<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Nerd Life – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/nerd-life-pl/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pl-PL</language><lastBuildDate>Tue, 06 Oct 2026 13:40:25 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/nerd-life-pl/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Dwie rzeczy, których brakowało moim SSD: TRIM po BitLockerze i cache zapisu, który mój serwer HPE po cichu wyłączył</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/06/two-things-my-ssds-were-missing-trim-after-bitlocker-and-a-write-cache-my-hpe-server-quietly-switched-off/</link><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 13:40:25 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/06/two-things-my-ssds-were-missing-trim-after-bitlocker-and-a-write-cache-my-hpe-server-quietly-switched-off/</guid><description>&lt;p&gt;HP3, mój HPE MicroServer Gen10 Plus v2, znów działa na Debianie 13 z OpenZFS. Dlaczego znowu porzucił Windowsa, to historia na inny wpis. Ten jest o przywracaniu danych po tym wszystkim i o ustawieniu, które ukrywało się na widoku przez &lt;em&gt;dwa systemy operacyjne i dwa wpisy na blogu&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Plan był nudny, tak jak powinno być przy przywracaniu: świeża pula RAIDZ1 na tych samych trzech dyskach SSD WD Red SA500, datasety dla każdego użytkownika, a potem około 1,7 TB skopiowane z powrotem z dysku USB przez rsync. Ten sam schemat co zawsze: ja podejmuję decyzje, mój współadmin AI (Claude) wykonuje polecenia i pilnuje liczb. I to właśnie liczby zaczęły wyglądać podejrzanie.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Tylko Niemcy: geo-fencing SSH z nftables i Ansible (i co moje logi powiedziały o botach i czytelnikach)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/01/geo-fencing-ssh-with-nftables-and-ansible/</link><pubDate>Thu, 01 Oct 2026 13:51:27 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/01/geo-fencing-ssh-with-nftables-and-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;Po przeniesieniu w tym tygodniu dwóch instancji &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextclouda&lt;/a&gt; na nowe serwery zadałem sobie proste pytanie: &lt;em&gt;czy moje trzy serwery - ten blog i dwa Nextcloudy - przyciągają różnych atakujących?&lt;/em&gt; Odpowiedź brzmiała w zasadzie &amp;ldquo;nie, wszędzie jest ten sam szum tła&amp;rdquo;. Z wyjątkiem jednej linijki, która nie dawała mi spokoju: &lt;strong&gt;SSH&lt;/strong&gt;. Działa na niestandardowym porcie, przyjmuje tylko klucze i pilnuje go fail2ban. A mimo to sam blog zanotował około &lt;strong&gt;16 prób połączenia na godzinę&lt;/strong&gt; z demonem SSH, z całego świata.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Dwie minuty czterdzieści pięć: moja pierwsza aktualizacja aplikacji Nextcloud przez Ansible (i barierka, którą dodałem tuż przed)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/30/two-minutes-forty-five-my-first-nextcloud-app-update-via-ansible-and-the-guard-rail-i-added-just-before/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 21:30:02 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/30/two-minutes-forty-five-my-first-nextcloud-app-update-via-ansible-and-the-guard-rail-i-added-just-before/</guid><description>&lt;p&gt;Czas na wyznanie: produkcyjny Nextcloud z &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/"&gt;dziennika bojowego migracji&lt;/a&gt; działa na K3s od tygodnia, repozytorium od miesięcy ma playbook &lt;code&gt;nextcloud-update.yml&lt;/code&gt;, a ja nigdy go tak naprawdę nie uruchomiłem. Aplikacje aktualizowało się po staremu, klikając w panelu administracyjnym, albo wcale. Dziś to się zmieniło. Sam przebieg trwał &lt;strong&gt;2 minuty i 45 sekund&lt;/strong&gt;. Ciekawe było wszystko dookoła.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ten sam workflow co zawsze: ja decyduję, mój współadministrator AI (Claude) sprawdza, buduje i weryfikuje. A pierwszą rzeczą, jaką znalazł, nie był błąd w logice aktualizacji, tylko naładowana strzelba wycelowana w stopę w trzeciej linijce.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>iLO zna temperaturę, ale nie wczorajszą: historia temperatur dla racka w moim homelabie</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/30/the-ilo-knows-the-temperature-but-not-yesterdays-building-a-heat-history-for-my-homelab-rack/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 19:15:38 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/30/the-ilo-knows-the-temperature-but-not-yesterdays-building-a-heat-history-for-my-homelab-rack/</guid><description>&lt;p&gt;Wszystko zaczęło się od prostego pytania w leniwe popołudnie: &lt;em&gt;jak ciepłe są właściwie moje trzy serwery?