<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Hugo – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/hugo-pl/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pl-PL</language><lastBuildDate>Fri, 06 Nov 2026 18:03:29 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/hugo-pl/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Ten blog działa teraz na Hugo: bez WordPressa, bez Kubernetesa i ze stabilnym HTTP/3</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/11/06/this-blog-now-runs-on-hugo-no-wordpress-no-kubernetes-and-stable-http-3/</link><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 18:03:29 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/11/06/this-blog-now-runs-on-hugo-no-wordpress-no-kubernetes-and-stable-http-3/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;W skrócie:&lt;/strong&gt; Ten blog nie działa już na WordPressie i Kubernetesie. Składa się teraz z gotowych plików, które nginx serwuje z utwardzonego AlmaLinux 10. W &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/11/05/do-i-even-need-wordpress-and-kubernetes-for-this-blog-a-hugo-experiment-real-numbers-and-what-a-migration-would-take/"&gt;eksperymencie z Hugo&lt;/a&gt; kilka dni temu nic jeszcze nie było przesądzone; 6 listopada 2026 zrobiłem przesiadkę. Wszystkie wpisy w czterech językach zachowują stare adresy, Grafana i hardening zostały, PHP, baza danych i klaster zniknęły. A HTTP/3, które &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/11/03/http-3-for-my-blog-and-nextcloud-one-switch-two-hidden-brakes-and-what-the-measurements-show/"&gt;wyłączyłem&lt;/a&gt; dopiero w tym tygodniu, znów działa.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ten wpis opisuje, co się zmieniło, co poszło nie tak w testach, jak zmieniła się wydajność i co przesiadka oznacza dla mojej codziennej pracy i backupów.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Czy do tego bloga w ogóle potrzebuję WordPressa i Kubernetesa? Eksperyment z Hugo, prawdziwe liczby i co wymagałaby migracja</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/11/05/do-i-even-need-wordpress-and-kubernetes-for-this-blog-a-hugo-experiment-real-numbers-and-what-a-migration-would-take/</link><pubDate>Thu, 05 Nov 2026 21:57:56 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/11/05/do-i-even-need-wordpress-and-kubernetes-for-this-blog-a-hugo-experiment-real-numbers-and-what-a-migration-would-take/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Aktualizacja z 6 listopada 2026:&lt;/strong&gt; W międzyczasie decyzja zapadła i została zrealizowana: ten blog działa teraz na Hugo. &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/11/06/this-blog-now-runs-on-hugo-no-wordpress-no-kubernetes-and-stable-http-3/"&gt;Co działo się po drodze, przeczytasz tutaj.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wersja w skrócie:&lt;/strong&gt; Ten blog to głównie tekst i obrazki, a mimo to działa na Kubernetesie z bazą danych, pulą PHP, cache&amp;rsquo;em i dziesięcioma wtyczkami. Odtworzyłem więc jego część jako stronę statyczną w Hugo i porównałem oba rozwiązania. Wynik zaskoczył mnie w obie strony: dla czytelników zysk na szybkości jest mniejszy, niż się spodziewałem. Dla utrzymania zysk jest znacznie większy. &lt;strong&gt;Decyzja nie zapadła. Ten blog nadal działa na WordPressie.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>