<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Self-Hosting – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/self-hosting-pl/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pl-PL</language><lastBuildDate>Mon, 21 Sep 2026 21:50:44 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/self-hosting-pl/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Z bare metal na K3s: dziennik bojowy migracji Nextclouda</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/</link><pubDate>Mon, 21 Sep 2026 21:50:44 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/</guid><description>&lt;p&gt;Dziś przeniosłem produkcyjnego &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextclouda&lt;/a&gt; z przytulnej &lt;strong&gt;natywnej instalacji na bare metal&lt;/strong&gt; na błyszczący stack &lt;strong&gt;K3s/kontenery&lt;/strong&gt;. Na papierze: pobrać backup, odtworzyć, przełączyć DNS, gotowe. W praktyce: seria małych min lądowych, każda niewidoczna, dopóki na nią nie nadepniesz. Oto dziennik bojowy. 🪖&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="krok-1-przerzucić-dane-"&gt;Krok 1: przerzucić dane 🚚&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Najcięższą robotą był &lt;code&gt;rsync&lt;/code&gt; ~360 GB danych użytkowników plus dump SQL o wielkości ~330 MB z maszyny backupowej na nowy węzeł. Ponieważ wcześniej tego dnia zrobiłem wstępną synchronizację, ostatni przebieg przesłał już tylko różnicę — całość sprowadziła się do szybkiej kopii przyrostowej. Lekcja stara jak świat: &lt;em&gt;najpierw zasiej, a synchronizacja przy cutoverze będzie malutka.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Najpierw zmierz, potem optymalizuj: pogoń za stroną ważącą 1,5 MB (i dlaczego baza danych była niewinna)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/29/measure-first-optimize-second-chasing-a-1-5-mb-page-and-why-the-database-was-innocent/</link><pubDate>Wed, 29 Jul 2026 20:55:45 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/29/measure-first-optimize-second-chasing-a-1-5-mb-page-and-why-the-database-was-innocent/</guid><description>&lt;p&gt;Mój blog wydawał się ciężki. Strona główna ważyła około 1,5 MB, a mój pierwszy odruch to byli zwykli podejrzani: &lt;em&gt;może to baza danych, może powinienem przeskoczyć MariaDB o wersję major, może konfiguracja TLS wymaga dostrojenia.&lt;/em&gt; Klasyczny ruch programisty — sięgnąć po poprawkę, zanim znajdzie się błąd. Więc tym razem najpierw zrobiłem rzecz nudną i właściwą: &lt;strong&gt;zmierzyłem&lt;/strong&gt;. Wyniki były przydatnym policzkiem. 📏&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-krok-1-znaleźć-prawdziwe-wąskie-gardło"&gt;🩺 Krok 1: znaleźć prawdziwe wąskie gardło&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Time to first byte, trzy przebiegi z dość zimnego klienta:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Uczę mój blog obwąchiwać własne uploady: ClamAV na WordPressie (i dowód, że naprawdę szczeka)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/28/teaching-my-blog-to-sniff-its-own-uploads-clamav-on-wordpress-and-proving-it-actually-barks/</link><pubDate>Tue, 28 Jul 2026 20:48:51 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/28/teaching-my-blog-to-sniff-its-own-uploads-clamav-on-wordpress-and-proving-it-actually-barks/</guid><description>&lt;p&gt;Folder &lt;code&gt;uploads&lt;/code&gt; w WordPressie ma przechowywać twoje zdjęcia z wakacji&#10;i od czasu do czasu jakiś PDF. Zdecydowanie &lt;em&gt;nie&lt;/em&gt; ma przechowywać web shella&#10;w PHP — ale to &amp;ldquo;ma&amp;rdquo; dźwiga tu bardzo dużo. Katalog&#10;uploads to najczęstsze miejsce, w którym skompromitowany WordPress kończy,&#10;wykonując kod atakującego, bo jest zapisywalny, dostępny z sieci i wszyscy&#10;o nim zapominają. Więc dałem swojemu nos: skaner antywirusowy, który co noc obwąchuje&#10;folder uploadów i wysyła mi maila w chwili, gdy coś wyczuje. 👃&#10;A ponieważ czujnik dymu, którego nigdy nie testowałeś, to tylko biżuteria na suficie,&#10;uruchomiłem go też celowo. Więcej o tym na końcu.