&lt;/em&gt; iLO odpowiedziało natychmiast: powietrze na wlocie 22 do 25 °C, wentylatory na biegu jałowym 6 %, wszystko na zielono. Świetnie. Potem pytanie uzupełniające: &lt;em&gt;a w czasie lipcowej fali upałów?&lt;/em&gt; Cisza. iLO 5 pokazuje temperatury i wentylatory &lt;strong&gt;wyłącznie na żywo&lt;/strong&gt;. Bez historii, bez wykresu, bez „zeszłego wtorku”. Więc sam ją zbudowałem i jest na GitHubie: &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/ilo-thermal"&gt;&lt;strong&gt;aptupgrademe/ilo-thermal&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Mój własny mały urząd certyfikacji: AD CS, auto-enrollment i żegnaj, „Twoje połączenie nie jest prywatne”</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/29/my-own-little-certificate-authority-ad-cs-auto-enrollment-and-goodbye-to-your-connection-is-not-private/</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2026 19:05:28 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/29/my-own-little-certificate-authority-ad-cs-auto-enrollment-and-goodbye-to-your-connection-is-not-private/</guid><description>&lt;p&gt;Mój homelab ma trzy kontrolery domeny, dwóch klientów, trzy karty zarządzające iLO i, do zeszłego tygodnia, dokładnie zero certyfikatów, którym ktokolwiek miałby powód ufać. Każda sesja RDP zaczynała się od ostrzeżenia, każde iLO witało mnie komunikatem &lt;em&gt;&amp;ldquo;Your connection is not private&amp;rdquo;&lt;/em&gt; (wystawca: &lt;em&gt;Default Issuer (Do not trust)&lt;/em&gt;, co przynajmniej jest uczciwe), a kontrolery domeny w ogóle nie mówiły po LDAPS.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Nie mam wielu wewnętrznych usług webowych, więc przez jakiś czas zakładałem, że prywatne PKI to rozwiązanie szukające problemu. Błąd. Domena Windows ma mnóstwo miejsc, w których certyfikaty po cichu poprawiają sytuację. Sztuka polega na tym, żeby Active Directory rozdawało je samo, tak żebym już nigdy nie musiał myśleć o ich odnawianiu.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Operacje dnia drugiego: utwardzanie trzech kontrolerów domeny Windows (i zegar, który nikogo nie słuchał)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/28/day-two-operations-hardening-three-windows-domain-controllers-and-finding-a-clock-that-answered-to-nobody/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 14:57:03 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/28/day-two-operations-hardening-three-windows-domain-controllers-and-finding-a-clock-that-answered-to-nobody/</guid><description>&lt;p&gt;W &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/23/enough-yaml-for-now-three-servers-windows-server-2025-and-a-crash-course-on-the-dark-side/"&gt;poprzednim wpisie&lt;/a&gt; trzy skrzynki HP stały się domeną Windows Server 2025: AD, DNS, failover DHCP, Group Policy, BitLocker, Storage Spaces. To był dzień pierwszy: wszystko zainstalowane, wszystko zielone, wszystko „działa”.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ten wpis jest o &lt;strong&gt;dniu drugim&lt;/strong&gt;, czyli o momencie, w którym przestajesz podziwiać zielone ptaszki i zaczynasz zadawać niewygodne pytania. Która jest godzina – według kogo? Jakie usługi działają, choć nikt o nie nie prosił? Co się stanie, jeśli serwer jutro po prostu się nie uruchomi? Spoiler: jedno z tych pytań miało &lt;em&gt;bardzo&lt;/em&gt; zabawną odpowiedź.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Na razie dość YAML-a: trzy serwery, Windows Server 2025 i przyspieszony kurs ciemnej strony</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/23/enough-yaml-for-now-three-servers-windows-server-2025-and-a-crash-course-on-the-dark-side/</link><pubDate>Wed, 23 Sep 2026 21:06:04 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/23/enough-yaml-for-now-three-servers-windows-server-2025-and-a-crash-course-on-the-dark-side/</guid><description>&lt;p&gt;Pora na spowiedź. Po &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/"&gt;dzienniku bojowym migracji Nextclouda&lt;/a&gt;, dwucyfrowej liczbie uruchomień playbooków, jednym rulesecie nftables, który radośnie wyczyścił własne tabele K3s, i większej ilości YAML-a, niż jakikolwiek człowiek powinien przeczytać w jeden tydzień, oficjalnie miałem &lt;em&gt;dość&lt;/em&gt; &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextclouda&lt;/a&gt;, Ansible&amp;rsquo;a i wszystkiego, co zawiera słowo &amp;ldquo;migracja&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Zrobiłem więc to, co robi każdy rozsądny linuksowy nerd wypalony Linuksem: przeszedłem na drugą stronę. Trzy