<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>DevSecOps – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/category/devsecops-pt/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pt-BR</language><lastBuildDate>Fri, 13 Nov 2026 15:40:00 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pt/category/devsecops-pt/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Minha esposa venceu meu monitoramento: agora o Zabbix em contêineres vigia minha rede doméstica</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/13/zabbix-in-containers-watches-my-home-network/</link><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 15:40:00 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/13/zabbix-in-containers-watches-my-home-network/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Resumindo:&lt;/strong&gt; Pouco mais de duas semanas atrás, minha esposa chegou em casa e estava sem Wi-Fi. O access point do térreo não respondia nem a ping. Desliga, liga, e desde então está tudo bem. Ninguém tinha percebido além dela, e isso inclui meu monitoramento. Agora um Zabbix 7.0 LTS roda em quatro contêineres Podman rootless no meu servidor NAS e manda um e-mail assim que um componente da rede doméstica para de responder. Este post cobre o setup, o que precisei configurar a mais, onde as coisas travaram e onde encontrar o quê na interface web.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Este blog agora roda em Hugo: sem WordPress, sem Kubernetes e com HTTP/3 estável</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/06/this-blog-now-runs-on-hugo-no-wordpress-no-kubernetes-and-stable-http-3/</link><pubDate>Fri, 06 Nov 2026 18:03:29 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/06/this-blog-now-runs-on-hugo-no-wordpress-no-kubernetes-and-stable-http-3/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Em resumo:&lt;/strong&gt; Este blog não roda mais em WordPress e Kubernetes. Agora ele consiste em arquivos prontos que o nginx entrega a partir de um AlmaLinux 10 endurecido. No &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/05/do-i-even-need-wordpress-and-kubernetes-for-this-blog-a-hugo-experiment-real-numbers-and-what-a-migration-would-take/"&gt;experimento com Hugo&lt;/a&gt;, há poucos dias, nada estava decidido ainda; em 6 de novembro de 2026 fiz a troca. Todos os posts em quatro idiomas mantêm seus endereços antigos, o Grafana e o hardening ficaram, o PHP, o banco de dados e o cluster se foram. E o HTTP/3, que eu &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/03/http-3-for-my-blog-and-nextcloud-one-switch-two-hidden-brakes-and-what-the-measurements-show/"&gt;desliguei&lt;/a&gt; nesta mesma semana, está rodando de novo.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Eu preciso mesmo de WordPress e Kubernetes para este blog? Um experimento com Hugo, números reais e o que uma migração exigiria</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/05/do-i-even-need-wordpress-and-kubernetes-for-this-blog-a-hugo-experiment-real-numbers-and-what-a-migration-would-take/</link><pubDate>Thu, 05 Nov 2026 21:57:56 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/05/do-i-even-need-wordpress-and-kubernetes-for-this-blog-a-hugo-experiment-real-numbers-and-what-a-migration-would-take/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Atualização de 6 de novembro de 2026:&lt;/strong&gt; Nesse meio-tempo, a decisão foi tomada e executada: este blog agora roda em Hugo. &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/06/this-blog-now-runs-on-hugo-no-wordpress-no-kubernetes-and-stable-http-3/"&gt;O que aconteceu pelo caminho está aqui.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;A versão curta:&lt;/strong&gt; Este blog é basicamente texto e imagens, e mesmo assim roda em Kubernetes com um banco de dados, um pool de PHP, um cache e dez plugins. Então reconstruí uma parte dele como site estático com Hugo e comparei os dois. O resultado me surpreendeu nas duas direções: para quem lê, o ganho de velocidade é menor do que eu esperava. Para a manutenção, o ganho é muito maior. &lt;strong&gt;A decisão não está tomada. Este blog ainda roda em WordPress.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>HTTP/3 para o meu blog e o Nextcloud: um interruptor, dois freios escondidos e o que as medições mostram</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/03/http-3-for-my-blog-and-nextcloud-one-switch-two-hidden-brakes-and-what-the-measurements-show/</link><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 19:58:05 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/03/http-3-for-my-blog-and-nextcloud-one-switch-two-hidden-brakes-and-what-the-measurements-show/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Atualização de 6 de novembro de 2026:&lt;/strong&gt; o HTTP/3 voltou a funcionar aqui, com nginx mainline e &lt;code&gt;quic_bpf&lt;/code&gt;. &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/06/this-blog-now-runs-on-hugo-no-wordpress-no-kubernetes-and-stable-http-3/"&gt;A história está no post sobre a migração.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Atualização, 4 de novembro de 2026:&lt;/strong&gt; o HTTP/3 está desligado de novo em todos os meus servidores. O motivo está no fim deste post.