<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Docker – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/docker-pl/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pl-PL</language><lastBuildDate>Mon, 21 Sep 2026 21:50:44 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/docker-pl/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Z bare metal na K3s: dziennik bojowy migracji Nextclouda</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/</link><pubDate>Mon, 21 Sep 2026 21:50:44 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/</guid><description>&lt;p&gt;Dziś przeniosłem produkcyjnego &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextclouda&lt;/a&gt; z przytulnej &lt;strong&gt;natywnej instalacji na bare metal&lt;/strong&gt; na błyszczący stack &lt;strong&gt;K3s/kontenery&lt;/strong&gt;. Na papierze: pobrać backup, odtworzyć, przełączyć DNS, gotowe. W praktyce: seria małych min lądowych, każda niewidoczna, dopóki na nią nie nadepniesz. Oto dziennik bojowy. 🪖&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="krok-1-przerzucić-dane-"&gt;Krok 1: przerzucić dane 🚚&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Najcięższą robotą był &lt;code&gt;rsync&lt;/code&gt; ~360 GB danych użytkowników plus dump SQL o wielkości ~330 MB z maszyny backupowej na nowy węzeł. Ponieważ wcześniej tego dnia zrobiłem wstępną synchronizację, ostatni przebieg przesłał już tylko różnicę — całość sprowadziła się do szybkiej kopii przyrostowej. Lekcja stara jak świat: &lt;em&gt;najpierw zasiej, a synchronizacja przy cutoverze będzie malutka.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Moja 5-letnia roadmapa nauki IT — od sysadmina do inżyniera infrastruktury</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/08/27/my-5-year-it-learning-roadmap-from-sysadmin-to-infrastructure-engineer/</link><pubDate>Thu, 27 Aug 2026 15:22:44 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/08/27/my-5-year-it-learning-roadmap-from-sysadmin-to-infrastructure-engineer/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Linux. Windows. Sieci. Bezpieczeństwo. Observability. Automatyzacja. Chmura. Kubernetes. AI.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ale przede wszystkim:&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-nauczyć-się-rozumieć-systemy--a-nie-tylko-je-obsługiwać"&gt;🧠 Nauczyć się rozumieć systemy — a nie tylko je obsługiwać.&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Sporo myślałem o tym, w którą stronę chcę rozwijać swoje umiejętności IT przez najbliższe lata.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Moje doświadczenie zawodowe daje mi już dość szeroką bazę:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;🐧 Administracja systemami Linux&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;📊 Monitoring&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🚨 Techniczne zarządzanie zdarzeniami&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;📝 Zarządzanie logami&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🌐 Sieci&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🔐 Bezpieczeństwo&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt;Mój obecny zawodowy fokus coraz bardziej przesuwa się w stronę &lt;strong&gt;Grayloga i zarządzania logami&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Dzwonił twój skrypt monitorujący Graylog — chce przejść na emeryturę</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/26/your_graylog_monitoring_script_called_it_wants_to_retire/</link><pubDate>Sun, 26 Jul 2026 21:01:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/26/your_graylog_monitoring_script_called_it_wants_to_retire/</guid><description>&lt;p&gt;🔍 Czasem poboczny projekt zaczyna się od problemu w pracy, a nie w homelabie. Tak było tym razem: zawodowo ujarzmiam obecnie Grayloga jako platformę do zarządzania logami i potrzebowałem do niego porządnych pluginów monitorujących — zarówno dla Icinga2, jak i dla Zabbixa. Na pewno ktoś już to rozwiązał, prawda? Prawda?? 