serwery, trzy świeże instalacje &lt;strong&gt;Windows Server 2025&lt;/strong&gt; i kilka wieczorów z Active Directory, DNS, DHCP, Group Policy, Storage Spaces i BitLockerem. Zero YAML-a. Tylko mnóstwo &lt;code&gt;Get-&lt;/code&gt; i &lt;code&gt;Set-&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Przygoda z aktualizacją do Debiana 13 – z małą pomocą ChatGPT 🐧🤖</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/08/20/debian-13-upgrade-adventure-with-a-little-help-from-chatgpt-%F0%9F%90%A7%F0%9F%A4%96/</link><pubDate>Wed, 20 Aug 2025 17:51:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/08/20/debian-13-upgrade-adventure-with-a-little-help-from-chatgpt-%F0%9F%90%A7%F0%9F%A4%96/</guid><description>&lt;p&gt;Dziś zrobiłem coś jednocześnie genialnego &lt;em&gt;i&lt;/em&gt; graniczącego z lekkomyślnością: poprosiłem ChatGPT, żeby napisał &lt;strong&gt;skrypt Bash&lt;/strong&gt;, który aktualizuje system &lt;strong&gt;Debian 12&lt;/strong&gt; do świeżutkiego &lt;strong&gt;Debiana 13&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Tak, wiem, powierzenie AI mojej ukochanej dystrybucji Linuksa to w zasadzie sysadmiński odpowiednik „potrzymaj mi piwo”. 🍺&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="przygotowanie"&gt;Przygotowanie&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Grałem bezpiecznie (no, &lt;em&gt;w miarę bezpiecznie&lt;/em&gt;). Najpierw postawiłem VM, zrobiłem backup (bo… no oczywiście), a potem wypuściłem skrypt. Ku mojemu lekkiemu zaskoczeniu i wielkiej uldze naprawdę zadziałał. Działał w &lt;strong&gt;trybie interaktywnym&lt;/strong&gt;, rzucił mi kilka pytań w stylu „Jesteś pewien, człowieku?” (chyba dwa albo trzy), a potem zrestartował maszynę.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Jak przypadkiem zostałem uczniem Pythona… dzięki promocji i dr Angeli 😅🐍</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/08/05/how-i-accidentally-became-a-python-apprentice-thanks-to-a-discount-and-dr-angela-%F0%9F%98%85%F0%9F%90%8D/</link><pubDate>Tue, 05 Aug 2025 12:44:32 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/08/05/how-i-accidentally-became-a-python-apprentice-thanks-to-a-discount-and-dr-angela-%F0%9F%98%85%F0%9F%90%8D/</guid><description>&lt;div style="border: 2px solid #ff4d4d; background-color: #fff0f0; color: #b30000; padding: 12px 16px; border-radius: 8px; margin: 1.5em 0; font-family: 'Courier New', monospace;"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;⚠️ Uwaga, drogi człowieku (albo bocie):&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ten post jest obecnie &lt;em&gt;nieaktualny&lt;/em&gt; i czeka na porządne przepisanie.&lt;br/&gt;&#10;Niektóre części mogą już nie być poprawne, kompletne ani zgodne z obecnymi realiami technicznymi.&lt;br/&gt;&#10;W pełni zaktualizowana i bardziej szczegółowa wersja już wkrótce™.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TL;DR:&lt;/strong&gt; Czytasz na własne nerdowskie ryzyko — bez gwarancji, bez obietnic, same vibes. 🤓&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Ja i mój rack – nerdowska historia miłosna</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/08/01/me-and-my-rack-a-nerdy-love-story/</link><pubDate>Fri, 01 Aug 2025 09:08:26 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/08/01/me-and-my-rack-a-nerdy-love-story/</guid><description>&lt;p&gt;Wczoraj znowu spędziłem kilka godzin z moim ukochanym rackiem. Nie, nie chodzi o żeberka. Chodzi o moją &lt;strong&gt;szafę serwerową&lt;/strong&gt;! 😅&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="co-zrobiłem"&gt;Co zrobiłem&lt;/h2&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Wymieniłem kilka bardzo długich kabli sieciowych na krótsze. Stare były po prostu... quick and dirty.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Dodałem kolejny switch – ten sam model. Jest na zapas, a do tego daje mi więcej portów. Hura!&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Wyjąłem metalowe ustrojstwo z uchwytami na kable i dodałem &lt;strong&gt;moduł z 8 wentylatorami&lt;/strong&gt;, który wydmuchuje gorące powietrze. Teraz jest dużo chłodniej. Dosłownie.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Związałem trochę kabli opaskami zaciskowymi. Bo... porządek!&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;h2 id="zmieniać-switch-czy-nie"&gt;Zmieniać switch czy nie?&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Myślałem o kupnie nowego switcha. Takiego wypasionego od Mikrotika. Ma 48 portów, system Linux i wentylatory! 😍 Ale... jest 3 razy droższy od moich starych, dobrych switchy TP-Link.