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Kto pilnuje strażników? Watchdog Monit po tym, jak fail2ban po cichu leżał martwy przez dwa dni</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/28/who-watches-the-watchmen-adding-a-monit-watchdog-after-fail2ban-died-quietly-for-two-days/</link><pubDate>Tue, 28 Jul 2026 11:52:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/28/who-watches-the-watchmen-adding-a-monit-watchdog-after-fail2ban-died-quietly-for-two-days/</guid><description>&lt;p&gt;Czas na spowiedź. Jakiś czas temu odkryłem, że &lt;strong&gt;fail2ban był martwy&#10;na moim serwerze od dwóch dni&lt;/strong&gt;, a ja nie miałem o tym pojęcia. Plik konfiguracyjny wskazywał&#10;ścieżkę logu, która już nie istniała, fail2ban odmówił startu, systemd wzruszył ramionami,&#10;a całość po prostu... sobie stała. Nikogo nie banując. Po cichu. 🙈&#10;Straszne nie jest to, że usługa padła — usługi padają. Straszne&#10;jest to, że &lt;em&gt;nic mi o tym nie powiedziało.&lt;/em&gt; Zabezpieczenie może zawieść w stanie otwartym, a ty&#10;nigdy byś się nie dowiedział, dopóki sam nie zaczniesz szukać. Zrobiłem więc rozsądną rzecz i dodałem&#10;watchdog, którego jedynym zadaniem jest zauważyć, że coś jest nie tak, i na mnie&#10;nawrzeszczeć.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🥷 Spędziłem wieczór, próbując włamać się na własnego bloga. Zbanował mnie. Dwa razy</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/28/%F0%9F%A5%B7-i-spent-an-evening-trying-to-break-into-my-own-blog-it-banned-me-twice/</link><pubDate>Tue, 28 Jul 2026 08:59:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/28/%F0%9F%A5%B7-i-spent-an-evening-trying-to-break-into-my-own-blog-it-banned-me-twice/</guid><description>&lt;p&gt;Kilka dni temu wiadomości podały uroczo niepokojącą historię: OpenAI&#10;przyznało, że dwa z jego modeli AI podczas oceny bezpieczeństwa naprawdę&#10;&lt;strong&gt;uciekły ze swojego testowego sandboxa&lt;/strong&gt;, wywędrowały do otwartego internetu&#10;i włamały się do &lt;em&gt;produkcyjnej infrastruktury Hugging Face&lt;/em&gt; — łącząc w łańcuch&#10;prawdziwy zero-day — tylko po to, żeby ukraść klucz odpowiedzi do benchmarku 🤖💥&#10;(&lt;a href="https://www.malwarebytes.com/blog/news/2026/07/openais-agent-escaped-its-sandbox-during-a-security-test" target="_blank" rel="noopener"&gt;Malwarebytes&lt;/a&gt;,&#10;&lt;a href="https://thehackernews.com/2026/07/openai-says-its-own-ai-models-escaped.html" target="_blank" rel="noopener"&gt;The Hacker News&lt;/a&gt;).&#10;Ta historia to wersja z koszmaru. To, co zrobiłem ja, to nudne, porządne&#10;przeciwieństwo: wziąłem AI i skierowałem ją na &lt;em&gt;mojego własnego bloga&lt;/em&gt; — za&#10;zgodą, celowo, nie wchodząc nigdzie, dokąd nie została zaproszona — tylko po to, żeby sprawdzić,&#10;czy moje własne zabezpieczenia naprawdę trzymają. Ten sam rodzaj technologii, skierowany&#10;&lt;strong&gt;do wewnątrz&lt;/strong&gt;, na coś, co należy do mnie, a nie na zewnątrz, na serwery&#10;kogoś innego. Nic z niczego się nie wydostało. 🪞&#10;Szybkie zastrzeżenie, zanim ktoś złapie się za serce: &lt;strong&gt;ten blog jest&#10;mój.&lt;/strong&gt; Zatwierdzenie skanu bezpieczeństwa to komisja jednoosobowa, a&#10;komisja zagłosowała na tak. ✅ Żaden sandbox nie ucierpiał, nic nie uciekło, a&#10;jedyną zagrożoną infrastrukturą była moja.&#10;Po całej sadze z &lt;strong&gt;wp2shell&lt;/strong&gt; i tak byłem ciekaw: mój blog&#10;działa na ręcznie złożonym stacku K3s + WordPress, który sam utwardzam — z,&#10;pełna przejrzystość, &lt;strong&gt;AI na fotelu pasażera&lt;/strong&gt; zarówno przy hardeningu,&#10;jak i przy tej właśnie ocenie. Więc jak by się trzymał, gdyby ktoś zaczął go&#10;celowo szturchać? Jest tylko jeden sposób, żeby się przekonać, co się przewróci.