<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>performance – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/performance-pl/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pl-PL</language><lastBuildDate>Tue, 03 Nov 2026 19:58:05 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/performance-pl/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>HTTP/3 dla mojego bloga i Nextclouda: jeden przełącznik, dwa ukryte hamulce i co pokazują pomiary</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/11/03/http-3-for-my-blog-and-nextcloud-one-switch-two-hidden-brakes-and-what-the-measurements-show/</link><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 19:58:05 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/11/03/http-3-for-my-blog-and-nextcloud-one-switch-two-hidden-brakes-and-what-the-measurements-show/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Aktualizacja z 6 listopada 2026:&lt;/strong&gt; HTTP/3 znowu tu działa, z nginx mainline i &lt;code&gt;quic_bpf&lt;/code&gt;. &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/11/06/this-blog-now-runs-on-hugo-no-wordpress-no-kubernetes-and-stable-http-3/"&gt;Cała historia jest we wpisie o migracji.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Aktualizacja, 4 listopada 2026:&lt;/strong&gt; HTTP/3 jest znowu wyłączony na wszystkich moich serwerach. Powód znajdziesz na końcu tego wpisu.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Wielu użytkowników moich instancji Nextcloud korzysta z telefonów. Dokładnie do tego stworzono HTTP/3: działa na QUIC zamiast TCP, potrzebuje o jeden round trip mniej do zestawienia połączenia, lepiej radzi sobie z utratą pakietów i potrafi utrzymać połączenie, gdy telefon przełącza się z Wi-Fi na dane komórkowe. Moim celem nie było jednak „mieć HTTP/3”, tylko: &lt;strong&gt;HTTP/3 tylko wtedy, gdy mierzalnie pomaga&lt;/strong&gt; – większa przepustowość albo stabilniejsze połączenie w słabej sieci.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Pięć wpisów i nic więcej: odchudzanie strony głównej na telefonach (i atrybut, który WordPress po cichu zjadł)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/08/slimming-down-front-page-on-phones/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 23:25:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/10/08/slimming-down-front-page-on-phones/</guid><description>&lt;blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;☝️ &lt;strong&gt;Dla wszystkich, którzy po prostu czytają to na telefonie:&lt;/strong&gt; do tego tygodnia strona startowa pokazywała ci tę samą garstkę artykułów cztery razy z rzędu (ticker, slider, box z zakładkami, lista &amp;ldquo;trending&amp;rdquo;, siatka &amp;ldquo;featured&amp;rdquo;), zanim zaczynała się właściwa lista. Teraz dostajesz pięć najnowszych wpisów, jeden po drugim, i tyle. Widok na desktopie się nie zmienił. Jeśli niczego nie zauważyłeś: świetnie, taki był plan. 📱&lt;/p&gt;&#10;&lt;/blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;Każdy motyw wygląda świetnie w demo na 27-calowym monitorze. Mój (MoreNews) ma ruchliwą stronę główną w stylu magazynu: ticker wiadomości, slider &amp;ldquo;Main News&amp;rdquo;, box z zakładkami &lt;em&gt;Latest / Popular / Update&lt;/em&gt;, kolumnę &amp;ldquo;Trending Now&amp;rdquo;, &amp;ldquo;Featured Posts&amp;rdquo;, a na samym dole &amp;ldquo;You may have missed&amp;rdquo;. Na desktopie stoją one obok siebie i wyglądają jak gazeta. Na telefonie motyw układa każdy blok na następnym. Przy blogu, który publikuje kilka wpisów tygodniowo, oznacza to jedno: &lt;strong&gt;te same pięć wpisów, w kółko&lt;/strong&gt;, przez kilka długości ekranu, zanim w ogóle zacznie się prawdziwa lista.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Najpierw zmierz, potem optymalizuj: pogoń za stroną ważącą 1,5 MB (i dlaczego baza danych była niewinna)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/29/measure-first-optimize-second-chasing-a-1-5-mb-page-and-why-the-database-was-innocent/</link><pubDate>Wed, 29 Jul 2026 20:55:45 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/29/measure-first-optimize-second-chasing-a-1-5-mb-page-and-why-the-database-was-innocent/</guid><description>&lt;p&gt;Mój blog wydawał się ciężki. Strona główna ważyła około 1,5 MB, a mój pierwszy odruch to byli zwykli podejrzani: &lt;em&gt;może to baza danych, może powinienem przeskoczyć MariaDB o wersję major, może konfiguracja TLS wymaga dostrojenia.