<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Open Source – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/open-source-pl/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pl-PL</language><lastBuildDate>Wed, 30 Sep 2026 19:15:38 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/open-source-pl/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>iLO zna temperaturę, ale nie wczorajszą: historia temperatur dla racka w moim homelabie</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/30/the-ilo-knows-the-temperature-but-not-yesterdays-building-a-heat-history-for-my-homelab-rack/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 19:15:38 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/30/the-ilo-knows-the-temperature-but-not-yesterdays-building-a-heat-history-for-my-homelab-rack/</guid><description>&lt;p&gt;Wszystko zaczęło się od prostego pytania w leniwe popołudnie: &lt;em&gt;jak ciepłe są właściwie moje trzy serwery?&lt;/em&gt; iLO odpowiedziało natychmiast: powietrze na wlocie 22 do 25 °C, wentylatory na biegu jałowym 6 %, wszystko na zielono. Świetnie. Potem pytanie uzupełniające: &lt;em&gt;a w czasie lipcowej fali upałów?&lt;/em&gt; Cisza. iLO 5 pokazuje temperatury i wentylatory &lt;strong&gt;wyłącznie na żywo&lt;/strong&gt;. Bez historii, bez wykresu, bez „zeszłego wtorku”. Więc sam ją zbudowałem i jest na GitHubie: &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/ilo-thermal"&gt;&lt;strong&gt;aptupgrademe/ilo-thermal&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>22 666 żądań, 74 ludzi: liczenie prawdziwych odwiedzających bez trackera</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/30/22666-requests-74-humans-counting-real-visitors-without-a-tracker/</link><pubDate>Thu, 30 Jul 2026 20:23:39 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/30/22666-requests-74-humans-counting-real-visitors-without-a-tracker/</guid><description>&lt;p&gt;Każdy właściciel bloga prędzej czy później zadaje sobie to samo pytanie: &lt;em&gt;czy ktokolwiek to w ogóle czyta?&lt;/em&gt; Szczera odpowiedź we współczesnym internecie jest niewygodna — &lt;strong&gt;większość twojego „ruchu” to roboty&lt;/strong&gt;. Zrobiłem więc to, co zrobi każdy rozsądny sysadmin zamiast instalować kolejny tracker w JavaScripcie: napisałem mały skrypt w Pythonie, nakierowałem go na własne logi nginx-ingress i policzyłem ludzi ręcznie. No, regexem. 🐍&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Tak naprawdę wygląda jeden tydzień na &lt;code&gt;www.apt-upgrade.me&lt;/code&gt;, gdy odsiejesz maszyny.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🔒 Aktualizacja repo na GitHubie: migracja z iptables na nftables — głębokie zanurzenie w filtr pakietów</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/06/16/%F0%9F%94%92-github-repo-update-nftables-iptables-a-packet-filter-deep-dive/</link><pubDate>Tue, 16 Jun 2026 21:22:32 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/06/16/%F0%9F%94%92-github-repo-update-nftables-iptables-a-packet-filter-deep-dive/</guid><description>&lt;p&gt;Szybka aktualizacja repo: &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s"&gt;repozytorium www_k3s na GitHubie&lt;/a&gt; właśnie przeszło solidny remont firewalla. Stara konfiguracja używała klasycznego &lt;strong&gt;iptables&lt;/strong&gt; — działało to dobrze, ale zaczynało przypominać jazdę autem z manualną skrzynią i trzema pedałami. Czas na upgrade. Firewall jest teraz w całości przepisany na &lt;strong&gt;nftables&lt;/strong&gt;, nowoczesnego następcę, który od kernela 3.13 jest domyślnym rozwiązaniem w Linuksie. Oto dlaczego to dobra decyzja, plus pełne omówienie tego, co nowy zestaw reguł faktycznie robi. 