😅&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-rozczarowująca-część-przeszukiwanie-google-i-githuba"&gt;📉 Rozczarowująca część: przeszukiwanie Google i GitHuba&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Mój pierwszy ruch był oczywisty — znaleźć kogoś, kto już to zbudował, bo wymyślanie koła na nowo jest dla frajerów. Wyniki były, delikatnie mówiąc, rozczarowujące. To, co istniało, było albo skrajnie minimalistyczne (jeden zahardkodowany check, zero progów, monitoringowy odpowiednik czujnika dymu bez baterii), albo naprawdę prastare — niektóre repozytoria nie widziały commita od &lt;strong&gt;nawet dziesięciu lat&lt;/strong&gt;. REST API Grayloga mocno się zmieniło od czasu, gdy ostatni raz dotknęła tych pluginów ludzka ręka. Niezbyt budująca podstawa dla monitoringu. 🦕&lt;/p&gt;</description></item><item><title>WP2Shell, niezałatany obraz Dockera i noc, w której Claude bez proszenia naprawił mi konfigurację nginx 🐚</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/20/wp2shell-an-unpatched-docker-image-and-the-night-claude-fixed-my-nginx-config-without-being-asked-%F0%9F%90%9A/</link><pubDate>Mon, 20 Jul 2026 20:42:03 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/20/wp2shell-an-unpatched-docker-image-and-the-night-claude-fixed-my-nginx-config-without-being-asked-%F0%9F%90%9A/</guid><description>&lt;p&gt;Natknąłem się na &lt;a href="https://www.heise.de/news/wp2shell-Kritische-WordPress-Luecke-erlaubt-Codeeinschleusung-ueber-API-11369660.html" target="_blank" rel="noopener"&gt;ten artykuł&lt;/a&gt; — uczciwie ostrzegam, jest po niemiecku; anglojęzyczna prasa technologiczna najwyraźniej jeszcze tego nie podchwyciła, kiedy go czytałem. W skrócie: łańcuch podatności nazwany „WP2Shell&amp;quot; łączy dwa osobne błędy WordPressa — SQL injection w parametrze &lt;code&gt;author__not_in&lt;/code&gt; w &lt;code&gt;WP_Query&lt;/code&gt; (CVE-2026-60137, CVSS 9.1) i błąd walidacji w endpoincie REST &lt;code&gt;/wp-json/batch/v1&lt;/code&gt; (CVE-2026-63030, CVSS 7.5) — w prymityw zdalnego wykonania kodu całkowicie bez uwierzytelnienia. Osobno każdy z tych błędów jest tylko „niepokojący&amp;quot;. Połączone pozwalają atakującemu bez żadnych danych logowania otworzyć shell na dowolnej instalacji WordPress 6.8+. To ten rodzaj odkrycia, który psuje piątek. 🔥&#10;Więc oczywiście poszedłem załatać własnego bloga, bo działam dokładnie na tym zakresie wersji.&#10;Tyle że: zaktualizowanego obrazu Dockera jeszcze nie było. &lt;code&gt;wordpress:7.0.2-php8.3-fpm&lt;/code&gt; — tag, który faktycznie zawiera poprawkę — po prostu jeszcze nie istniał na Docker Hub. Super. Potwierdzone RCE bez uwierzytelnienia na wolności, a jedyny artefakt, którego potrzebuję, żeby je zamknąć, nie został opublikowany. 😅&#10;I tu część, przez którą w ogóle zacząłem pisać ten wpis: nie zdążyłem nawet sam zaproponować prowizorki. &lt;strong&gt;Claude — AI, nie człowiek-programista, nie skrypt, który napisałem&lt;/strong&gt; — przyjrzał się sytuacji, rozpoznał, że łańcuch exploitów da się zablokować na warstwie reverse proxy bez ruszania kontenera aplikacji, i z własnej inicjatywy wpisał mitygację do mojego ConfigMapa nginx — bez proszenia. Nie prosiłem o obejście. Pytałem o podatność. &lt;strong&gt;Bez ticketu, bez kopiuj-wklej ze Stack Overflow, bez człowieka w pętli — po prostu model AI rozumujący o mojej prawdziwej infrastrukturze i decydujący się działać.&lt;/strong&gt; Po prostu… to ogarnął. 🤖&#10;Sama poprawka to ładny, mały kawałek defense-in-depth: zablokować podatną trasę REST w nginx, zanim w ogóle dotrze do PHP-FPM. Ale — i to jest szczegół, który mi zaimponował — pojedynczy blok &lt;code&gt;location&lt;/code&gt; nie wystarczał. Router REST WordPressa przyjmuje żądania na dwa sposoby: w formie ładnego permalinka (&lt;code&gt;/wp-json/batch/v1&lt;/code&gt;) &lt;em&gt;oraz&lt;/em&gt; przez zapasowy wariant z query stringiem (&lt;code&gt;/?rest_route=/batch/v1&lt;/code&gt;), którego większość naiwnych reguł nginx nie uwzględnia. Claude przetestował obie ścieżki na żywo na działającej stronie, potwierdził, że forma