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Muitos usuários das minhas instâncias Nextcloud acessam pelo celular. É exatamente para isso que o HTTP/3 foi criado: ele roda sobre QUIC em vez de TCP, precisa de uma viagem de ida e volta a menos para estabelecer a conexão, lida melhor com perda de pacotes e consegue manter a conexão viva quando o celular troca do Wi-Fi para os dados móveis. Meu objetivo, porém, não era “ter HTTP/3”, e sim: &lt;strong&gt;HTTP/3 só se ajudar de forma mensurável&lt;/strong&gt; – mais throughput ou uma conexão mais estável em uma rede ruim.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Dia de atualização: Nextcloud 35, um alarme falso e por que o Ansible nunca instala meus kernels</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/03/update-day-nextcloud-35-a-false-alarm-and-why-ansible-never-installs-my-kernels/</link><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 18:53:48 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/03/update-day-nextcloud-35-a-false-alarm-and-why-ansible-never-installs-my-kernels/</guid><description>&lt;p&gt;Toda segunda-feira um pequeno script me manda por e-mail um relatório de versões: quais versões fixadas estão desatualizadas, quais imagens foram reconstruídas sob a mesma tag, quais pacotes estão pendentes nos hosts? Desta vez a lista era longa – incluindo o salto do Nextcloud 34 para o 35 nas duas instâncias. No fim da tarde estava tudo atualizado, nada quebrado, e o drift check mostrava &lt;code&gt;changed=0&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Este post percorre as etapas em ordem. Cada uma traz sua própria pequena lição – e uma delas foi um bug na minha própria ferramenta.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Monitoramento até o médico chegar!</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/27/monitoring-until-the-doctor-comes/</link><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 20:16:49 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/27/monitoring-until-the-doctor-comes/</guid><description>&lt;p&gt;A partir das 17h, a natureza muda para o dark mode – no sistema inteiro, sem botão, sem opt-out. Ao contrário daqui do blog, não dá para desligar com um clique. 🌑 De manhã a temperatura está em um dígito, e nos dias cinzentos aqui no sul da Alemanha os painéis solares produzem o suficiente para um café – espresso, não cappuccino. ☕ Meus pensamentos voltam às últimas férias em Maiorca: sol, mar e Playa de Palma. Em casa a festa é mais tranquila: servidores em vez de sangria, dashboards em vez de pista de dança. 🍹&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Release v3.6.0: de “está configurado” para “funciona” – e o download que parava em 1 GB</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/27/release-v3-6-0-from-it-is-configured-to-it-works-and-the-download-that-stopped-at-1-gb/</link><pubDate>Tue, 27 Oct 2026 13:12:00 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/27/release-v3-6-0-from-it-is-configured-to-it-works-and-the-download-that-stopped-at-1-gb/</guid><description>&lt;p&gt;A versão &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.6.0"&gt;v3.6.0&lt;/a&gt; do código Ansible por trás deste blog e de dois servidores Nextcloud saiu. É o último release com novos recursos por um tempo – daqui em diante o foco é manutenção. O fio condutor dos últimos dias: quase todo bug das semanas anteriores tinha passado porque as verificações perguntavam &amp;ldquo;está configurado e rodando?&amp;rdquo; em vez de &amp;ldquo;funciona de verdade?&amp;rdquo;. Este release muda isso.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-o-download-que-parava-em-1-gb"&gt;📦 O download que parava em 1 GB&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;O bug mais novo foi encontrado hoje de manhã, e não por um teste: um e-mail de alerta dizia que um contêiner estava sofrendo throttling de CPU mais da metade do tempo. O contêiner era o nginx na frente do PHP em um dos servidores Nextcloud – um componente que normalmente fica ocioso.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>O Ansible Tour, parte 6: monitoramento – exporters, Prometheus, Grafana e um watchdog Monit</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/19/ansible-tour-part-6-monitoring/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 21:06:17 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/19/ansible-tour-part-6-monitoring/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Parte 6 do &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/"&gt;Ansible Tour&lt;/a&gt;, e a última. Depois da plataforma, das aplicações e da segurança, esta parte trata de saber o que está acontecendo. A série descreve o release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;, com mudanças posteriores adicionadas como atualizações.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Um servidor que ninguém observa falha em silêncio. O setup aqui observa de quatro formas, e ajuda mantê-las separadas:&lt;/p&gt;&#10;&lt;table&gt;&#10;&#9;&lt;thead&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;th&gt;Tipo&lt;/th&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;th&gt;Pergunta&lt;/th&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;th&gt;Ferramenta&lt;/th&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;/tr&gt;&#10;&#9;&lt;/thead&gt;&#10;&#9;&lt;tbody&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Métricas&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Como o servidor está indo ao longo do tempo?