<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Nie na temat – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/category/offtopic-pl/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pl-PL</language><lastBuildDate>Thu, 27 Aug 2026 15:22:44 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pl/category/offtopic-pl/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Moja 5-letnia roadmapa nauki IT — od sysadmina do inżyniera infrastruktury</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/08/27/my-5-year-it-learning-roadmap-from-sysadmin-to-infrastructure-engineer/</link><pubDate>Thu, 27 Aug 2026 15:22:44 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/08/27/my-5-year-it-learning-roadmap-from-sysadmin-to-infrastructure-engineer/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Linux. Windows. Sieci. Bezpieczeństwo. Observability. Automatyzacja. Chmura. Kubernetes. AI.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ale przede wszystkim:&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-nauczyć-się-rozumieć-systemy--a-nie-tylko-je-obsługiwać"&gt;🧠 Nauczyć się rozumieć systemy — a nie tylko je obsługiwać.&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Sporo myślałem o tym, w którą stronę chcę rozwijać swoje umiejętności IT przez najbliższe lata.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Moje doświadczenie zawodowe daje mi już dość szeroką bazę:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;🐧 Administracja systemami Linux&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;📊 Monitoring&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🚨 Techniczne zarządzanie zdarzeniami&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;📝 Zarządzanie logami&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🌐 Sieci&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🔐 Bezpieczeństwo&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt;Mój obecny zawodowy fokus coraz bardziej przesuwa się w stronę &lt;strong&gt;Grayloga i zarządzania logami&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🧠 Offtopic: mój wierny Transformer kończy dziś 20 lat – gdzie prostota i niezawodność spotykają Power of Dreams.</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/10/27/%F0%9F%A7%A0-offtopic-my-loyal-transformer-turns-20/</link><pubDate>Mon, 27 Oct 2025 14:03:32 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/10/27/%F0%9F%A7%A0-offtopic-my-loyal-transformer-turns-20/</guid><description>&lt;h2 id="-poznaj-mojego-20-letniego-transformera"&gt;🎂 Poznaj mojego 20-letniego Transformera&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Dziś mój samochód, &lt;em&gt;urodzony w Japonii, zbudowany w Wielkiej Brytanii&lt;/em&gt;, oficjalnie kończy &lt;strong&gt;20 lat&lt;/strong&gt; — i szczerze mówiąc, mam wrażenie, że powinienem wyprawić mu urodziny z kostkami Energonu i tortem.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ten mały Transformer w przebraniu (dobra, technicznie to Honda … teraz łapiesz slogan, prawda?) okazał się &lt;strong&gt;mechem o niezrównanej niezawodności&lt;/strong&gt;. Przez dwie dekady jedyne części, które zawiodły, to jedna samotna sprężyna zawieszenia i osłona przeciwsłoneczna. I tyle.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Edward Snowden, Mario i metoda prób i błędów w prawdziwym życiu</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/10/17/edward-snowden-mario-the-trial-and-error-of-real-life/</link><pubDate>Fri, 17 Oct 2025 16:00:47 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/10/17/edward-snowden-mario-the-trial-and-error-of-real-life/</guid><description>&lt;h2 id="-mój-syn-retro-gaming--magia-batocery"&gt;🎮 Mój syn, retro gaming &amp;amp; magia Batocery&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Mój synek niedawno wciągnął się w &lt;strong&gt;Super Mario Bros.&lt;/strong&gt; — i to jednocześnie zabawne i wzruszające, gdy widzę, jak te 8-bitowe hydrauliki z lat 80. i 90. znów ożywają.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Żeby to umożliwić, pobawiłem się dystrybucją Linuksa o nazwie &lt;a href="https://batocera.org/" target="_blank" rel="noopener"&gt;Batocera&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;To retro nostalgia w trybie plug-and-play: pobierasz, wgrywasz na &lt;strong&gt;pendrive’a&lt;/strong&gt; i uruchamiasz z niego komputer — bez żadnej instalacji.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Batocera ma na pokładzie emulatory klasyków, takich jak &lt;strong&gt;NES, SNES, Mega Drive i Commodore&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Ziemiórki kontra centrum danych – dlaczego maleńkie muszki kochają diody LED w mojej szafie serwerowej!</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/07/fungus-gnats-vs-data-center-why-tiny-flies-love-my-server-rack-leds/</link><pubDate>Mon, 07 Jul 2025 21:04:19 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/07/fungus-gnats-vs-data-center-why-tiny-flies-love-my-server-rack-leds/</guid><description>&lt;p&gt;Moja żona i ja jesteśmy &lt;strong&gt;totalnymi maniakami roślin doniczkowych&lt;/strong&gt;. Uwielbiamy mieć dżunglę w salonie, ale jest też ciemna strona: &lt;em&gt;ziemiórki&lt;/em&gt;. Te maleńkie robaczki pojawiają się chyba za każdym razem, gdy coś przesadzamy — pewnie dzięki zanieczyszczonej ziemi.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ale czekaj, robi się jeszcze bardziej nerdowsko. Zauważyłem, że te muszki jakimś cudem przedostają się do mojej &lt;strong&gt;zabezpieczonej przed owadami&lt;/strong&gt; szafy serwerowej, przeciskając się przez perforowane drzwi. A jaki jest ich ostateczny cel? Kuszący blask diod LED serwerów i switchy. (Najwyraźniej mrugające światełka są nie do odparcia — i to nie tylko dla sysadminów.)&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>