<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Ubuntu – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/ubuntu-pl/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pl-PL</language><lastBuildDate>Fri, 03 Apr 2026 20:10:48 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pl/tag/ubuntu-pl/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Szyfrowanie symetryczne vs. asymetryczne – praktyczny przewodnik nerda (z GnuPG, certyfikatami i podpisami)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/04/03/symmetric-vs-asymmetric-encryption-a-nerds-practical-guide-with-gnupg-certificates-signatures/</link><pubDate>Fri, 03 Apr 2026 20:10:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2026/04/03/symmetric-vs-asymmetric-encryption-a-nerds-practical-guide-with-gnupg-certificates-signatures/</guid><description>&lt;h2 id="-kryptografia-w-praktyce"&gt;🌐 Kryptografia w praktyce&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Jeśli korzystasz z internetu, ciągle masz do czynienia z systemami kryptograficznymi — handshake&amp;rsquo;ami TLS, podpisami pakietów, kluczami SSH — czy to zauważasz, czy nie.&lt;/p&gt;&#10;&lt;div class="callout info"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;💡 Kryptografia to nie tylko tajność — to autentyczność, integralność i rozdzielanie zaufania we wrogim środowisku.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&#10;&lt;p&gt;U podstaw nowoczesna kryptografia opiera się na dwóch prymitywach:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Szyfrowanie symetryczne (wspólny sekret)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Szyfrowanie asymetryczne (pary kluczy publiczny/prywatny)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-szyfrowanie-symetryczne"&gt;🧠 Szyfrowanie symetryczne&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Kryptografia symetryczna używa jednego tajnego klucza zarówno do szyfrowania, jak i do odszyfrowywania. Jest to wydajne obliczeniowo i stanowi kręgosłup systemów szyfrowania o wysokiej przepustowości.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Backup Nextclouda jak u zawodowca – zautomatyzowany w Bashu</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/11/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2025 21:30:24 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/07/11/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/</guid><description>&lt;p&gt;Chciałeś kiedyś zrobić backup swojej samodzielnie hostowanej instancji &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; bez zimnego potu? Masz dość ręcznego rsyncowania folderów albo ryzykowania uszkodzonych baz danych? Zapnij pasy, sysadminie – oto zgrabny mały &lt;strong&gt;skrypt Bash&lt;/strong&gt;, który odwali za ciebie brudną robotę. Od włączenia trybu konserwacji, przez synchronizację zewnętrznych danych, po zrzut bazy MySQL – wszystko załatwione w jednym przebiegu. 🧠&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-co-robi-ten-skrypt"&gt;📜 Co robi ten skrypt?&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Ten skrypt wykonuje 6-etapowy backup twojego zdalnego serwera Nextcloud:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ol&gt;&#10;&lt;li&gt;Włącza tryb konserwacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Tworzy zrzut bazy danych MySQL&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Robi backup katalogu &lt;code&gt;config/&lt;/code&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Robi backup własnych &lt;code&gt;themes/&lt;/code&gt; (opcjonalnie)&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Synchronizuje zewnętrzny katalog danych&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Ponownie wyłącza tryb konserwacji&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ol&gt;&#10;&lt;p&gt;Wszystko to za pomocą &lt;code&gt;rsync&lt;/code&gt;, &lt;code&gt;ssh&lt;/code&gt; i odrobiny magii powłoki. Efekt: w pełni zautomatyzowany backup, który możesz wrzucić do crona ile dusza zapragnie.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Dlaczego nigdy nie chciałem pisać *kolejnego* artykułu "Dlaczego Linux" — ale i tak to zrobiłem</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/06/14/why-i-never-wanted-to-write-yet-another-why-linux-article-but-did-it-anyway/</link><pubDate>Sat, 14 Jun 2025 13:20:21 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pl/2025/06/14/why-i-never-wanted-to-write-yet-another-why-linux-article-but-did-it-anyway/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Wyjaśnijmy jedną rzecz na samym początku:&lt;/strong&gt; przysięgałem sobie, że nigdy nie napiszę jednego z tych postów. Znasz ten typ — &lt;em&gt;&amp;ldquo;10 powodów, dla których Linux jest lepszy od Windowsa!&amp;rdquo;, &amp;ldquo;Uciekaj z ogrodzonego ogrodu!&amp;rdquo;, &amp;ldquo;Zainstaluj Archa btw!&amp;rdquo;&lt;/em&gt; Wszyscy widzieliśmy ich już tysiąc. Niektóre są świetne. Większość… taka sobie. A jednak oto jestem — i piszę taki post.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Dlaczego?&lt;/strong&gt; Bo zdałem sobie sprawę, że nawet moi najbliżsi przyjaciele, rodzina i współpracownicy tak naprawdę nie wiedzą, czym jest Linux. Słyszą, jak mówię o &amp;ldquo;wolnym oprogramowaniu&amp;rdquo; i &amp;ldquo;open source&amp;rdquo;, i grzecznie kiwają głowami — ale bądźmy szczerzy, dla większości to jedna wielka mgła. Więc ten post nie jest dla brodatych weteranów forów. Jest dla ludzi.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>