Edward Snowden, Mario e a tentativa e erro da vida real

🌐 Também em: English · Deutsch · Français · Español · Italiano · Nederlands · Polski
Índice
🎮 Meu filho, retrogaming & a mágica do Batocera
Meu filho pequeno começou a jogar Super Mario Bros. — e é ao mesmo tempo hilário e comovente ver aqueles encanadores de 8 bits dos anos 80 e 90 ganharem vida de novo.
Para isso acontecer, andei brincando com uma distribuição Linux chamada Batocera.
É nostalgia retrô plug-and-play: você baixa, grava num pendrive e dá boot no PC direto por ele — sem instalar nada.
O Batocera já vem cheio de emuladores para clássicos como NES, SNES, Mega Drive e Commodore.
E sim, você ainda precisa ter os jogos originais se usar ROMs — aqui a gente joga dentro da lei 😉.
📚 Leitura de férias, insight inesperado
Nas férias, resolvi ler Permanent Record, de Edward Snowden — não exatamente leitura leve de beira de piscina, mas vale cada página.
Aí, bem entre o café e o protetor solar, tropecei num trecho que me fez sorrir: Snowden falando sobre Super Mario Bros..
Ele escreve que Super Mario Bros. lhe ensinou uma das lições mais importantes da sua vida.
Vendo meu filho jogar o mesmo jogo décadas depois, de repente eu entendi.
O que parece um joguinho bobo de plataforma em 8 bits é, aos olhos de Snowden, uma lição sobre o tempo – e, do jeito que eu vejo no sofá ao lado do meu filho, também sobre fracasso, persistência e ação.
🧠 Aprender fazendo — não pela teoria
Esta parte é observação minha, não algo do livro: o Mario ensina que o aprendizado acontece tentando, não pela teoria.
Você não passa de uma fase “pensando” — você precisa jogar.
Você cai em buracos, calcula mal os pulos, leva pancada dos Goombas — e é assim que aprende.
O jogo é justo nisso: quando você cai, geralmente vê por quê – e ganha mais uma chance.
Na vida, como no Mario, conhecimento não é abstrato — ele é conquistado pela experiência.
Teorias não te levam adiante; apertar os botões, sim. (E sim, às vezes você corre direto para cima de um Koopa sem querer. Já passei por isso.)
⏩ A câmera que rola & o fluxo do tempo
Snowden aponta algo que a maioria dos jogadores nunca percebe conscientemente:
Em Super Mario Bros., o Mario começa no extremo esquerdo de cada fase e só consegue andar para a direita.
Você pode parar, pular ou hesitar, mas uma parede invisível bloqueia o caminho de volta – e cada fase corre contra o relógio.
Para ele, isso virou uma metáfora do próprio tempo: a vida só anda numa direção.
Você pode hesitar — mas o relógio continua correndo. Mais cedo ou mais tarde, você precisa correr, pular e seguir em frente.
“A vida só rola em uma direção, que é a direção do tempo.”
— Edward Snowden, Permanent Record (2019)
É estranhamente reconfortante: o passado não espera, mas também não desaparece — você leva o que aprendeu para a próxima fase.
⚖️ O grande salto — do jogo para a vida real
Snowden não traça ele mesmo a próxima linha no trecho sobre o Mario – esta é a minha própria leitura: anos depois, ele encarou a escolha que o definiria, revelar ou não os programas de vigilância em massa da NSA.
Ele estava à beira do seu próprio abismo: um salto poderia custar tudo; não saltar significava viver em negação.
Vista pelas lentes do Mario, não agir também é uma escolha.
O relógio estava correndo. O tempo não esperaria que ele pensasse para sempre.
Ele precisava saltar — inseguro, com medo, mas decidido.
No livro, ele descreve com que cuidado preparou esse passo ao longo de muitos meses – foi um salto, mas não um salto às cegas.
Para mim, essa é a versão adulta do que meu filho treina na frente da TV: falhar, aprender e tentar de novo – até que importe.
🧩 A vida como um side-scroller
Quando terminei o capítulo, não consegui me livrar da imagem: a vida como um gigantesco side-scroller.
A tela anda; surgem novos desafios; e o único fracasso de verdade é não se mexer.
Aquelas mecânicas da infância continuam valendo:
Persistência. Curiosidade. Ação acima da perfeição.
É isso que levo do capítulo: cada fase da vida exige um pouco de coragem e algumas tentativas a mais.
Então, da próxima vez que você hesitar diante de um salto metafórico… lembre-se: o Mario também não parou para teorizar 😄.
📖 Fonte: Edward Snowden, Permanent Record, Metropolitan Books 2019 (edição alemã: Permanent Record. Meine Geschichte, S. Fischer 2019). A citação é um pequeno trecho do original em inglês; todo o resto é resumo e interpretação minha.
📝 Observação: a tela do jogo na foto de destaque está desfocada de propósito – o encanador e o mundo dele pertencem a quem os criou.