🧵&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-nftables-vs-iptables--dlaczego-to-ma-znaczenie"&gt;⚡ nftables vs. iptables — dlaczego to ma znaczenie&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;iptables jest standardowym filtrem pakietów w Linuksie od końca lat 90. Działa, jest sprawdzony w boju, a mniej więcej miliard odpowiedzi na Stack Overflow się do niego odwołuje. Ale widać też po nim wiek:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Własna AI zamiast wynajmowanej? Mały eksperyment w homelabie</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/06/05/running-my-own-ai-instead-of-renting-it-a-small-homelab-experiment/</link><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 21:37:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/06/05/running-my-own-ai-instead-of-renting-it-a-small-homelab-experiment/</guid><description>&lt;p&gt;Jak wielu entuzjastów technologii w dzisiejszych czasach spędzam sporo czasu, skacząc między różnymi narzędziami AI.&#10;Moje obecne narzędzia na co dzień to &lt;strong&gt;ChatGPT&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Grok&lt;/strong&gt; i &lt;strong&gt;Claude Pro&lt;/strong&gt;.&#10;Każde ma swoje mocne strony i szczerze mówiąc, jesteśmy już w punkcie, w którym wybór modelu AI przypomina trochę wybór właściwej dystrybucji Linuksa do konkretnego zadania. 😎&#10;Przy programowaniu i pisaniu Claude stał się jednym z moich ulubieńców. Jakość robi wrażenie, zwłaszcza przy rozwiązywaniu problemów technicznych, przeglądaniu kodu czy omawianiu decyzji architektonicznych.&#10;Jest jednak jedna rzecz, która ciągle ściąga mnie z powrotem do ChatGPT:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Zastąpienie cron jobów Jenkinsem przy backupach Nextclouda 🚀</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/06/05/replacing-cron-jobs-with-jenkins-for-nextcloud-backups-%F0%9F%9A%80/</link><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 09:09:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/06/05/replacing-cron-jobs-with-jenkins-for-nextcloud-backups-%F0%9F%9A%80/</guid><description>&lt;p&gt;Dziś spędziłem trochę czasu na poznawaniu &lt;strong&gt;Jenkinsa&lt;/strong&gt; w moim homelabie.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Dla tych, którym jakimś cudem udało się uniknąć Jenkinsa przez ostatnią dekadę: Jenkins to jeden z najpowszechniej używanych dziś serwerów automatyzacji open source. Wydany pierwotnie w 2011 roku jako fork projektu Hudson, stał się jednym z filarów nowoczesnych przepływów pracy DevOps. Służy głównie do Continuous Integration (CI) i Continuous Delivery (CD) — automatyzuje buildy oprogramowania, testy, wdrożenia i wszelkiego rodzaju powtarzalne zadania administracyjne. Jeśli jakiś proces da się zautomatyzować, Jenkins prawdopodobnie sobie z nim poradzi. 😎&lt;/p&gt;</description></item><item><title>CKAD bez złudzeń: tak, możesz (i powinieneś) używać dokumentacji Kubernetesa jak broni</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/20/ckad-reality-check-yes-you-can-and-should-use-the-kubernetes-docs-like-a-weapon/</link><pubDate>Fri, 20 Mar 2026 11:45:48 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/20/ckad-reality-check-yes-you-can-and-should-use-the-kubernetes-docs-like-a-weapon/</guid><description>&lt;p&gt;Obecnie rozważam podejście do egzaminu &lt;strong&gt;CKAD (Certified Kubernetes Application Developer)&lt;/strong&gt; od Linux Foundation.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Główny powód jest prosty: chcę solidnie wzmocnić swoje umiejętności w Kubernetesie i wyjść poza „umiem coś zdeployować”&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;w stronę prawdziwego zrozumienia, co dzieje się pod maską.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Kubernetes to jedna z tych technologii, w których szybko da się coś uruchomić — ale prawdziwe opanowanie go wymaga struktury,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;powtórek i praktyki hands-on pod presją czasu. Dokładnie to sprawdza egzamin CKAD.