploitów da się zablokować na warstwie reverse proxy bez ruszania kontenera aplikacji, i z własnej inicjatywy wpisał mitygację do mojego ConfigMapa nginx — bez proszenia. Nie prosiłem o obejście. Pytałem o podatność. &lt;strong&gt;Bez ticketu, bez kopiuj-wklej ze Stack Overflow, bez człowieka w pętli — po prostu model AI rozumujący o mojej prawdziwej infrastrukturze i decydujący się działać.&lt;/strong&gt; Po prostu… to ogarnął. 🤖&#10;Sama poprawka to ładny, mały kawałek defense-in-depth: zablokować podatną trasę REST w nginx, zanim w ogóle dotrze do PHP-FPM. Ale — i to jest szczegół, który mi zaimponował — pojedynczy blok &lt;code&gt;location&lt;/code&gt; nie wystarczał. Router REST WordPressa przyjmuje żądania na dwa sposoby: w formie ładnego permalinka (&lt;code&gt;/wp-json/batch/v1&lt;/code&gt;) &lt;em&gt;oraz&lt;/em&gt; przez zapasowy wariant z query stringiem (&lt;code&gt;/?rest_route=/batch/v1&lt;/code&gt;), którego większość naiwnych reguł nginx nie uwzględnia. Claude przetestował obie ścieżki na żywo na działającej stronie, potwierdził, że forma z parametrem przechodzi gładko obok bloku &lt;code&gt;location&lt;/code&gt; sprawdzającego tylko ścieżkę, i dostarczył obie mitygacje razem:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🔒 Aktualizacja repo na GitHubie: migracja z iptables na nftables — głębokie zanurzenie w filtr pakietów</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/06/16/%F0%9F%94%92-github-repo-update-nftables-iptables-a-packet-filter-deep-dive/</link><pubDate>Tue, 16 Jun 2026 21:22:32 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/06/16/%F0%9F%94%92-github-repo-update-nftables-iptables-a-packet-filter-deep-dive/</guid><description>&lt;p&gt;Szybka aktualizacja repo: &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s"&gt;repozytorium www_k3s na GitHubie&lt;/a&gt; właśnie przeszło solidny remont firewalla. Stara konfiguracja używała klasycznego &lt;strong&gt;iptables&lt;/strong&gt; — działało to dobrze, ale zaczynało przypominać jazdę autem z manualną skrzynią i trzema pedałami. Czas na upgrade. Firewall jest teraz w całości przepisany na &lt;strong&gt;nftables&lt;/strong&gt;, nowoczesnego następcę, który od kernela 3.13 jest domyślnym rozwiązaniem w Linuksie. Oto dlaczego to dobra decyzja, plus pełne omówienie tego, co nowy zestaw reguł faktycznie robi. 🧵&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-nftables-vs-iptables--dlaczego-to-ma-znaczenie"&gt;⚡ nftables vs. iptables — dlaczego to ma znaczenie&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;iptables jest standardowym filtrem pakietów w Linuksie od końca lat 90. Działa, jest sprawdzony w boju, a mniej więcej miliard odpowiedzi na Stack Overflow się do niego odwołuje. Ale widać też po nim wiek:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Szyfrowanie symetryczne vs. asymetryczne – praktyczny przewodnik nerda (z GnuPG, certyfikatami i podpisami)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/04/03/symmetric-vs-asymmetric-encryption-a-nerds-practical-guide-with-gnupg-certificates-signatures/</link><pubDate>Fri, 03 Apr 2026 20:10:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/04/03/symmetric-vs-asymmetric-encryption-a-nerds-practical-guide-with-gnupg-certificates-signatures/</guid><description>&lt;h2 id="-kryptografia-w-praktyce"&gt;🌐 Kryptografia w praktyce&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Jeśli korzystasz z internetu, ciągle masz do czynienia z systemami kryptograficznymi — handshake&amp;rsquo;ami TLS, podpisami pakietów, kluczami SSH — czy to zauważasz, czy nie.&lt;/p&gt;&#10;&lt;div class="callout info"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;💡 Kryptografia to nie tylko tajność — to autentyczność, integralność i rozdzielanie zaufania we wrogim środowisku.