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Jak pogodzić demona ClamAV z aplikacją antywirusową Nextclouda (jak prawdziwy nerd)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2025 21:35:59 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</guid><description>&lt;p&gt;Jeśli jesteś jak ja i chcesz, żeby twój &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; wrzeszczał w chwili, gdy w twoich plikach pojawi się coś podejrzanego, to pewnie używasz aplikacji &lt;em&gt;Antivirus for Files&lt;/em&gt;. Ale jest haczyk: dla wydajności i prawdziwej sysadmińskiej radości nie chcesz &lt;code&gt;clamscan&lt;/code&gt;. Chcesz ciężkiej artylerii — &lt;strong&gt;demona ClamAV&lt;/strong&gt; korzystającego z lokalnego socketu Unix.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-krok-1-instalacja-clamav-i-demona"&gt;⚙️ Krok 1: Instalacja ClamAV i demona&lt;/h3&gt;&#10;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;sudo apt update&#10;sudo apt install clamav clamav-daemon -y&#10;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&#10;&lt;p&gt;To instaluje skaner i demona działającego w tle — wymarzony duet higieny plików.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🚀 Misja: FreeBSD – czyli jak ze złości uciekłem z powrotem do Debiana z prędkością warp</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/11/%F0%9F%9A%80-mission-freebsd-or-how-i-rage-quit-to-debian-at-warp-speed/</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2025 13:09:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/11/%F0%9F%9A%80-mission-freebsd-or-how-i-rage-quit-to-debian-at-warp-speed/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Wczoraj wieczorem, w galaktyce nie aż tak odległej (konkretnie: pod moim biurkiem), poczułem nagłą i potężną potrzebę, żeby wreszcie zainstalować &lt;strong&gt;FreeBSD&lt;/strong&gt; na moim PC typu tower.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ten pomysł prześladuje mnie od lat. Co jakiś czas się zakrada i szepcze: &amp;ldquo;Rzuć tę linuksową zupę. Przyjmij czystość BSD.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Jakieś 10–15 lat temu już bawiłem się FreeBSD. Już wtedy był… powiedzmy: &lt;code&gt;quirky but intriguing&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Jest w FreeBSD coś fajnego — może nawet egzotycznie eleganckiego. W końcu &lt;strong&gt;cały system operacyjny i jądro pochodzą z jednego spójnego źródła&lt;/strong&gt;. Żadnych dram z dystrybucjami. Żadnego Linuksa-Frankensteina z 14 menedżerami pakietów i na wpół zepsutymi konfiguracjami DE. Czysto. Zen. Unix. 🙏&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Nasz rok z fotowoltaiką: od zera do bohatera megawatów</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/06/07/our-solar-year/</link><pubDate>Sat, 07 Jun 2025 20:33:21 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/06/07/our-solar-year/</guid><description>&lt;p&gt;Mniej więcej rok temu włączyłem moją instalację fotowoltaiczną. Teraz, dwanaście miesięcy później, mogę powiedzieć:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;👉 Najmądrzejsza decyzja, jaką podjąłem — i najbardziej satysfakcjonujący upgrade systemu, jaki kiedykolwiek zainstalowałem.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;System działa bez zarzutu, niezawodnie dostarcza czystą energię i całkowicie zmienił moje myślenie o energii.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Oczywiście wymaga też odrobiny dyscypliny — trzeba wiedzieć, kiedy włączać niektóre urządzenia, żeby jak najlepiej wykorzystać uzysk ze słońca.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;W tym wpisie dzielę się moimi doświadczeniami — technicznymi, ekonomicznymi i praktycznymi na co dzień.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Witaj, świecie !</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/14/hallo-welt/</link><pubDate>Wed, 14 May 2025 15:20:25 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/14/hallo-welt/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cześć, jestem Raphael – 47-letni entuzjasta open source z Niemiec.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Moje cyfrowe serce bije dla GNU/Linuksa, bezpieczeństwa IT i wszystkiego, co związane z elektromobilnością – zwłaszcza teraz, gdy wjeżdżamy w erę post-benzynową, jeden czysty wolt naraz.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Założyłem tego bloga, żeby dzielić się przemyśleniami, wskazówkami i od czasu do czasu one-linerem w bashu. Jeśli lubisz nerdowskie rzeczy, terminale albo elegancję sudo, możesz poczuć się tu jak w domu.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Miłego zwiedzania – i bądź na bieżąco!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>