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>fwupd: bo firmware nie powinien wymagać pendrive’a z 2009 roku</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/18/fwupd-because-firmware-shouldnt-require-a-usb-stick-from-2009/</link><pubDate>Wed, 18 Mar 2026 22:09:04 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/18/fwupd-because-firmware-shouldnt-require-a-usb-stick-from-2009/</guid><description>&lt;p&gt;Bądźmy szczerzy: aktualizacje firmware’u od zawsze były… bałaganem.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ściągasz tajemniczy obraz ISO, wgrywasz go na pendrive’a, uruchamiasz jakieś tajemne środowisko, modlisz się do bogów krzemu i liczysz, że twoja maszyna nie zamieni się w bardzo drogi przycisk do papieru.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Na scenę wchodzi &lt;strong&gt;fwupd&lt;/strong&gt; — wspaniale nerdowskie, po cichu rewolucyjne narzędzie, które wprowadza aktualizacje firmware’u do nowoczesnego ekosystemu Linuksa.&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="czym-właściwie-jest-fwupd"&gt;Czym właściwie &lt;em&gt;jest&lt;/em&gt; fwupd?&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;W gruncie rzeczy fwupd to demon i narzędzie wiersza poleceń, które pozwala systemom Linux aktualizować firmware w rozsądny, ustandaryzowany sposób.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🔄 Przemyślenie planu (znowu)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/05/%F0%9F%94%84-rethinking-the-plan-again/</link><pubDate>Thu, 05 Mar 2026 16:29:45 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/05/%F0%9F%94%84-rethinking-the-plan-again/</guid><description>&lt;p&gt;No cóż… znowu to się stało 😄&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Po spisaniu pierwotnego planu i dłuższym przemyśleniu architektury zacząłem kwestionować niektóre swoje decyzje. To jest właśnie fajne w homelabie: &lt;strong&gt;nic nie jest wykute w kamieniu&lt;/strong&gt;. Cały sens polega na iterowaniu, uczeniu się i czasem przebudowywaniu wszystkiego od zera.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Więc tak — plan przebudowy się zmienił. &lt;strong&gt;Znowu.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;To naprawdę przypomina ten klasyczny moment z Monopoly — stoisz nad planszą, trafiasz na „Wróć na Start”, burczysz pod nosem i dociera do ciebie, że musisz zbudować wszystko od zera… 😅🎲&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🧠 Utrzymanie instancji Nextcloud dla stowarzyszeń z Ansible, AlmaLinux, SELinux i stosem Collabora na Podmanie</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/02/26/%F0%9F%A7%A0-operating-community-nextcloud-instances-with-ansible-almalinux-selinux-and-a-podman-based-collabora-stack/</link><pubDate>Thu, 26 Feb 2026 15:27:38 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/02/26/%F0%9F%A7%A0-operating-community-nextcloud-instances-with-ansible-almalinux-selinux-and-a-podman-based-collabora-stack/</guid><description>&lt;p&gt;Obecnie utrzymuję kilka &lt;strong&gt;instancji Nextcloud&lt;/strong&gt; dla dwóch lokalnych stowarzyszeń, całkowicie w ramach wolontariatu.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Pierwotna motywacja była podwójna: &lt;strong&gt;umożliwić cyfrową suwerenność&lt;/strong&gt; i jednocześnie zamienić cały setup w osobistą &lt;strong&gt;piaskownicę do nauki&lt;/strong&gt;. 🚀Pierwsze wdrożenia były przygotowane za pomocą &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt;. Pipeline automatyzacji nigdy jednak nie osiągnął pełnej dojrzałości end-to-end; mniejsze poprawki i operacyjne drobiazgi nadal robiłem ręcznie. 