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&#10;&lt;p&gt;U podstaw nowoczesna kryptografia opiera się na dwóch prymitywach:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Szyfrowanie symetryczne (wspólny sekret)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Szyfrowanie asymetryczne (pary kluczy publiczny/prywatny)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-szyfrowanie-symetryczne"&gt;🧠 Szyfrowanie symetryczne&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Kryptografia symetryczna używa jednego tajnego klucza zarówno do szyfrowania, jak i do odszyfrowywania. Jest to wydajne obliczeniowo i stanowi kręgosłup systemów szyfrowania o wysokiej przepustowości.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🧠 Utrzymanie instancji Nextcloud dla stowarzyszeń z Ansible, AlmaLinux, SELinux i stosem Collabora na Podmanie</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/02/26/%F0%9F%A7%A0-operating-community-nextcloud-instances-with-ansible-almalinux-selinux-and-a-podman-based-collabora-stack/</link><pubDate>Thu, 26 Feb 2026 15:27:38 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/02/26/%F0%9F%A7%A0-operating-community-nextcloud-instances-with-ansible-almalinux-selinux-and-a-podman-based-collabora-stack/</guid><description>&lt;p&gt;Obecnie utrzymuję kilka &lt;strong&gt;instancji Nextcloud&lt;/strong&gt; dla dwóch lokalnych stowarzyszeń, całkowicie w ramach wolontariatu.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Pierwotna motywacja była podwójna: &lt;strong&gt;umożliwić cyfrową suwerenność&lt;/strong&gt; i jednocześnie zamienić cały setup w osobistą &lt;strong&gt;piaskownicę do nauki&lt;/strong&gt;. 🚀Pierwsze wdrożenia były przygotowane za pomocą &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt;. Pipeline automatyzacji nigdy jednak nie osiągnął pełnej dojrzałości end-to-end; mniejsze poprawki i operacyjne drobiazgi nadal robiłem ręcznie. 🔧Historycznie każda instancja Nextcloud miała własny, dedykowany playbook. Działało to, ale z czasem ta architektura ujawniła słabości strukturalne — zwłaszcza gdy potrzebne stały się &lt;strong&gt;zsynchronizowane lub scentralizowane zmiany&lt;/strong&gt; w obu środowiskach. ⚙️&lt;/p&gt;</description></item><item><title>O cyfrowej suwerenności, odamerykanizowaniu mojego stosu oprogramowania i uruchamianiu WhatsAppa w piaskownicy</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/12/14/on-digital-sovereignty-de-americanizing-my-software-stack-and-running-whatsapp-in-a-sandbox/</link><pubDate>Sun, 14 Dec 2025 20:38:05 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/12/14/on-digital-sovereignty-de-americanizing-my-software-stack-and-running-whatsapp-in-a-sandbox/</guid><description>&lt;article class="post-content"&gt;&#10;&lt;section&gt;&lt;h2&gt;Dlaczego ten eksperyment istnieje&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Ostatnio wracam do pomysłu, który od wielu lat chodzi mi po głowie:&lt;br/&gt;&#10;&lt;strong&gt;jak stopniowo odejść od oprogramowania skupionego wokół USA&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Do tej pory zamieniło się to w osobisty eksperyment —&lt;br/&gt;&#10;&lt;em&gt;po części wyzwanie techniczne, po części rozrywka, po części ćwiczenie filozoficzne&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Celem nie jest ideologiczna czystość, lecz świadome kompromisy.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;Moje główne założenie przez lata się nie zmieniło:&lt;br/&gt;&#10;&lt;strong&gt;minimalizować niepotrzebne ujawnianie danych&lt;/strong&gt;.&lt;br/&gt;&#10;W obecnym klimacie politycznym — zwłaszcza przy tym, co dzieje się w polityce USA —&#10;temat &lt;mark&gt;cyfrowej suwerenności&lt;/mark&gt; wydaje się ważniejszy niż kiedykolwiek.&lt;/p&gt;&lt;div style="border-left: 4px solid #888; padding: 0.8em 1em; background: #f7f7f7;"&gt;&lt;strong&gt;Robocza definicja:&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;em&gt;Cyfrowa suwerenność&lt;/em&gt; oznacza zachowanie kontroli nad zależnościami od oprogramowania,&#10;przepływami danych i infrastrukturą — nawet kosztem wygody.&lt;/div&gt;&#10;&lt;/section&gt;&#10;&lt;hr/&gt;&#10;&lt;section&gt;&lt;h2&gt;Problem komunikatorów: technologia kontra ludzie&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Kilka lat temu udało mi się zaskakująco długo trzymać z dala od&#10;&lt;code&gt;WhatsApp&lt;/code&gt;.