<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>rdiff-backup – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/rdiff-backup-pl/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pl-PL</language><lastBuildDate>Mon, 28 Sep 2026 14:57:03 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/rdiff-backup-pl/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Operacje dnia drugiego: utwardzanie trzech kontrolerów domeny Windows (i zegar, który nikogo nie słuchał)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/28/day-two-operations-hardening-three-windows-domain-controllers-and-finding-a-clock-that-answered-to-nobody/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 14:57:03 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/28/day-two-operations-hardening-three-windows-domain-controllers-and-finding-a-clock-that-answered-to-nobody/</guid><description>&lt;p&gt;W &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/23/enough-yaml-for-now-three-servers-windows-server-2025-and-a-crash-course-on-the-dark-side/"&gt;poprzednim wpisie&lt;/a&gt; trzy skrzynki HP stały się domeną Windows Server 2025: AD, DNS, failover DHCP, Group Policy, BitLocker, Storage Spaces. To był dzień pierwszy: wszystko zainstalowane, wszystko zielone, wszystko „działa”.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ten wpis jest o &lt;strong&gt;dniu drugim&lt;/strong&gt;, czyli o momencie, w którym przestajesz podziwiać zielone ptaszki i zaczynasz zadawać niewygodne pytania. Która jest godzina – według kogo? Jakie usługi działają, choć nikt o nie nie prosił? Co się stanie, jeśli serwer jutro po prostu się nie uruchomi? Spoiler: jedno z tych pytań miało &lt;em&gt;bardzo&lt;/em&gt; zabawną odpowiedź.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Uśmiech, robimy snapshot! Przejście z rdiff-backup na ZFS w NAS-ie RAIDZ1</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/11/everybody-smile-were-taking-a-snapshot-moving-from-rdiff-backup-to-zfs-on-the-raidz1-nas/</link><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 13:49:58 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/11/everybody-smile-were-taking-a-snapshot-moving-from-rdiff-backup-to-zfs-on-the-raidz1-nas/</guid><description>&lt;p&gt;Pisałem już dwa razy o tym NAS-ie — o budowie z &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/01/building-a-raidz1-nas-on-debian-13-with-openzfs-datasets-compression-and-the-lies-dd-told-me/"&gt;RAIDZ1 na Debianie 13&lt;/a&gt;, a potem &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/02/raidz1-nas-addendum-how-scrub-and-trim-actually-get-scheduled-and-the-alert-that-wasnt/"&gt;dodatek o tym, jak naprawdę planowane są scrub i trim&lt;/a&gt;, i o alercie, którego nie było.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ten jest o wersjonowaniu. Przez lata moją odpowiedzią na pytanie „jak odzyskać wczorajszą wersję tego pliku&amp;quot; był &lt;strong&gt;rdiff-backup&lt;/strong&gt; i to naprawdę dobra odpowiedź. Nadal jest zainstalowany na tej maszynie:&lt;/p&gt;&#10;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;$ rdiff-backup --version&#10;rdiff-backup 2.2.6&#10;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&#10;&lt;p&gt;Ale zbudowanie puli na OpenZFS położyło na stole drugi mechanizm — taki, który rozwiązuje ten sam problem z zupełnie innej strony. Spędziłem więc wieczór na zrozumieniu, jak naprawdę działają snapshoty ZFS, ile kosztują i gdzie biją narzędzie, którego dotąd z zadowoleniem używałem. Ten wpis to właśnie ten wieczór, łącznie z tym, co za pierwszym razem zrobiłem źle.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🧼 Porządki w nazwach plików na Linuksie z detox – małe narzędzie, które uratowało moje backupy</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/24/%F0%9F%A7%BC-cleaning-up-filenames-on-linux-with-detox-the-tiny-tool-that-saved-my-backups/</link><pubDate>Thu, 24 Jul 2025 13:05:36 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/24/%F0%9F%A7%BC-cleaning-up-filenames-on-linux-with-detox-the-tiny-tool-that-saved-my-backups/</guid><description>&lt;h3 id="-kiedy-backup-pada-przez-nazwę-pliku"&gt;😤 Kiedy backup pada... przez nazwę pliku&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Niedawno jeden z moich zautomatyzowanych backupów na Linuksie niespodziewanie &lt;strong&gt;wywalił się w połowie&lt;/strong&gt;. Żadnego eleganckiego komunikatu o błędzie, żadnego zgrabnego fallbacku — po prostu ciche przerwanie.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Po porządnej dawce hardcore&amp;rsquo;owego &lt;code&gt;grep&lt;/code&gt; i grzebania w logach znalazłem winowajcę: jeden jedyny plik z &lt;strong&gt;niezgodną nazwą&lt;/strong&gt;, której narzędzie do backupu nie potrafiło przetworzyć. Co gorsza — plik pochodził z &lt;strong&gt;systemu macOS (MacBook Air)&lt;/strong&gt;. No jasne. 😅&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Okazuje się, że macOS uwielbia dosypywać uroczych dziwactw Unicode, niewidocznych znaków i kreatywnie używać symboli specjalnych. Super dla ludzi, nie tak super dla linuksowych systemów plików czy narzędzi do backupu.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>