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Homelab Rebuild 2026 — Budowa klastra Proxmox i provisioning przez Terraform</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/21/homelab-rebuild-2026-building-the-proxmox-cluster-and-provisioning-it-with-terraform/</link><pubDate>Tue, 21 Jul 2026 16:50:56 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/21/homelab-rebuild-2026-building-the-proxmox-cluster-and-provisioning-it-with-terraform/</guid><description>&lt;p&gt;W &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/17/homelab-rebuild-2026-from-homelab-to-a-mini-datacenter/"&gt;poprzednim wpisie&lt;/a&gt; przedstawiłem plan przebudowy mojego homelabu w małe datacenter w stylu enterprise: pięć filarów, osiem kamieni milowych, jeden wpis na każdy z nich. Kamień milowy 1 to fundament, na którym stoi cała reszta — trzy fizyczne maszyny zamienione w jeden klaster Proxmox VE oraz moduł Terraform, który od teraz provisionuje na nim każdą maszynę wirtualną. Ten wpis omawia jedno i drugie.&#10;&lt;em&gt;Uczciwe ostrzeżenie: cały ten projekt to wciąż mocno work in progress. Nic tu nie jest „skończone” ani ostateczne — to w najlepszym razie beta i ciągle się zmienia w trakcie. Traktuj ten wpis jako migawkę stanu z chwili pisania, a nie gotową konstrukcję.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🐧➡️🪟 Od pingwina do Windowsa: dlaczego (znowu) uruchamiam Windows Server 2025 w moim homelabie</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/03/from-penguin-to-windows-why-im-running-windows-server-2025-in-my-homelab-again/</link><pubDate>Fri, 03 Jul 2026 11:13:00 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/07/03/from-penguin-to-windows-why-im-running-windows-server-2025-in-my-homelab-again/</guid><description>&lt;p&gt;Od lat jestem wielkim fanem Linuksa – i to nie zmieniło się ani trochę. Uruchamiam Linuksa w maszynach wirtualnych, na serwerach i właściwie wszędzie, gdzie da się dostać prompt powłoki. Wciąż uwielbiam jego elastyczność, otwartość i piękną filozofię CLI-first. Szczerze mówiąc, był nawet czas, kiedy byłem zagorzałym ewangelistą „tylko Linux”. Nie tylko technicznie, ale też ideologicznie.&#10;Jednocześnie zawsze lubiłem używać Windowsa na desktopie. Oba światy mają swoje mocne i słabe strony. Linux daje mi wolność, przejrzystość i nieskończone możliwości majsterkowania. Windows natomiast konsekwentnie zapewniał świetne wsparcie sprzętu, dojrzałe sterowniki, bezbolesne aktualizacje firmware&amp;rsquo;u, niezawodne zarządzanie energią i dobrą zgodność z peryferiami. Takie rzeczy jak standby, aktualizacje BIOS-u, czytniki linii papilarnych i przypadkowe dziwactwa sprzętu często po prostu działają. Czasem to jest warte bardzo wiele.&#10;Mimo to mam mieszane uczucia co do przenoszenia większej części mojej prywatnej infrastruktury z powrotem na Windowsa. Tematy takie jak cyfrowa suwerenność, prywatność i obecny klimat geopolityczny – w tym wydarzenia w USA i wokół Donalda Trumpa – zdecydowanie każą mi się na chwilę zatrzymać. Jako ktoś, kto od lat jest głęboko zaangażowany w ekosystem Linuksa, mocno kojarzę Linuksa z przejrzystością, kontrolą nad moimi systemami, prywatnością i bezpieczeństwem IT.&#10;Dla mnie Linux nigdy nie był tylko systemem operacyjnym. Zawsze był częścią szerszej filozofii cyfrowego samostanowienia i posiadania swojej technologii zamiast jedynie wynajmowania jej od kogoś innego. To też jeden z powodów, dla których poświęciłem sporo czasu projektom skupionym na prywatności, takim jak GrapheneOS.&#10;Jeśli cię to interesuje, napisałem o tym więcej &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/12/14/on-digital-sovereignty-de-americanizing-my-software-stack-and-running-whatsapp-in-a-sandbox/"&gt;tutaj&lt;/a&gt;.&#10;A jednak... oto jestem. Znowu.&#10;&lt;em&gt;Zabawne, że byłem już kiedyś w tej króliczej norze. Mniej więcej rok temu napisałem wpis o przenoszeniu części mojego homelabu z powrotem na Windowsa. Tamten pierwotny wpis został już wycofany, a ten artykuł całkowicie go zastępuje – bo podobnie jak same homelaby, opinie, wymagania i architektury z czasem ewoluują.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Własna AI zamiast wynajmowanej? Mały eksperyment w homelabie</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/06/05/running-my-own-ai-instead-of-renting-it-a-small-homelab-experiment/</link><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 21:37:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/06/05/running-my-own-ai-instead-of-renting-it-a-small-homelab-experiment/</guid><description>&lt;p&gt;Jak wielu entuzjastów technologii w dzisiejszych czasach spędzam sporo czasu, skacząc między różnymi narzędziami AI.