&lt;br/&gt;&#10;Z czysto technicznego punktu widzenia było to banalne.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Alternatywy takie jak&#10;&lt;a href="https://signal.org" rel="noopener" target="_blank"&gt;Signal&lt;/a&gt;&#10;mają pełen zestaw funkcji, solidną kryptografię i często lepszą konstrukcję.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Prawdziwą przeszkodą nie było oprogramowanie — były nią&#10;&lt;strong&gt;ludzkie efekty sieciowe&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Większość nietechnicznych użytkowników nie przejmuje się zbieraniem metadanych&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Kapitalizm inwigilacji jest abstrakcyjny i niewidoczny&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Instalowanie „kolejnej aplikacji” odbierane jest jako zbędny wysiłek&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;W efekcie WhatsApp pozostaje najmniejszym wspólnym mianownikiem komunikacji&#10;towarzyskiej.&lt;/p&gt;&lt;div style="background: #fff3cd; padding: 1em; border: 1px solid #ffeeba;"&gt;&lt;strong&gt;Zderzenie z rzeczywistością:&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&#10;Rzucenie WhatsAppa to nie decyzja techniczna — to decyzja społeczna.&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Na tym etapie nie jestem gotów ponieść społecznego kosztu całkowitej abstynencji.&lt;br/&gt;&#10;Zbyt wiele osób byłoby osiągalnych tylko przez&#10;&lt;code&gt;SMS&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;phone calls&lt;/code&gt; albo &lt;code&gt;email&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/section&gt;&#10;&lt;hr/&gt;&#10;&lt;section&gt;&lt;h2&gt;GrapheneOS: inny punkt wyjścia&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Zamiast całkiem usuwać WhatsAppa, postanowiłem przemyśleć&#10;&lt;strong&gt;warstwę systemu operacyjnego&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Zainstalowałem&#10;&lt;a href="https://grapheneos.org" rel="noopener" target="_blank"&gt;GrapheneOS&lt;/a&gt;&#10;na moim codziennym telefonie — &lt;strong&gt;Pixelu 9&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Sam proces instalacji jest orzeźwiająco nowoczesny:&#10;instalator w przeglądarce, świetna dokumentacja i całkowity czas konfiguracji&#10;około &lt;code&gt;20 minutes&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Choć GrapheneOS pod maską to wciąż Android, celowo jest dostarczany&#10;&lt;strong&gt;bez Google Play Services&lt;/strong&gt; i bez wymogu posiadania&#10;konta Google.&lt;/p&gt;&lt;div style="border-left: 4px solid #444; padding: 0.8em 1em; background: #f0f0f0;"&gt;&lt;strong&gt;Kluczowa cecha:&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&#10;Usługi Google są opcjonalne, działają w piaskownicy i są instalowane per profil użytkownika —&#10;a nie globalnie.&lt;/div&gt;&lt;p&gt;Jest oczywiście pewna ironia w tym, że GrapheneOS oficjalnie&#10;obsługuje tylko urządzenia Google Pixel — sprzęt zbudowany przez samo Google.&lt;/p&gt;&lt;/section&gt;&#10;&lt;hr/&gt;&#10;&lt;section&gt;&lt;h2&gt;Kompartmentalizacja z Shelter&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Żeby jeszcze bardziej odizolować niezaufane aplikacje, zainstalowałem&#10;&lt;a href="https://f-droid.org/packages/net.typeblog.shelter/" rel="noopener" target="_blank"&gt;Shelter&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Shelter to w zasadzie przyjazny frontend dla androidowej funkcji&#10;&lt;code&gt;work profile&lt;/code&gt;.&lt;br/&gt;&#10;Pozwala uruchamiać aplikacje w logicznie oddzielonym środowisku ze ścisłymi&#10;granicami.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Utworzyłem osobny &lt;strong&gt;profil służbowy&lt;/strong&gt; i przeniosłem do niego WhatsAppa.&lt;br/&gt;&#10;Dzięki temu WhatsApp staje się częściowo odizolowanym podsystemem.&lt;/p&gt;&lt;h4&gt;Co to umożliwia&lt;/h4&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Całkowicie oddzielną &lt;strong&gt;bazę kontaktów&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Brak niejawnego dostępu do mojej głównej książki adresowej&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Odmowę dostępu do GPS&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Odmowę dostępu do galerii zdjęć&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Na razie dostęp do lokalizacji i multimediów jest całkowicie zablokowany.