🔧Historycznie każda instancja Nextcloud miała własny, dedykowany playbook. Działało to, ale z czasem ta architektura ujawniła słabości strukturalne — zwłaszcza gdy potrzebne stały się &lt;strong&gt;zsynchronizowane lub scentralizowane zmiany&lt;/strong&gt; w obu środowiskach. ⚙️&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Zoptymalizowana konfiguracja Samby na Debianie 13 dla linuksowych homelabów</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/12/16/optimized-samba-configuration-on-debian-13-for-linux-homelabs/</link><pubDate>Tue, 16 Dec 2025 15:41:20 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/12/16/optimized-samba-configuration-on-debian-13-for-linux-homelabs/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Samba&lt;/strong&gt; to otwartoźródłowa implementacja rodziny protokołów SMB/CIFS, która pozwala systemom Linux&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;udostępniać pliki i katalogi przez sieć w ustandaryzowany sposób.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Pierwotnie zaprojektowana do współpracy z systemami Windows, Samba już dawno stała się także&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;niezawodnym i wydajnym serwerem plików dla środowisk Linux–Linux.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;W homelabach i małych instalacjach serwerowych Samba służy często do zapewnienia centralnego magazynu danych,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;prostej kontroli dostępu i przewidywalnego udostępniania plików w sieci, bez wprowadzania dodatkowych&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;protokołów czy usług.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Moja przygoda z VU+ Duo 4K SE – satelitarna wyprawa napędzana Linuksem</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/10/24/my-journey-with-the-vu-duo-4k-se-a-linux-powered-sat-adventure/</link><pubDate>Fri, 24 Oct 2025 21:10:25 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/10/24/my-journey-with-the-vu-duo-4k-se-a-linux-powered-sat-adventure/</guid><description>&lt;p&gt;Od mniej więcej dwóch lat używam &lt;strong&gt;VU+ Duo 4K SE BT&lt;/strong&gt; z &lt;strong&gt;DVB-S2X FBC Twin Tuner&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2&gt;&lt;img alt="Ilustracja linuksowego odbiornika satelitarnego 4K z pilotem" class="alignnone wp-image-855 size-medium" height="200" src="https://www.apt-upgrade.me/wp-content/uploads/2025/10/vuplus-300x200.webp" width="300"/&gt;&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Wcześniej przez wiele lat byłem zadowolonym użytkownikiem &lt;strong&gt;TechniSat&lt;/strong&gt; — solidny, niezawodny sprzęt, który po prostu działał.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ale w końcu kilka przemyśleń skłoniło mnie do przesiadki na coś bardziej... &lt;em&gt;open-source&amp;rsquo;owego&lt;/em&gt;:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;System oparty na Linuksie&lt;/strong&gt; – bardziej elastyczny, otwarty i prawdopodobnie dłużej dostający aktualizacje i nowe funkcje&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Lepsza obsługa kodeków i formatów&lt;/strong&gt; dla mojego dość dużego archiwum filmów (TechniSat po prostu nie nadążał)&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Możliwość zamontowania &lt;strong&gt;dysku HDD lub SSD 2,5&amp;quot;&lt;/strong&gt; na nagrania telewizyjne&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Szalony wybór wtyczek&lt;/strong&gt; i aplikacji – ktoś mówił YouTube?&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Obsługa HBBTV / mediateki&lt;/strong&gt;, czego brakuje mojemu starszemu telewizorowi Samsung&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;I oczywiście &lt;strong&gt;dostęp przez SSH&lt;/strong&gt; do przesyłania plików i uruchamiania cron jobów — bo automatyzacja czyni życie lepszym 😉&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt;To czemu po prostu nie używać wbudowanego tunera satelitarnego w telewizorze?