z parametrem przechodzi gładko obok bloku &lt;code&gt;location&lt;/code&gt; sprawdzającego tylko ścieżkę, i dostarczył obie mitygacje razem:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Własna AI zamiast wynajmowanej? Mały eksperyment w homelabie</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/06/05/running-my-own-ai-instead-of-renting-it-a-small-homelab-experiment/</link><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 21:37:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/06/05/running-my-own-ai-instead-of-renting-it-a-small-homelab-experiment/</guid><description>&lt;p&gt;Jak wielu entuzjastów technologii w dzisiejszych czasach spędzam sporo czasu, skacząc między różnymi narzędziami AI.&#10;Moje obecne narzędzia na co dzień to &lt;strong&gt;ChatGPT&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Grok&lt;/strong&gt; i &lt;strong&gt;Claude Pro&lt;/strong&gt;.&#10;Każde ma swoje mocne strony i szczerze mówiąc, jesteśmy już w punkcie, w którym wybór modelu AI przypomina trochę wybór właściwej dystrybucji Linuksa do konkretnego zadania. 😎&#10;Przy programowaniu i pisaniu Claude stał się jednym z moich ulubieńców. Jakość robi wrażenie, zwłaszcza przy rozwiązywaniu problemów technicznych, przeglądaniu kodu czy omawianiu decyzji architektonicznych.&#10;Jest jednak jedna rzecz, która ciągle ściąga mnie z powrotem do ChatGPT:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>✅ Misja zakończona: przeniosłem bloga na hybrydowy setup z K3s!</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/04/08/%E2%9C%85-mission-accomplished-migrated-my-blog-to-a-hybrid-k3s-setup/</link><pubDate>Wed, 08 Apr 2026 20:52:09 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/04/08/%E2%9C%85-mission-accomplished-migrated-my-blog-to-a-hybrid-k3s-setup/</guid><description>&lt;p&gt;No dobra — dziś był &lt;strong&gt;absolutnie petardowy dzień&lt;/strong&gt;! 🔥&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="co-udało-mi-się-zrobić"&gt;Co udało mi się zrobić&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Po kilku ostatnich wieczorach harówki przy komputerze w końcu się udało: z powodzeniem przeniosłem bloga na &lt;strong&gt;architekturę hybrydową&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Setup wygląda teraz tak:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Część usług działa &lt;strong&gt;natywnie, bezpośrednio na VPS-ie&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Reszta — zwłaszcza cała aplikacja &lt;a href="https://wordpress.org/"&gt;WordPress&lt;/a&gt; — jest w kontenerach i orkiestrowana przez &lt;strong&gt;K3s&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;h3 id="wyniki-są-czyste"&gt;Wyniki są czyste&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Szczerze się jaram: wszystko działa stabilnie, wszystkie dane i obrazy zostały pomyślnie przeniesione, a najlepsze jest to:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>WordPress na K3s — nerdowska, warstwowa strategia aktualizacji</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/31/wordpress-on-k3s-a-nerdy-layered-update-strategy/</link><pubDate>Tue, 31 Mar 2026 13:26:24 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/31/wordpress-on-k3s-a-nerdy-layered-update-strategy/</guid><description>&lt;p&gt;Ten artykuł jest bezpośrednią kontynuacją poprzedniego poradnika. Jeśli jeszcze go nie czytałeś, zacznij tutaj: &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/30/from-debian-to-almalinux-to-k3s-or-how-i-accidentally-built-a-mini-cloud-%f0%9f%9a%80/"&gt;Pierwsza konfiguracja: WordPress na K3s (zarządzany Ansible)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;p&gt;Ten poradnik opisuje czysty, deterministyczny pipeline aktualizacji dla stosu WordPress działającego na Kubernetesie przez &lt;strong&gt;K3s&lt;/strong&gt;, orkiestrowanego za pomocą &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt;. Pomyśl o nim jak o cebuli aktualizacji z warstwami — każdą warstwę da się utrzymywać niezależnie, a mimo to wszystko w pełni się ze sobą