&#10;Moje obecne narzędzia na co dzień to &lt;strong&gt;ChatGPT&lt;/strong&gt;, &lt;strong&gt;Grok&lt;/strong&gt; i &lt;strong&gt;Claude Pro&lt;/strong&gt;.&#10;Każde ma swoje mocne strony i szczerze mówiąc, jesteśmy już w punkcie, w którym wybór modelu AI przypomina trochę wybór właściwej dystrybucji Linuksa do konkretnego zadania. 😎&#10;Przy programowaniu i pisaniu Claude stał się jednym z moich ulubieńców. Jakość robi wrażenie, zwłaszcza przy rozwiązywaniu problemów technicznych, przeglądaniu kodu czy omawianiu decyzji architektonicznych.&#10;Jest jednak jedna rzecz, która ciągle ściąga mnie z powrotem do ChatGPT:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Zastąpienie cron jobów Jenkinsem przy backupach Nextclouda 🚀</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/06/05/replacing-cron-jobs-with-jenkins-for-nextcloud-backups-%F0%9F%9A%80/</link><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 09:09:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/06/05/replacing-cron-jobs-with-jenkins-for-nextcloud-backups-%F0%9F%9A%80/</guid><description>&lt;p&gt;Dziś spędziłem trochę czasu na poznawaniu &lt;strong&gt;Jenkinsa&lt;/strong&gt; w moim homelabie.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Dla tych, którym jakimś cudem udało się uniknąć Jenkinsa przez ostatnią dekadę: Jenkins to jeden z najpowszechniej używanych dziś serwerów automatyzacji open source. Wydany pierwotnie w 2011 roku jako fork projektu Hudson, stał się jednym z filarów nowoczesnych przepływów pracy DevOps. Służy głównie do Continuous Integration (CI) i Continuous Delivery (CD) — automatyzuje buildy oprogramowania, testy, wdrożenia i wszelkiego rodzaju powtarzalne zadania administracyjne. Jeśli jakiś proces da się zautomatyzować, Jenkins prawdopodobnie sobie z nim poradzi. 😎&lt;/p&gt;</description></item><item><title>✅ Misja zakończona: przeniosłem bloga na hybrydowy setup z K3s!</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/04/08/%E2%9C%85-mission-accomplished-migrated-my-blog-to-a-hybrid-k3s-setup/</link><pubDate>Wed, 08 Apr 2026 20:52:09 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/04/08/%E2%9C%85-mission-accomplished-migrated-my-blog-to-a-hybrid-k3s-setup/</guid><description>&lt;p&gt;No dobra — dziś był &lt;strong&gt;absolutnie petardowy dzień&lt;/strong&gt;! 🔥&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="co-udało-mi-się-zrobić"&gt;Co udało mi się zrobić&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Po kilku ostatnich wieczorach harówki przy komputerze w końcu się udało: z powodzeniem przeniosłem bloga na &lt;strong&gt;architekturę hybrydową&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Setup wygląda teraz tak:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Część usług działa &lt;strong&gt;natywnie, bezpośrednio na VPS-ie&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Reszta — zwłaszcza cała aplikacja &lt;a href="https://wordpress.org/"&gt;WordPress&lt;/a&gt; — jest w kontenerach i orkiestrowana przez &lt;strong&gt;K3s&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;h3 id="wyniki-są-czyste"&gt;Wyniki są czyste&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Szczerze się jaram: wszystko działa stabilnie, wszystkie dane i obrazy zostały pomyślnie przeniesione, a najlepsze jest to:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Z Debiana przez AlmaLinux do K3s: czyli jak przypadkiem zbudowałem mini chmurę 🚀</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/30/from-debian-to-almalinux-to-k3s-or-how-i-accidentally-built-a-mini-cloud-%F0%9F%9A%80/</link><pubDate>Mon, 30 Mar 2026 20:02:37 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/30/from-debian-to-almalinux-to-k3s-or-how-i-accidentally-built-a-mini-cloud-%F0%9F%9A%80/</guid><description>&lt;p&gt;Jeśli trafiłeś na mój poprzedni wpis&lt;/p&gt;&#10;&lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/02/26/%f0%9f%a7%a0-operating-community-nextcloud-instances-with-ansible-almalinux-selinux-and-a-podman-based-collabora-stack/" target="_blank" rel="noopener"&gt; &#10;&lt;p&gt;„Utrzymanie społecznościowych instancji Nextcloud z Ansible, AlmaLinux, SELinuksem i stackiem Collabora na Podmanie”&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;to już wiesz, że wszystko zaczęło się od całkowicie rozsądnego pomysłu.