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Przygoda z aktualizacją do Debiana 13 – z małą pomocą ChatGPT 🐧🤖</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/08/20/debian-13-upgrade-adventure-with-a-little-help-from-chatgpt-%F0%9F%90%A7%F0%9F%A4%96/</link><pubDate>Wed, 20 Aug 2025 17:51:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/08/20/debian-13-upgrade-adventure-with-a-little-help-from-chatgpt-%F0%9F%90%A7%F0%9F%A4%96/</guid><description>&lt;p&gt;Dziś zrobiłem coś jednocześnie genialnego &lt;em&gt;i&lt;/em&gt; graniczącego z lekkomyślnością: poprosiłem ChatGPT, żeby napisał &lt;strong&gt;skrypt Bash&lt;/strong&gt;, który aktualizuje system &lt;strong&gt;Debian 12&lt;/strong&gt; do świeżutkiego &lt;strong&gt;Debiana 13&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Tak, wiem, powierzenie AI mojej ukochanej dystrybucji Linuksa to w zasadzie sysadmiński odpowiednik „potrzymaj mi piwo”. 🍺&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="przygotowanie"&gt;Przygotowanie&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Grałem bezpiecznie (no, &lt;em&gt;w miarę bezpiecznie&lt;/em&gt;). Najpierw postawiłem VM, zrobiłem backup (bo… no oczywiście), a potem wypuściłem skrypt. Ku mojemu lekkiemu zaskoczeniu i wielkiej uldze naprawdę zadziałał. Działał w &lt;strong&gt;trybie interaktywnym&lt;/strong&gt;, rzucił mi kilka pytań w stylu „Jesteś pewien, człowieku?” (chyba dwa albo trzy), a potem zrestartował maszynę.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Geekowskie odkrycie w legendarnym Linux-Hotel</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/28/a-geeky-discovery-at-the-legendary-linux-hotel/</link><pubDate>Mon, 28 Jul 2025 20:36:58 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/28/a-geeky-discovery-at-the-legendary-linux-hotel/</guid><description>&lt;p&gt;Kilka lat temu, podczas ultranerdowskiego szkolenia IT w jedynym i niepowtarzalnym &lt;a href="https://www.linuxhotel.de/"&gt;&lt;strong&gt;Linux-Hotel&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; w Essen (tak, w tym magicznym miejscu, które pachnie starymi serwerami i świeżą kawą), dostałem prezent dla moich dzieci: ciekawą małą książeczkę pod tytułem &lt;em&gt;&amp;ldquo;ADA &amp;amp; Zangemann&amp;rdquo;&lt;/em&gt;.Przewińmy do dziś: właśnie natknąłem się na &lt;strong&gt;ekranizację&lt;/strong&gt; tej samej historii – i powiem ci, to prawdziwa perełka.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Obejrzyj film po niemiecku tutaj:&lt;br/&gt;&#10;&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;a href="https://media.fsfe.org/w/aw4EHJYVBSQGHPS22xXBG2" rel="noopener" target="_blank"&gt;&lt;img alt="Kadr podglądu filmu animowanego Ada &amp;amp; Zangemann od FSFE z przyciskiem odtwarzania; prowadzi do filmu na media.fsfe.org" class="wp-image-1644" height="675" src="https://www.apt-upgrade.me/wp-content/uploads/2025/07/ada-zangemann-film-preview.webp" width="1200"/&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;em&gt;▶️ Kliknij obrazek, aby obejrzeć film na media.fsfe.org, własnej instancji PeerTube FSFE (strona zewnętrzna). Nie jest już tu osadzony, więc nic nie ładuje się z serwera zewnętrznego, dopóki nie klikniesz. Obraz podglądu: FSFE, CC BY-SA 4.0.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;strong&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;/strong&gt;Udostępniam film &lt;strong&gt;„Ada &amp;amp; Zangemann”&lt;/strong&gt; od &lt;a href="https://fsfe.org" rel="noopener" target="_blank"&gt;Free Software Foundation Europe (FSFE)&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&#10;Ten film jest &lt;strong&gt;Otwartym Zasobem Edukacyjnym (OER)&lt;/strong&gt; i został wydany na &lt;strong&gt;licencji Creative Commons (CC BY-SA 4.0 International)&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Jak pogodzić demona ClamAV z aplikacją antywirusową Nextclouda (jak prawdziwy nerd)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2025 21:35:59 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</guid><description>&lt;p&gt;Jeśli jesteś jak ja i chcesz, żeby twój &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; wrzeszczał w chwili, gdy w twoich plikach pojawi się coś podejrzanego, to pewnie używasz aplikacji &lt;em&gt;Antivirus for Files&lt;/em&gt;. Ale jest haczyk: dla wydajności i prawdziwej sysadmińskiej radości nie chcesz &lt;code&gt;clamscan&lt;/code&gt;. Chcesz ciężkiej artylerii — &lt;strong&gt;demona ClamAV&lt;/strong&gt; korzystającego z lokalnego socketu Unix.