<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>linux tools – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/linux-tools-pl/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pl-PL</language><lastBuildDate>Wed, 08 Apr 2026 20:26:10 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/linux-tools-pl/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Kryminalistyka baterii na Debianie: sprawdzanie statystyk zasilania przez upower</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/04/08/battery-forensics-on-debian-inspecting-your-power-stats-with-upower/</link><pubDate>Wed, 08 Apr 2026 20:26:10 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/04/08/battery-forensics-on-debian-inspecting-your-power-stats-with-upower/</guid><description>&lt;p&gt;Sprzedaję właśnie starszego Lenovo ThinkPada na eBayu — i, co nikogo nie dziwi, w mojej skrzynce ciągle pojawia się jedno pytanie:&lt;/p&gt;&#10;&lt;blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;em&gt;„Jaka jest pozostała pojemność baterii?”&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;/blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;Zamiast więc zgadywać, machać rękami czy mówić „jeszcze kilka godzin wytrzymuje™”, zróbmy to porządnie — z prawdziwymi liczbami, prosto z systemu.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Jeśli należysz do osób, dla których &lt;code&gt;/sys/class/power_supply&lt;/code&gt; to lekka lektura do poduszki, ten wpis jest dla ciebie.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;W tym poradniku zainstalujemy &lt;code&gt;upower&lt;/code&gt; na &lt;a href="https://www.debian.org/"&gt;Debianie&lt;/a&gt;, odpytamy statystyki baterii jak prawdziwy mieszkaniec terminala i wyciągniemy jedyną metrykę, która naprawdę się liczy: &lt;strong&gt;pozostałą kondycję baterii&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🧼 Porządki w nazwach plików na Linuksie z detox – małe narzędzie, które uratowało moje backupy</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/24/%F0%9F%A7%BC-cleaning-up-filenames-on-linux-with-detox-the-tiny-tool-that-saved-my-backups/</link><pubDate>Thu, 24 Jul 2025 13:05:36 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/24/%F0%9F%A7%BC-cleaning-up-filenames-on-linux-with-detox-the-tiny-tool-that-saved-my-backups/</guid><description>&lt;h3 id="-kiedy-backup-pada-przez-nazwę-pliku"&gt;😤 Kiedy backup pada... przez nazwę pliku&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Niedawno jeden z moich zautomatyzowanych backupów na Linuksie niespodziewanie &lt;strong&gt;wywalił się w połowie&lt;/strong&gt;. Żadnego eleganckiego komunikatu o błędzie, żadnego zgrabnego fallbacku — po prostu ciche przerwanie.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Po porządnej dawce hardcore&amp;rsquo;owego &lt;code&gt;grep&lt;/code&gt; i grzebania w logach znalazłem winowajcę: jeden jedyny plik z &lt;strong&gt;niezgodną nazwą&lt;/strong&gt;, której narzędzie do backupu nie potrafiło przetworzyć. Co gorsza — plik pochodził z &lt;strong&gt;systemu macOS (MacBook Air)&lt;/strong&gt;. No jasne. 😅&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Okazuje się, że macOS uwielbia dosypywać uroczych dziwactw Unicode, niewidocznych znaków i kreatywnie używać symboli specjalnych. Super dla ludzi, nie tak super dla linuksowych systemów plików czy narzędzi do backupu.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>