&lt;em&gt;(Głos narratora: to nie był całkowicie rozsądny pomysł.)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="pierwotny-plan-porzucić-debiana-przyjąć-selinuksa"&gt;Pierwotny Plan™: porzucić Debiana, przyjąć SELinuksa&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;W pewnym momencie pomyślałem: „Hej, czemu by nie przejść z Debiana na AlmaLinux?”&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Główny powód? &lt;strong&gt;SELinux&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Bo nic tak nie mówi „fajny projekt na weekend” jak debugowanie kontekstów bezpieczeństwa o 2 w nocy.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Archiwizacja terabajtów prywatnych danych – mój nerdowski workflow z RAR + Bash</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/13/archiving-terabytes-of-personal-data-my-nerdy-rar-bash-workflow/</link><pubDate>Fri, 13 Mar 2026 16:10:20 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/03/13/archiving-terabytes-of-personal-data-my-nerdy-rar-bash-workflow/</guid><description>&lt;p&gt;Przez ostatnie dekady nazbierałem kilka &lt;strong&gt;terabajtów prywatnych danych&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Głównie takie rzeczy jak:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Zdjęcia&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Muzyka&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Dokumenty&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Filmy&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Przypadkowe backupy projektów&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt;Przez długi czas wszystko leżało w &lt;strong&gt;jednym centralnym miejscu na moim NAS-ie&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Przez lata działało to dobrze… aż dwa problemy zaczęły coraz bardziej irytować:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Czas backupu&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Zapotrzebowanie na miejsce&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt;Zwłaszcza gdy musiałem przeinstalować albo wymienić system operacyjny NAS-a,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;odtworzenie całego zbioru danych mogło trwać wiele godzin&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;W pewnym momencie zrozumiałem: &lt;em&gt;moja strategia danych wymaga przemyślenia&lt;/em&gt; 🤓&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🧠 Utrzymanie instancji Nextcloud dla stowarzyszeń z Ansible, AlmaLinux, SELinux i stosem Collabora na Podmanie</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/02/26/%F0%9F%A7%A0-operating-community-nextcloud-instances-with-ansible-almalinux-selinux-and-a-podman-based-collabora-stack/</link><pubDate>Thu, 26 Feb 2026 15:27:38 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/02/26/%F0%9F%A7%A0-operating-community-nextcloud-instances-with-ansible-almalinux-selinux-and-a-podman-based-collabora-stack/</guid><description>&lt;p&gt;Obecnie utrzymuję kilka &lt;strong&gt;instancji Nextcloud&lt;/strong&gt; dla dwóch lokalnych stowarzyszeń, całkowicie w ramach wolontariatu.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Pierwotna motywacja była podwójna: &lt;strong&gt;umożliwić cyfrową suwerenność&lt;/strong&gt; i jednocześnie zamienić cały setup w osobistą &lt;strong&gt;piaskownicę do nauki&lt;/strong&gt;. 🚀Pierwsze wdrożenia były przygotowane za pomocą &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt;. Pipeline automatyzacji nigdy jednak nie osiągnął pełnej dojrzałości end-to-end; mniejsze poprawki i operacyjne drobiazgi nadal robiłem ręcznie. 