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-krok-1-instalacja-clamav-i-demona"&gt;⚙️ Krok 1: Instalacja ClamAV i demona&lt;/h3&gt;&#10;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;sudo apt update&#10;sudo apt install clamav clamav-daemon -y&#10;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&#10;&lt;p&gt;To instaluje skaner i demona działającego w tle — wymarzony duet higieny plików.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>⚡ Aktualizacja firmware w moim falowniku Fronius — gratka dla nerda</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/13/%E2%9A%A1-firmware-upgrade-on-my-fronius-inverter-a-nerds-delight/</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2025 20:55:57 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/13/%E2%9A%A1-firmware-upgrade-on-my-fronius-inverter-a-nerds-delight/</guid><description>&lt;p&gt;Od czasu do czasu nawet moja instalacja fotowoltaiczna potrzebuje odrobiny firmware&amp;rsquo;owej czułości. Konkretnie mówię o moim &lt;strong&gt;falowniku Fronius&lt;/strong&gt;, pracowitym sercu mojego systemu solarnego.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Na szczęście rozpoczęcie aktualizacji jest zaskakująco proste. Wystarczy wejść do webowego interfejsu konfiguracyjnego falownika, przeklikać się do sekcji firmware i odpalić update — &lt;em&gt;tak prosto, jak wejście przez SSH do homelabu przy porannej kawie&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;To była cisza przed cyfrową burzą — falownik radośnie działał na przestarzałym firmware, błogo nieświadomy wspaniałej aktualizacji, która miała zaraz nadejść. Stary numer wersji widać na zrzucie ekranu poniżej. Vintage, niemal retro. 😎&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Backup Nextclouda jak u zawodowca – zautomatyzowany w Bashu</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/11/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2025 21:30:24 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/11/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/</guid><description>&lt;p&gt;Chciałeś kiedyś zrobić backup swojej samodzielnie hostowanej instancji &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; bez zimnego potu? Masz dość ręcznego rsyncowania folderów albo ryzykowania uszkodzonych baz danych? Zapnij pasy, sysadminie – oto zgrabny mały &lt;strong&gt;skrypt Bash&lt;/strong&gt;, który odwali za ciebie brudną robotę. Od włączenia trybu konserwacji, przez synchronizację zewnętrznych danych, po zrzut bazy MySQL – wszystko załatwione w jednym przebiegu. 🧠&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-co-robi-ten-skrypt"&gt;📜 Co robi ten skrypt?&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Ten skrypt wykonuje 6-etapowy backup twojego zdalnego serwera Nextcloud:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ol&gt;&#10;&lt;li&gt;Włącza tryb konserwacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Tworzy zrzut bazy danych MySQL&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Robi backup katalogu &lt;code&gt;config/&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Robi backup własnych &lt;code&gt;themes/&lt;/code&gt; (opcjonalnie)&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Synchronizuje zewnętrzny katalog danych&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Ponownie wyłącza tryb konserwacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ol&gt;&#10;&lt;p&gt;Wszystko to za pomocą &lt;code&gt;rsync&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;ssh&lt;/code&gt; i odrobiny magii powłoki. Efekt: w pełni zautomatyzowany backup, który możesz wrzucić do crona ile dusza zapragnie.