&lt;br/&gt;&#10;Eksperyment polega na sprawdzeniu, jak daleko da się naciągnąć użyteczność, nie&#10;psując całkowicie wrażeń z użytkowania.&lt;/p&gt;&lt;/section&gt;&#10;&lt;hr/&gt;&#10;&lt;section&gt;&lt;h2&gt;Ważne wyjaśnienie&lt;/h2&gt;&lt;blockquote&gt;&lt;p&gt;Tu nie chodzi o nienawiść do WhatsAppa.&lt;/p&gt;&lt;/blockquote&gt;&lt;p&gt;Wręcz przeciwnie.&lt;br/&gt;&#10;Naprawdę lubię WhatsAppa, zwłaszcza funkcję&#10;&lt;strong&gt;Status&lt;/strong&gt; i jej bezproblemowy model udostępniania.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Problemem nie jest dzielenie się z innymi —&#10;tylko &lt;em&gt;nieprzejrzysta maszyneria backendu&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Chmurowa infrastruktura w USA, niejasne przepływy danych i brak&#10;przejrzystości w przetwarzaniu treści to coś, czego coraz mniej&#10;chcę akceptować w ciemno —&#10;zwłaszcza jeśli chodzi o zdjęcia moich dzieci.&lt;/p&gt;&lt;/section&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;hr/&gt;&#10;&lt;section&gt;&lt;h2&gt;Wizualne granice zaufania: jak czytać szufladę aplikacji&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Zrzut ekranu powyżej pokazuje, jak ta kompartmentalizacja przejawia się&#10;w codziennym użyciu.&lt;br/&gt;&#10;Szuflada aplikacji jest w praktyce podzielona na dwie wyraźne strefy zaufania.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;W &lt;strong&gt;górnej części&lt;/strong&gt; widzisz aplikacje, które uważam za&#10;&lt;em&gt;zaufane&lt;/em&gt; i które dlatego działają w moim głównym profilu użytkownika bez dodatkowych&#10;ograniczeń.&lt;br/&gt;&#10;Te aplikacje zostały w rozsądnym stopniu sprawdzone, są open source albo&#10;mają wystarczająco ograniczony dostęp do danych.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dolna część&lt;/strong&gt; zawiera aplikacje, które zostały&#10;celowo &lt;code&gt;crippled&lt;/code&gt; przez&#10;&lt;a href="https://f-droid.org/packages/net.typeblog.shelter/" rel="noopener" target="_blank"&gt;Shelter&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&#10;Działają wyłącznie wewnątrz profilu służbowego i są traktowane jako&#10;&lt;strong&gt;z natury niezaufane&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&lt;div style="border-left: 4px solid #b00020; padding: 0.8em 1em; background: #faf2f2;"&gt;&lt;strong&gt;Wskaźnik wizualny:&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&#10;Aplikacje zarządzane przez Shelter łatwo rozpoznać.&lt;br/&gt;&#10;Są oznaczone małą ikoną przedstawiającą&#10;&lt;em&gt;głowę z zawiązanymi oczami&lt;/em&gt; — subtelne, ale stałe przypomnienie, że te aplikacje&#10;działają w piaskownicy, mają ograniczone uprawnienia i są z założenia odizolowane.&lt;/div&gt;&lt;p&gt;To wizualne rozdzielenie nie jest tylko kosmetyką.&lt;br/&gt;&#10;Służy jako &lt;strong&gt;poznawczy sygnał bezpieczeństwa&lt;/strong&gt;:&#10;szybkie przypomnienie, które aplikacje działają w mojej granicy zaufania, a które&#10;są zamknięte w ściśle kontrolowanym środowisku wykonawczym.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Z czasem okazało się to zaskakująco przydatne.&lt;br/&gt;&#10;Wzmacnia model myślowy, w którym aplikacje nie są już równorzędnymi uczestnikami w&#10;systemie, lecz są wyraźnie kategoryzowane według&#10;&lt;code&gt;trust level&lt;/code&gt;,&#10;&lt;code&gt;data access&lt;/code&gt;&#10;i &lt;code&gt;potential blast radius&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&lt;/section&gt;&#10;&lt;section&gt;&#10;&lt;hr/&gt;&lt;h2&gt;Co dalej&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Ta konfiguracja wciąż się rozwija.&lt;br/&gt;&#10;Będę dalej testować, dostosowywać uprawnienia i obserwować ograniczenia&#10;w praktyce.