<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Homelab – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/homelab/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pl-PL</language><lastBuildDate>Wed, 18 Nov 2026 12:00:00 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/homelab/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Mój wolny wieczór: zdradliwa miniatura, gadatliwy klaster i nagłówek, który nie chciał współpracować</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/11/18/my-evening-off-a-leaky-thumbnail-a-noisy-cluster-and-a-header-that-wouldnt-behave/</link><pubDate>Wed, 18 Nov 2026 12:00:00 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/11/18/my-evening-off-a-leaky-thumbnail-a-noisy-cluster-and-a-header-that-wouldnt-behave/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;W skrócie:&lt;/strong&gt; plan na wieczór mieścił się w jednej linijce: zaktualizować Hugo. Zamiast tego dostałem siedem małych zadań, jedno po drugim. Obraz, który zdradzał więcej, niż chciałem, klaster, który narzekał 137 razy dziennie, log zapory, który zapisywał wciąż ten sam szum, nagłówek, który wymagał pięciu podejść, wentylację, która uruchomiła moje alarmy, i dwa pytania, które powinienem był sobie zadać dużo wcześniej. Nic z tego nie było dramatyczne. Wszystko było warte poznania. Przepracowałem ten wieczór razem z Claude Code: Claude kopał, ja decydowałem.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>