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🚀 Misja: FreeBSD – czyli jak ze złości uciekłem z powrotem do Debiana z prędkością warp</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/11/%F0%9F%9A%80-mission-freebsd-or-how-i-rage-quit-to-debian-at-warp-speed/</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2025 13:09:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/11/%F0%9F%9A%80-mission-freebsd-or-how-i-rage-quit-to-debian-at-warp-speed/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Wczoraj wieczorem, w galaktyce nie aż tak odległej (konkretnie: pod moim biurkiem), poczułem nagłą i potężną potrzebę, żeby wreszcie zainstalować &lt;strong&gt;FreeBSD&lt;/strong&gt; na moim PC typu tower.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ten pomysł prześladuje mnie od lat. Co jakiś czas się zakrada i szepcze: &amp;ldquo;Rzuć tę linuksową zupę. Przyjmij czystość BSD.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Jakieś 10–15 lat temu już bawiłem się FreeBSD. Już wtedy był… powiedzmy: &lt;code&gt;quirky but intriguing&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Jest w FreeBSD coś fajnego — może nawet egzotycznie eleganckiego. W końcu &lt;strong&gt;cały system operacyjny i jądro pochodzą z jednego spójnego źródła&lt;/strong&gt;. Żadnych dram z dystrybucjami. Żadnego Linuksa-Frankensteina z 14 menedżerami pakietów i na wpół zepsutymi konfiguracjami DE. Czysto. Zen. Unix. 🙏&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Dlaczego nigdy nie chciałem pisać *kolejnego* artykułu "Dlaczego Linux" — ale i tak to zrobiłem</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/06/14/why-i-never-wanted-to-write-yet-another-why-linux-article-but-did-it-anyway/</link><pubDate>Sat, 14 Jun 2025 13:20:21 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/06/14/why-i-never-wanted-to-write-yet-another-why-linux-article-but-did-it-anyway/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wyjaśnijmy jedną rzecz na samym początku:&lt;/strong&gt; przysięgałem sobie, że nigdy nie napiszę jednego z tych postów. Znasz ten typ — &lt;em&gt;&amp;ldquo;10 powodów, dla których Linux jest lepszy od Windowsa!&amp;rdquo;, &amp;ldquo;Uciekaj z ogrodzonego ogrodu!&amp;rdquo;, &amp;ldquo;Zainstaluj Archa btw!&amp;rdquo;&lt;/em&gt; Wszyscy widzieliśmy ich już tysiąc. Niektóre są świetne. Większość… taka sobie. A jednak oto jestem — i piszę taki post.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dlaczego?&lt;/strong&gt; Bo zdałem sobie sprawę, że nawet moi najbliżsi przyjaciele, rodzina i współpracownicy tak naprawdę nie wiedzą, czym jest Linux. Słyszą, jak mówię o &amp;ldquo;wolnym oprogramowaniu&amp;rdquo; i &amp;ldquo;open source&amp;rdquo;, i grzecznie kiwają głowami — ale bądźmy szczerzy, dla większości to jedna wielka mgła. Więc ten post nie jest dla brodatych weteranów forów. Jest dla ludzi.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>📡 Wysyłanie logów jak zawodowiec: Fluent Bit spotyka Ansible w moim homelabie</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/26/%F0%9F%93%A1-shipping-logs-like-a-pro-fluent-bit-meets-ansible-in-my-homelab/</link><pubDate>Mon, 26 May 2025 13:01:05 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/26/%F0%9F%93%A1-shipping-logs-like-a-pro-fluent-bit-meets-ansible-in-my-homelab/</guid><description>&lt;p&gt;Mój mały homelab rozrósł się już w niewielką, ale potężną flotę maszyn wirtualnych — prawie tuzin z nich ładnie sobie mruczy. Ale więcej usług to więcej logów… i więcej chaosu. 🌀&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Żeby zaprowadzić porządek w tym chaosie, używam open-source&amp;rsquo;owego log shippera &lt;strong&gt;Fluent Bit&lt;/strong&gt;, który zbiera logi ze wszystkich moich VM-ek i przekazuje je do centralnej instancji &lt;strong&gt;OpenSearch&lt;/strong&gt; do analizy i wizualizacji.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cel?