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Spodziewaj się kolejnych wpisów o:&lt;/p&gt;&lt;ul&gt;&lt;li&gt;Powiadomieniach push i usługach Google w profilach w piaskownicy&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Zachowaniu baterii przy profilach służbowych&lt;/li&gt;&lt;li&gt;Długoterminowych kompromisach w użyteczności&lt;/li&gt;&lt;/ul&gt;&lt;p&gt;Kolejne aktualizacje wkrótce.&lt;/p&gt;&lt;/section&gt;&#10;&lt;/article&gt;</description></item><item><title>🎄✨ Zapalamy pierwszą świeczkę adwentową… XMAS scanem! ✨🎄</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/12/01/%F0%9F%8E%84%E2%9C%A8-lighting-up-the-first-advent-with-an-xmas-scan-%E2%9C%A8%F0%9F%8E%84/</link><pubDate>Mon, 01 Dec 2025 21:27:43 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/12/01/%F0%9F%8E%84%E2%9C%A8-lighting-up-the-first-advent-with-an-xmas-scan-%E2%9C%A8%F0%9F%8E%84/</guid><description>&lt;p&gt;To &lt;strong&gt;pierwsza niedziela Adwentu&lt;/strong&gt;, czyli sezon ciepłych światełek, zapachu cynamonu, wątpliwych swetrów i…&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;pakietów TCP przebranych za choinki&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Bo podczas gdy normalni ludzie zapalają świeczki,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;my — błogosławieni, przekofeinowani nerdzi internetu —&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;zapalamy &lt;strong&gt;flagi&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-na-brodę-mikołaja-co-to-jest-xmas-scan"&gt;🎄 Na brodę Mikołaja, co to jest XMAS scan?&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Wyobraź sobie, że Mikołaj się nudzi, włamuje się do mainframe&amp;rsquo;u na biegunie północnym i postanawia skradać się po cichu.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Zamiast pukać do drzwi (pakiety SYN), wysyła małe pakiety ozdobione WSZYSTKIMI najbardziej błyszczącymi flagami:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Signal vs. WhatsApp: ostateczne starcie nerdów — prywatność, Big Tech, metadane i dlaczego Signal smakuje jak cyfrowa wolność</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/12/01/signal-vs-whatsapp-the-ultimate-nerd-showdown-privacy-big-tech-metadata-and-why-signal-feels-like-digital-freedom/</link><pubDate>Mon, 01 Dec 2025 15:08:17 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/12/01/signal-vs-whatsapp-the-ultimate-nerd-showdown-privacy-big-tech-metadata-and-why-signal-feels-like-digital-freedom/</guid><description>&lt;p&gt;Jeśli spędziłeś na forum technicznym więcej niż pięć minut, to już to widziałeś:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Odwieczną, rozgrzaną do czerwoności, napędzaną kofeiną debatę &lt;strong&gt;Signal vs. WhatsApp&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Na pierwszy rzut oka obie aplikacje wyglądają podobnie — szyfrowane czaty, emoji, wiadomości głosowe i ten jeden znajomy, który zamiast cokolwiek wyjaśnić, wysyła 14 zrzutów ekranu. Ale kiedy tylko wczołgasz się pod maskę (jak każdy porządny nerd o 3 w nocy), różnice stają się &lt;em&gt;ogromne&lt;/em&gt;. Nie w szyfrowaniu — jak na ironię, obie używają &lt;strong&gt;tego samego protokołu kryptograficznego&lt;/strong&gt; — tylko w tym, kto jest właścicielem, jak wykorzystuje się metadane i ile swojej cyfrowej duszy oddajesz.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Przygody z IPv6, firewallami i działem „ups, zapomniałem” 🚀</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/08/25/adventures-in-ipv6-firewalls-the-oops-i-forgot-department-%F0%9F%9A%80/</link><pubDate>Mon, 25 Aug 2025 16:17:34 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/08/25/adventures-in-ipv6-firewalls-the-oops-i-forgot-department-%F0%9F%9A%80/</guid><description>&lt;p&gt;Więc kilka dni temu pomyślałem: &lt;em&gt;&amp;ldquo;Hej, bądźmy cool, wywalmy Apache&amp;rsquo;a i wskoczmy do pociągu hype&amp;rsquo;u na Nginxa, bo... HTTP/3, baby!&amp;rdquo;&lt;/em&gt; 🎉&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Przewijamy do dziś, kiedy postanowiłem się popisać i odpalić jedno z tych fancy narzędzi do oceny SSL / serwera WWW. Wiesz, nerdowski odpowiednik prężenia mięśni przed lustrem. 