<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>home server – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/home-server-pl/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pl-PL</language><lastBuildDate>Fri, 03 Jul 2026 11:13:00 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/home-server-pl/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>🐧➡️🪟 Od pingwina do Windowsa: dlaczego (znowu) uruchamiam Windows Server 2025 w moim homelabie</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/03/from-penguin-to-windows-why-im-running-windows-server-2025-in-my-homelab-again/</link><pubDate>Fri, 03 Jul 2026 11:13:00 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/03/from-penguin-to-windows-why-im-running-windows-server-2025-in-my-homelab-again/</guid><description>&lt;p&gt;Od lat jestem wielkim fanem Linuksa – i to nie zmieniło się ani trochę. Uruchamiam Linuksa w maszynach wirtualnych, na serwerach i właściwie wszędzie, gdzie da się dostać prompt powłoki. Wciąż uwielbiam jego elastyczność, otwartość i piękną filozofię CLI-first. Szczerze mówiąc, był nawet czas, kiedy byłem zagorzałym ewangelistą „tylko Linux”. Nie tylko technicznie, ale też ideologicznie.&#10;Jednocześnie zawsze lubiłem używać Windowsa na desktopie. Oba światy mają swoje mocne i słabe strony. Linux daje mi wolność, przejrzystość i nieskończone możliwości majsterkowania. Windows natomiast konsekwentnie zapewniał świetne wsparcie sprzętu, dojrzałe sterowniki, bezbolesne aktualizacje firmware&amp;rsquo;u, niezawodne zarządzanie energią i dobrą zgodność z peryferiami. Takie rzeczy jak standby, aktualizacje BIOS-u, czytniki linii papilarnych i przypadkowe dziwactwa sprzętu często po prostu działają. Czasem to jest warte bardzo wiele.&#10;Mimo to mam mieszane uczucia co do przenoszenia większej części mojej prywatnej infrastruktury z powrotem na Windowsa. Tematy takie jak cyfrowa suwerenność, prywatność i obecny klimat geopolityczny – w tym wydarzenia w USA i wokół Donalda Trumpa – zdecydowanie każą mi się na chwilę zatrzymać. Jako ktoś, kto od lat jest głęboko zaangażowany w ekosystem Linuksa, mocno kojarzę Linuksa z przejrzystością, kontrolą nad moimi systemami, prywatnością i bezpieczeństwem IT.&#10;Dla mnie Linux nigdy nie był tylko systemem operacyjnym. Zawsze był częścią szerszej filozofii cyfrowego samostanowienia i posiadania swojej technologii zamiast jedynie wynajmowania jej od kogoś innego. To też jeden z powodów, dla których poświęciłem sporo czasu projektom skupionym na prywatności, takim jak GrapheneOS.&#10;Jeśli cię to interesuje, napisałem o tym więcej &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/12/14/on-digital-sovereignty-de-americanizing-my-software-stack-and-running-whatsapp-in-a-sandbox/"&gt;tutaj&lt;/a&gt;.&#10;A jednak... oto jestem. Znowu.&#10;&lt;em&gt;Zabawne, że byłem już kiedyś w tej króliczej norze. Mniej więcej rok temu napisałem wpis o przenoszeniu części mojego homelabu z powrotem na Windowsa. Tamten pierwotny wpis został już wycofany, a ten artykuł całkowicie go zastępuje – bo podobnie jak same homelaby, opinie, wymagania i architektury z czasem ewoluują.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Temperatury w homelabie: teraz z dodatkowym wentylatorem</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/02/25/homelab-thermals-now-with-extra-fan/</link><pubDate>Wed, 25 Feb 2026 16:37:30 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/02/25/homelab-thermals-now-with-extra-fan/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Bo entropia jest niepokonana — ale przynajmniej możemy rzucić w nią wentylatorem.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-sytuacja-szafa-w-której-robiło-się-trochę-gorąco"&gt;📦 Sytuacja: szafa, w której robiło się trochę… gorąco&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Dziś dostałem świeży upgrade sprzętowy do mojej szafy rack. Nie nowy serwer. Nie szybszy switch.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Coś prawdopodobnie ważniejszego: &lt;strong&gt;termiczny zdrowy rozsądek&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Przez ostatnie miesiące trochę niepokoił mnie rozwój temperatury w mojej szafie —&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;zwłaszcza w czasie fal upałów w środku lata.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Same serwery są oczywiście chłodzone aktywnie. Ich wewnętrzny przepływ powietrza robi swoje.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>