<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Linux server – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/linux-server-pl/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pl-PL</language><lastBuildDate>Wed, 08 Apr 2026 20:52:09 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/linux-server-pl/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>✅ Misja zakończona: przeniosłem bloga na hybrydowy setup z K3s!</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/04/08/%E2%9C%85-mission-accomplished-migrated-my-blog-to-a-hybrid-k3s-setup/</link><pubDate>Wed, 08 Apr 2026 20:52:09 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/04/08/%E2%9C%85-mission-accomplished-migrated-my-blog-to-a-hybrid-k3s-setup/</guid><description>&lt;p&gt;No dobra — dziś był &lt;strong&gt;absolutnie petardowy dzień&lt;/strong&gt;! 🔥&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="co-udało-mi-się-zrobić"&gt;Co udało mi się zrobić&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Po kilku ostatnich wieczorach harówki przy komputerze w końcu się udało: z powodzeniem przeniosłem bloga na &lt;strong&gt;architekturę hybrydową&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Setup wygląda teraz tak:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Część usług działa &lt;strong&gt;natywnie, bezpośrednio na VPS-ie&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Reszta — zwłaszcza cała aplikacja &lt;a href="https://wordpress.org/"&gt;WordPress&lt;/a&gt; — jest w kontenerach i orkiestrowana przez &lt;strong&gt;K3s&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;h3 id="wyniki-są-czyste"&gt;Wyniki są czyste&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Szczerze się jaram: wszystko działa stabilnie, wszystkie dane i obrazy zostały pomyślnie przeniesione, a najlepsze jest to:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Zoptymalizowana konfiguracja Samby na Debianie 13 dla linuksowych homelabów</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/12/16/optimized-samba-configuration-on-debian-13-for-linux-homelabs/</link><pubDate>Tue, 16 Dec 2025 15:41:20 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/12/16/optimized-samba-configuration-on-debian-13-for-linux-homelabs/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Samba&lt;/strong&gt; to otwartoźródłowa implementacja rodziny protokołów SMB/CIFS, która pozwala systemom Linux&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;udostępniać pliki i katalogi przez sieć w ustandaryzowany sposób.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Pierwotnie zaprojektowana do współpracy z systemami Windows, Samba już dawno stała się także&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;niezawodnym i wydajnym serwerem plików dla środowisk Linux–Linux.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;W homelabach i małych instalacjach serwerowych Samba służy często do zapewnienia centralnego magazynu danych,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;prostej kontroli dostępu i przewidywalnego udostępniania plików w sieci, bez wprowadzania dodatkowych&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;protokołów czy usług.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🚀 Masowy import użytkowników do Nextclouda z CSV + przypisanie do grup (wersja shellowa)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/24/%F0%9F%9A%80-bulk-import-users-into-nextcloud-via-csv-group-assignment-shell-edition/</link><pubDate>Thu, 24 Jul 2025 15:53:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/24/%F0%9F%9A%80-bulk-import-users-into-nextcloud-via-csv-group-assignment-shell-edition/</guid><description>&lt;p&gt;Masz więc instancję Nextclouda i chcesz tworzyć użytkowników hurtowo jak prawdziwy sysadmin? Oto &lt;strong&gt;rozwiązanie oparte wyłącznie na shellu&lt;/strong&gt;, które tworzy użytkowników z pliku CSV, przypisuje ich do grup (nawet do kilku naraz) i pozwala ci przy tym poczuć się jak szef.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-wymagania"&gt;📦 Wymagania&lt;/h3&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Dostęp SSH do twojego serwera &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextcloud&lt;/a&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Dostęp z wiersza poleceń do &lt;code&gt;occ&lt;/code&gt; (znajduje się w katalogu głównym instalacji Nextclouda, np. &lt;code&gt;/var/www/html/nextcloud&lt;/code&gt;)&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Gotowy plik CSV&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;h3 id="-format-pliku-csv"&gt;📄 Format pliku CSV&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Bez nagłówków, same dane. Format:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🚀 Przeprowadzka dojrzałej instancji Nextcloud na świeży serwer (z Bash i Ansible)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/15/%F0%9F%9A%80-moving-a-grown-up-nextcloud-instance-to-a-fresh-server-with-bash-ansible/</link><pubDate>Tue, 15 Jul 2025 08:58:30 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/15/%F0%9F%9A%80-moving-a-grown-up-nextcloud-instance-to-a-fresh-server-with-bash-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;(Ten artykuł to logiczna kontynuacja opisanego tutaj skryptu backupu: &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/11/%f0%9f%9b%a1%ef%b8%8f-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/" target="_blank" rel="noopener"&gt;Backup Nextcloud jak zawodowiec – zautomatyzowany w Bashu&lt;/a&gt;. Oba wpisy idą w parze i razem tworzą pełny workflow migracji i disaster recovery.)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Po kilku latach prowadzenia wiernej instancji &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; — z niezliczonymi plikami użytkowników, kalendarzami, kontaktami i dziwacznymi folderami współdzielonymi — przyszedł czas na upgrade. Stary serwer zaczynał pokazywać oznaki wieku, a nowa, błyszcząca maszyna została przygotowana z &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt; na czysty start.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>