😎&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;...i wtedy BUM 💥: mój blog był &lt;strong&gt;kompletnie niewidoczny przez IPv6&lt;/strong&gt;. Serio, zniknął. Jakby Thanos pstryknął palcami i połowa pakietów wyparowała. 🫰&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="zwrot-akcji-"&gt;Zwrot akcji 🔒➡️🚫&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Okazało się, że mój firewall był nadgorliwym bramkarzem w klubie, który zatrzymywał pakiety DHCPv6 w drzwiach. Mój biedny serwer nigdy nawet nie dostał swojego globalnego adresu IPv6. Nic dziwnego, że zghostował internet. 👻🌍&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🔐 Apache pod AppArmorem: czysty statyczny profil na Debianie 12</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/15/%F0%9F%94%90-apache-under-apparmor-a-clean-static-profile-setup-on-debian-12/</link><pubDate>Tue, 15 Jul 2025 13:35:57 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/15/%F0%9F%94%90-apache-under-apparmor-a-clean-static-profile-setup-on-debian-12/</guid><description>&lt;div style="border: 2px solid #ff4d4d; background-color: #fff0f0; color: #b30000; padding: 12px 16px; border-radius: 8px; margin: 1.5em 0; font-family: 'Courier New', monospace;"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;⚠️ Uwaga, drogi człowieku (albo bocie):&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ten post jest obecnie &lt;em&gt;nieaktualny&lt;/em&gt; i czeka na porządne przepisanie.&lt;br/&gt;&#10;Niektóre części mogą już nie być poprawne, kompletne ani zgodne z obecnymi realiami technicznymi.&lt;br/&gt;&#10;W pełni zaktualizowana i bardziej szczegółowa wersja już wkrótce™.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TL;DR:&lt;/strong&gt; Czytasz na własne nerdowskie ryzyko — bez gwarancji, bez obietnic, same vibes. 🤓&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>🛡️ Jak pogodzić demona ClamAV z aplikacją antywirusową Nextclouda (jak prawdziwy nerd)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2025 21:35:59 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</guid><description>&lt;p&gt;Jeśli jesteś jak ja i chcesz, żeby twój &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; wrzeszczał w chwili, gdy w twoich plikach pojawi się coś podejrzanego, to pewnie używasz aplikacji &lt;em&gt;Antivirus for Files&lt;/em&gt;. Ale jest haczyk: dla wydajności i prawdziwej sysadmińskiej radości nie chcesz &lt;code&gt;clamscan&lt;/code&gt;. Chcesz ciężkiej artylerii — &lt;strong&gt;demona ClamAV&lt;/strong&gt; korzystającego z lokalnego socketu Unix.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-krok-1-instalacja-clamav-i-demona"&gt;⚙️ Krok 1: Instalacja ClamAV i demona&lt;/h3&gt;&#10;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;sudo apt update&#10;sudo apt install clamav clamav-daemon -y&#10;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&#10;&lt;p&gt;To instaluje skaner i demona działającego w tle — wymarzony duet higieny plików.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Zabezpieczanie dysku USB w Linuksie – po geekowsku</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/23/locking_down_your_usb_drive_on_linux/</link><pubDate>Fri, 23 May 2025 20:06:46 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/23/locking_down_your_usb_drive_on_linux/</guid><description>&lt;p&gt;Postanowiłem więc zostawić &lt;strong&gt;zewnętrzny dysk USB&lt;/strong&gt; — w pełni zaszyfrowany &lt;strong&gt;AES-256&lt;/strong&gt; — u kogoś z rodziny albo u znajomego, po prostu żeby mieć backup wszystkich moich danych poza domem (no wiesz, na wypadek gdyby statek-matka się rozbił).&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Oto plan i instrukcja krok po kroku (dzięki uprzejmości ChatGPT):&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h3 id="-jak-zaszyfrować-zewnętrzny-dysk-usb-w-linuksie-za-pomocą-luks"&gt;🔐 Jak zaszyfrować zewnętrzny dysk USB w Linuksie za pomocą LUKS&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Jeśli jedziesz na Linuksie, &lt;strong&gt;LUKS&lt;/strong&gt; (Linux Unified Key Setup) to twój pierwszy wybór do mocnego szyfrowania dysków. Działa z &lt;strong&gt;cryptsetup&lt;/strong&gt; i jest solidny jak skała, jeśli chodzi o zamknięcie danych na klucz.