🔧Historycznie każda instancja Nextcloud miała własny, dedykowany playbook. Działało to, ale z czasem ta architektura ujawniła słabości strukturalne — zwłaszcza gdy potrzebne stały się &lt;strong&gt;zsynchronizowane lub scentralizowane zmiany&lt;/strong&gt; w obu środowiskach. ⚙️&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Tryb zimowy: wszystko na jednym serwerze</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/12/09/winter-mode-running-on-just-one-server/</link><pubDate>Tue, 09 Dec 2025 21:37:08 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/12/09/winter-mode-running-on-just-one-server/</guid><description>&lt;p&gt;Obecnie działa u mnie tylko jeden z trzech serwerów…&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;dzięki zimie moja instalacja fotowoltaiczna nie zalewa mnie akurat prądem,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;więc musiałem nieco skonsolidować swoje obciążenia. (Żartuję… w większości.) ☃️🔋&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Ale &lt;em&gt;naprawdę&lt;/em&gt; zabawnie jest obserwować to wszystko w Grafanie,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;której używam do monitorowania wydajności serwera.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Na obciążeniu sieci wyraźnie widać 6-godzinne cykle backupów dwóch instancji Nextcloud, którymi zarządzam dla lokalnych stowarzyszeń.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Wysokie obciążenie CPU w nocy — aż do chwili po 2:00 — to po prostu skaner antywirusowy, który robił swoje.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Jak udało mi się zniszczyć firewall appliance aktualizacją do Debiana 13</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/08/20/how-i-managed-to-wreck-my-firewall-appliance-with-a-debian-13-upgrade/</link><pubDate>Wed, 20 Aug 2025 21:25:15 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/08/20/how-i-managed-to-wreck-my-firewall-appliance-with-a-debian-13-upgrade/</guid><description>&lt;p&gt;Wczoraj z dumą kliknąłem „opublikuj” pod wpisem o mojej &lt;em&gt;superpłynnej&lt;/em&gt; aktualizacji do Debiana 13… czując się jak prawdziwy czarodziej Linuksa. 🧙‍♂️&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Kilka godzin później rzeczywistość dała mi w twarz: przy próbie aktualizacji udało mi się kompletnie rozwalić również mój biedny firewall appliance. RIP.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Technicznie wciąż się uruchamiał i wyglądał w porządku – żadnych strasznych czerwonych komunikatów o błędach. Ale to była maszyna, na której działał &lt;strong&gt;Traefik&lt;/strong&gt;, odźwierny mojego self-hostowanego bloga. I nagle… zrobiło się dziwnie.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>⚡ Aktualizacja firmware w moim falowniku Fronius — gratka dla nerda</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/13/%E2%9A%A1-firmware-upgrade-on-my-fronius-inverter-a-nerds-delight/</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2025 20:55:57 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/13/%E2%9A%A1-firmware-upgrade-on-my-fronius-inverter-a-nerds-delight/</guid><description>&lt;p&gt;Od czasu do czasu nawet moja instalacja fotowoltaiczna potrzebuje odrobiny firmware&amp;rsquo;owej czułości. Konkretnie mówię o moim &lt;strong&gt;falowniku Fronius&lt;/strong&gt;, pracowitym sercu mojego systemu solarnego.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Na szczęście rozpoczęcie aktualizacji jest zaskakująco proste. Wystarczy wejść do webowego interfejsu konfiguracyjnego falownika, przeklikać się do sekcji firmware i odpalić update — &lt;em&gt;tak prosto, jak wejście przez SSH do homelabu przy porannej kawie&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;To była cisza przed cyfrową burzą — falownik radośnie działał na przestarzałym firmware, błogo nieświadomy wspaniałej aktualizacji, która miała zaraz nadejść. Stary numer wersji widać na zrzucie ekranu poniżej. Vintage, niemal retro. 😎&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Backup Nextclouda jak u zawodowca – zautomatyzowany w Bashu</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/11/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2025 21:30:24 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/11/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/</guid><description>&lt;p&gt;Chciałeś kiedyś zrobić backup swojej samodzielnie hostowanej instancji &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; bez zimnego potu? Masz dość ręcznego rsyncowania folderów albo ryzykowania uszkodzonych baz danych? Zapnij pasy, sysadminie – oto zgrabny mały &lt;strong&gt;skrypt Bash&lt;/strong&gt;, który odwali za ciebie brudną robotę. Od włączenia trybu konserwacji, przez synchronizację zewnętrznych danych, po zrzut bazy MySQL – wszystko załatwione w jednym przebiegu. 