&lt;/strong&gt; &lt;em&gt;Zbierać wszystko&lt;/em&gt; — od ostrzeżeń o miejscu na dysku, nieudanych prób logowania i szumu systemd po soczyste komunikaty jądra. Wszystkie logi ze wszystkich moich maszyn mają trafić porządnie zindeksowane i przeszukiwalne do jednego dashboardu OpenSearch.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🧩 Jellyfin – serwer multimediów FOSS, który gra według twoich zasad</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/25/jellyfin_foss_media_server_that_plays_by_your_rules/</link><pubDate>Sun, 25 May 2025 14:54:59 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/25/jellyfin_foss_media_server_that_plays_by_your_rules/</guid><description>&lt;p&gt;Od kilku dni bawię się &lt;strong&gt;Jellyfinem&lt;/strong&gt; na moim NAS-ie i szczerze mówiąc, jak na razie jestem z niego całkiem zadowolony.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Jest darmowy, open source i całkiem nieźle zaprowadza trochę porządku w mojej chaotycznej kolekcji wideo.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;W porównaniu ze starą dobrą metodą przez eksplorator plików jedną z funkcji, które &lt;em&gt;naprawdę&lt;/em&gt; doceniam, jest to, że pamięta, gdzie skończyłem oglądać — totalny game changer dla seryjnych prokrastynatorów takich jak ja 😄&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h3 id="no-to-czym-właściwie-jest-jellyfin"&gt;No to czym właściwie jest Jellyfin?&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Jellyfin to serwer multimediów open source, który pozwala streamować i zarządzać twoimi prywatnymi treściami — filmami, serialami, muzyką i nie tylko — na praktycznie każdym urządzeniu, jakie masz pod ręką.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Zabezpieczanie dysku USB w Linuksie – po geekowsku</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/23/locking_down_your_usb_drive_on_linux/</link><pubDate>Fri, 23 May 2025 20:06:46 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/23/locking_down_your_usb_drive_on_linux/</guid><description>&lt;p&gt;Postanowiłem więc zostawić &lt;strong&gt;zewnętrzny dysk USB&lt;/strong&gt; — w pełni zaszyfrowany &lt;strong&gt;AES-256&lt;/strong&gt; — u kogoś z rodziny albo u znajomego, po prostu żeby mieć backup wszystkich moich danych poza domem (no wiesz, na wypadek gdyby statek-matka się rozbił).&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Oto plan i instrukcja krok po kroku (dzięki uprzejmości ChatGPT):&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h3 id="-jak-zaszyfrować-zewnętrzny-dysk-usb-w-linuksie-za-pomocą-luks"&gt;🔐 Jak zaszyfrować zewnętrzny dysk USB w Linuksie za pomocą LUKS&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Jeśli jedziesz na Linuksie, &lt;strong&gt;LUKS&lt;/strong&gt; (Linux Unified Key Setup) to twój pierwszy wybór do mocnego szyfrowania dysków. Działa z &lt;strong&gt;cryptsetup&lt;/strong&gt; i jest solidny jak skała, jeśli chodzi o zamknięcie danych na klucz.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Witaj, świecie !</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/14/hallo-welt/</link><pubDate>Wed, 14 May 2025 15:20:25 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/05/14/hallo-welt/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Cześć, jestem Raphael – 47-letni entuzjasta open source z Niemiec.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Moje cyfrowe serce bije dla GNU/Linuksa, bezpieczeństwa IT i wszystkiego, co związane z elektromobilnością – zwłaszcza teraz, gdy wjeżdżamy w erę post-benzynową, jeden czysty wolt naraz.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Założyłem tego bloga, żeby dzielić się przemyśleniami, wskazówkami i od czasu do czasu one-linerem w bashu. Jeśli lubisz nerdowskie rzeczy, terminale albo elegancję sudo, możesz poczuć się tu jak w domu.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Miłego zwiedzania – i bądź na bieżąco!&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>