&lt;/em&gt; Klasyczny ruch programisty — sięgnąć po poprawkę, zanim znajdzie się błąd. Więc tym razem najpierw zrobiłem rzecz nudną i właściwą: &lt;strong&gt;zmierzyłem&lt;/strong&gt;. Wyniki były przydatnym policzkiem. 📏&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-krok-1-znaleźć-prawdziwe-wąskie-gardło"&gt;🩺 Krok 1: znaleźć prawdziwe wąskie gardło&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Time to first byte, trzy przebiegi z dość zimnego klienta:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Budowa NAS-a do homelabu z OpenZFS, Samba, Jenkins i GitLab — w pełni zautomatyzowana z Ansible</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/06/29/building-a-homelab-nas-with-openzfs-samba-jenkins-gitlab-fully-automated-with-ansible/</link><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 16:24:40 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/06/29/building-a-homelab-nas-with-openzfs-samba-jenkins-gitlab-fully-automated-with-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;📦 To, co miało być szybkim &amp;ldquo;postawię sobie NAS-a w ten weekend&amp;rdquo;, zamieniło się w tydzień króliczych nor, yak shavingu i nierozsądnej liczby commitów w gicie. Ale co tam — homelab na tym zyskał, a wszystko jest teraz zautomatyzowane i udokumentowane. Jak zwykle cały kod Ansible jest tutaj:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;👉 &lt;strong&gt;&lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;github.com/aptupgrademe/www_k3s&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Zanim przejdę do NAS-a i OpenZFS — czyli właściwego dania głównego — szybko wyrzucę z siebie poboczne questy, które wydarzyły się po drodze. Jeśli jesteś niecierpliwy, przeskocz do &lt;a href="#zfs"&gt;sekcji o ZFS&lt;/a&gt;. Nie będę oceniać.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>😱 Dziś prawie wyrzuciłem cały rack na śmietnik…</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/06/%F0%9F%98%B1-today-i-almost-threw-my-entire-rack-into-the-trash/</link><pubDate>Fri, 06 Mar 2026 13:28:59 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/06/%F0%9F%98%B1-today-i-almost-threw-my-entire-rack-into-the-trash/</guid><description>&lt;h2 id="-dziś-prawie-wyrzuciłem-cały-rack-na-śmietnik"&gt;😱 Dziś prawie wyrzuciłem cały rack na śmietnik…&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Dziś miałem jeden z tych klasycznych momentów paniki w homelabie. 😅 Kopiowałem ogromny dataset z powrotem na moją maszynę wirtualną NAS, a transfer był &lt;strong&gt;boleśnie wolny&lt;/strong&gt;, z okazjonalnymi &lt;strong&gt;timeoutami i czkawką&lt;/strong&gt;. Ucierpiały nawet moje osobiste, ważne pliki! W pewnym momencie poważnie rozważałem, czy po prostu nie wyrzucić całego racka i serwerów na śmietnik…&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Wczoraj wszystko działało gładko, a ja sporo się nauczyłem o moim klastrze Proxmox i konfiguracji ZFS. Ale dziś, zupełnie znikąd, uderzyło to potężne spowolnienie. 🤯&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Tryb zimowy: wszystko na jednym serwerze</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/12/09/winter-mode-running-on-just-one-server/</link><pubDate>Tue, 09 Dec 2025 21:37:08 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/12/09/winter-mode-running-on-just-one-server/</guid><description>&lt;p&gt;Obecnie działa u mnie tylko jeden z trzech serwerów…&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;dzięki zimie moja instalacja fotowoltaiczna nie zalewa mnie akurat prądem,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;więc musiałem nieco skonsolidować swoje obciążenia. (Żartuję… w większości.) ☃️🔋&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ale &lt;em&gt;naprawdę&lt;/em&gt; zabawnie jest obserwować to wszystko w Grafanie,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;której używam do monitorowania wydajności serwera.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Na obciążeniu sieci wyraźnie widać 6-godzinne cykle backupów dwóch instancji Nextcloud, którymi zarządzam dla lokalnych stowarzyszeń.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Wysokie obciążenie CPU w nocy — aż do chwili po 2:00 — to po prostu skaner antywirusowy, który robił swoje.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>