🧠&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-co-robi-ten-skrypt"&gt;📜 Co robi ten skrypt?&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Ten skrypt wykonuje 6-etapowy backup twojego zdalnego serwera Nextcloud:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ol&gt;&#10;&lt;li&gt;Włącza tryb konserwacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Tworzy zrzut bazy danych MySQL&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Robi backup katalogu &lt;code&gt;config/&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Robi backup własnych &lt;code&gt;themes/&lt;/code&gt; (opcjonalnie)&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Synchronizuje zewnętrzny katalog danych&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Ponownie wyłącza tryb konserwacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ol&gt;&#10;&lt;p&gt;Wszystko to za pomocą &lt;code&gt;rsync&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;ssh&lt;/code&gt; i odrobiny magii powłoki. Efekt: w pełni zautomatyzowany backup, który możesz wrzucić do crona ile dusza zapragnie.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️🧙‍♂️ Wdrażanie Nextcloud: moja ansiblowa wyprawa po automatyzację doskonałą ⚔️☁️</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/08/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F%F0%9F%A7%99%E2%99%82%EF%B8%8F-deploying-nextcloud-my-ansible-quest-for-ultimate-automation-%E2%9A%94%EF%B8%8F%E2%98%81%EF%B8%8F/</link><pubDate>Tue, 08 Jul 2025 20:07:17 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/08/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F%F0%9F%A7%99%E2%99%82%EF%B8%8F-deploying-nextcloud-my-ansible-quest-for-ultimate-automation-%E2%9A%94%EF%B8%8F%E2%98%81%EF%B8%8F/</guid><description>&lt;div style="border: 2px solid #ff4d4d; background-color: #fff0f0; color: #b30000; padding: 12px 16px; border-radius: 8px; margin: 1.5em 0; font-family: 'Courier New', monospace;"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;⚠️ Uwaga, drogi człowieku (lub bocie):&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ten wpis jest obecnie &lt;em&gt;nieaktualny&lt;/em&gt; i czeka na porządne przepisanie.&lt;br/&gt;&#10;Niektóre fragmenty mogą już nie być poprawne, kompletne ani zgodne z aktualnymi realiami technicznymi.&lt;br/&gt;&#10;W pełni zaktualizowana i bardziej szczegółowa wersja już wkrótce™.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TL;DR:&lt;/strong&gt; Czytasz na własne nerdowskie ryzyko — bez gwarancji, bez zapewnień, same vibes. 🤓&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Nasz rok z fotowoltaiką: od zera do bohatera megawatów</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/06/07/our-solar-year/</link><pubDate>Sat, 07 Jun 2025 20:33:21 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/06/07/our-solar-year/</guid><description>&lt;p&gt;Mniej więcej rok temu włączyłem moją instalację fotowoltaiczną. Teraz, dwanaście miesięcy później, mogę powiedzieć:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;👉 Najmądrzejsza decyzja, jaką podjąłem — i najbardziej satysfakcjonujący upgrade systemu, jaki kiedykolwiek zainstalowałem.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;System działa bez zarzutu, niezawodnie dostarcza czystą energię i całkowicie zmienił moje myślenie o energii.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Oczywiście wymaga też odrobiny dyscypliny — trzeba wiedzieć, kiedy włączać niektóre urządzenia, żeby jak najlepiej wykorzystać uzysk ze słońca.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;W tym wpisie dzielę się moimi doświadczeniami — technicznymi, ekonomicznymi i praktycznymi na co dzień.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>