składa. &lt;em&gt;Służy mi też jako osobista ściągawka — coś w rodzaju żywej dokumentacji — dopóki te workflowy nie wejdą mi w krew 😉&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>CKAD bez złudzeń: tak, możesz (i powinieneś) używać dokumentacji Kubernetesa jak broni</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/20/ckad-reality-check-yes-you-can-and-should-use-the-kubernetes-docs-like-a-weapon/</link><pubDate>Fri, 20 Mar 2026 11:45:48 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/20/ckad-reality-check-yes-you-can-and-should-use-the-kubernetes-docs-like-a-weapon/</guid><description>&lt;p&gt;Obecnie rozważam podejście do egzaminu &lt;strong&gt;CKAD (Certified Kubernetes Application Developer)&lt;/strong&gt; od Linux Foundation.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Główny powód jest prosty: chcę solidnie wzmocnić swoje umiejętności w Kubernetesie i wyjść poza „umiem coś zdeployować”&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;w stronę prawdziwego zrozumienia, co dzieje się pod maską.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Kubernetes to jedna z tych technologii, w których szybko da się coś uruchomić — ale prawdziwe opanowanie go wymaga struktury,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;powtórek i praktyki hands-on pod presją czasu. Dokładnie to sprawdza egzamin CKAD.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Mój pierwszy klaster Kubernetes w homelabie</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/10/my-first-kubernetes-cluster-in-the-homelab/</link><pubDate>Tue, 10 Mar 2026 20:28:27 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/10/my-first-kubernetes-cluster-in-the-homelab/</guid><description>&lt;p&gt;Dziś postawiłem klaster &lt;strong&gt;Kubernetes&lt;/strong&gt; w swoim homelabie – w skrócie &lt;strong&gt;K8s&lt;/strong&gt; 😁.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Miałem już zawodowo trochę do czynienia z Kubernetesem, ale chciałem w homelabie uruchomić do testów &lt;strong&gt;instalację Nextclouda wewnątrz Kubernetesa&lt;/strong&gt; 🌐. Do tego chciałem w wolnym czasie zagłębić się w tę technologię 💻. Kubernetes i Docker w ogóle to bez wątpienia technologia przyszłości 🚀. Bardzo kusi mnie też pomysł zdobycia certyfikatu &lt;strong&gt;CKAD (Certified Kubernetes Application Developer)&lt;/strong&gt;, a na start znalazłem ten kurs na Udemy: &lt;a href="https://www.udemy.com/course/certified-kubernetes-application-developer/?srsltid=AfmBOoqQzekUakIzABf21GSIsVlt7IKD85FBTxp5PptNzfCZtsOH4f1G" target="_blank" rel="noopener"&gt;Kurs CKAD na Udemy&lt;/a&gt; 🎓.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🧩 Jellyfin – serwer multimediów FOSS, który gra według twoich zasad</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/25/jellyfin_foss_media_server_that_plays_by_your_rules/</link><pubDate>Sun, 25 May 2025 14:54:59 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/25/jellyfin_foss_media_server_that_plays_by_your_rules/</guid><description>&lt;p&gt;Od kilku dni bawię się &lt;strong&gt;Jellyfinem&lt;/strong&gt; na moim NAS-ie i szczerze mówiąc, jak na razie jestem z niego całkiem zadowolony.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Jest darmowy, open source i całkiem nieźle zaprowadza trochę porządku w mojej chaotycznej kolekcji wideo.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;W porównaniu ze starą dobrą metodą przez eksplorator plików jedną z funkcji, które &lt;em&gt;naprawdę&lt;/em&gt; doceniam, jest to, że pamięta, gdzie skończyłem oglądać — totalny game changer dla seryjnych prokrastynatorów takich jak ja 😄&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h3 id="no-to-czym-właściwie-jest-jellyfin"&gt;No to czym właściwie jest Jellyfin?&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Jellyfin to serwer multimediów open source, który pozwala streamować i zarządzać twoimi prywatnymi treściami — filmami, serialami, muzyką i nie tylko — na praktycznie każdym urządzeniu, jakie masz pod ręką.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>