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Pi-hole zainstalowany. Reklamy: zlikwidowane.</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/22/pi-hole-installed_ads_terminated/</link><pubDate>Thu, 22 May 2025 18:08:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/22/pi-hole-installed_ads_terminated/</guid><description>&lt;h2 id="-pi-hole--strażnik-dns-twojej-sieci"&gt;🧙 Pi-hole – strażnik DNS twojej sieci&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Pi-hole to taki Gandalf twojej sieci&lt;/strong&gt; — stoi w bramie i krzyczy:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;„Nie przejdziesz!”&lt;/strong&gt; …do reklam i trackerów, rzecz jasna.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;To &lt;strong&gt;bloker reklam dla całej sieci&lt;/strong&gt;, działający jako twój &lt;strong&gt;lokalny serwer DNS&lt;/strong&gt;, i jest tu po to, żeby internet był czystszy, szybszy i bardziej prywatny — jedno zapytanie DNS na raz.&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-jak-działa-pi-hole"&gt;🧠 Jak działa Pi-hole&lt;/h2&gt;&#10;&lt;h3 id="filtrowanie-dns--pierwsza-linia-obrony"&gt;Filtrowanie DNS – pierwsza linia obrony&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Za każdym razem, gdy odwiedzasz stronę, twoje urządzenie pyta:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>iptables, Protectli i paranoja: podstawowa segmentacja w home labie</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/21/basic_segmentattion_for_the_home_lab/</link><pubDate>Wed, 21 May 2025 08:44:43 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/21/basic_segmentattion_for_the_home_lab/</guid><description>&lt;p&gt;W domu, w moim &lt;strong&gt;homelabie&lt;/strong&gt;, utrzymuję kilka sieci wewnętrznych.&lt;br&gt;&#10;Jedna jest dla zaufanych urządzeń klienckich, a druga mniej zaufana — coś w rodzaju &lt;strong&gt;DMZ&lt;/strong&gt;. W DMZ stoją te maszyny wirtualne, które na poziomie sieci muszą być osiągalne z internetu.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Głównym celem jest ochrona sieci wewnętrznej i ograniczenie zasięgu szkód, gdyby jakaś maszyna w niezaufanej DMZ została przejęta.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Obie sieci są podłączone bezpośrednio do moich serwerów.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Żeby choć trochę je od siebie oddzielić, używam małego pudełka Protectli jako dedykowanego firewalla, który działa jako router warstwy 3, obsługuje ruch między sieciami i wymusza segmentację.&lt;br&gt;&#10;Skonfigurowałem na nim podstawowy, ale działający zestaw reguł &lt;strong&gt;iptables&lt;/strong&gt;. Obserwuje ruch między sieciami i robi proste filtrowanie stateful — czyli śledzi połączenia i przepuszcza odpowiedzi tylko wtedy, gdy połączenie mogło się rozpocząć.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>2 lata w głębi życia z Google Pixel 6 i GrapheneOS</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/20/2_years_deep_google_pixel_grapheneos/</link><pubDate>Tue, 20 May 2025 18:04:24 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/20/2_years_deep_google_pixel_grapheneos/</guid><description>&lt;p&gt;Od mniej więcej dwóch lat śmigam z &lt;strong&gt;Google Pixel 6&lt;/strong&gt; — ale nie na fabrycznym Androidzie. O nie, wgrałem na tego zawodnika &lt;strong&gt;GrapheneOS&lt;/strong&gt; i szczerze mówiąc, nie oglądam się za siebie.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;GrapheneOS&lt;/strong&gt; to open source&amp;rsquo;owy system oparty na Androidzie, rozwijany przez organizację non-profit, skupiony jak laser na &lt;strong&gt;prywatności i bezpieczeństwie&lt;/strong&gt; oraz utwardzonych aplikacjach (pomyśl: przeglądarka, przeglądarka PDF itd.). To coś, co fajne dzieciaki nazywają &lt;em&gt;custom ROM-em na Androida&lt;/em&gt;, tylko dużo bardziej hardkorowo pilnuje, żeby Wielki Brat nie zaglądał ci przez ramię.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>