&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;exporters, Prometheus, Grafana&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;/tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Estados&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Algo está quebrado agora?&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Monit&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;/tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Logs&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;O que aconteceu, e por quê?&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Loki e Grafana Alloy&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;/tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Sinais de vida&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;O que raramente relata algo ainda está rodando?&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;timestamps de jobs, um e-mail semanal&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;/tr&gt;&#10;&#9;&lt;/tbody&gt;&#10;&lt;/table&gt;&#10;&lt;p&gt;Todas seguem a regra da parte 5: silêncio enquanto tudo está saudável, para que cada e-mail signifique algo. E todas caíram na mesma armadilha: por um tempo ficaram em silêncio porque não conseguiam falar, não porque nada estivesse acontecendo.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>O Ansible Tour, parte 5: segurança de TI – firewall, SSH, fail2ban, hardening, SELinux e detecção</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/19/ansible-tour-part-5-security/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 20:34:02 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/19/ansible-tour-part-5-security/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Parte 5 do &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/"&gt;Ansible Tour&lt;/a&gt;. Depois da plataforma, do blog e do Nextcloud, esta parte reúne todos os roles de segurança em um só lugar, nas duas stacks. A série descreve a release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;, com mudanças posteriores adicionadas como atualizações.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;A segurança aqui vem de camadas: cada uma pega o que a anterior deixou passar. De fora para dentro, são o firewall, o login SSH, a reação a ataques nos logs (fail2ban), o hardening do sistema operacional, o confinamento pelo SELinux e a detecção por auditd, AIDE, rkhunter e ClamAV. O código é público, então um atacante também pode lê-lo. Tudo bem: a proteção tem que vir de chaves, camadas e alertas, não de segredo. Mesmo assim, os limites exatos ficam vagos aqui.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>O Ansible Tour, parte 4: Nextcloud – Collabora, push, banco de dados no host e occ, role por role</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/19/ansible-tour-part-4-nextcloud/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 15:52:20 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/19/ansible-tour-part-4-nextcloud/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Parte 4 do &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/"&gt;Ansible Tour&lt;/a&gt;. Depois do blog na &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/16/ansible-tour-part-3-blog/"&gt;parte 3&lt;/a&gt;, vem a segunda aplicação: o Nextcloud. A série descreve a release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;, com mudanças posteriores acrescentadas como atualizações. O que é igual ao blog só é mencionado de passagem; o foco está no que é diferente.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;O Nextcloud é uma nuvem de arquivos: arquivos, calendários, contatos, pastas de equipe e – com o Collabora – documentos editados em conjunto no navegador. Dois dos três servidores o executam, para grupos de tamanhos bem diferentes, com o mesmo código e valores diferentes no inventário. O trabalho é dividido entre &lt;code&gt;next_mariadb&lt;/code&gt; e &lt;code&gt;next_redis&lt;/code&gt; (banco de dados e cache no host), &lt;code&gt;next_k3s_deploy&lt;/code&gt; (Nextcloud, Collabora e o serviço de push como objetos do Kubernetes), &lt;code&gt;next_config&lt;/code&gt; (as configurações do Nextcloud) e &lt;code&gt;nextcloud_verify&lt;/code&gt;, mais o playbook de atualização.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>O Tour pelo Ansible, Parte 3: O blog – WordPress, MariaDB e Redis no K3s, role por role</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/16/ansible-tour-part-3-blog/</link><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 12:31:10 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/16/ansible-tour-part-3-blog/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Parte 3 do &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/"&gt;Tour pelo Ansible&lt;/a&gt;. A &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/15/ansible-tour-part-2-platform/"&gt;Parte 2&lt;/a&gt; construiu a plataforma; esta parte coloca o blog em cima dela. A série descreve a release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;, com mudanças posteriores adicionadas como atualizações.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Este blog é WordPress. Quatro roles o levam de um cluster Kubernetes vazio até um site rodando, configurado e monitorado: &lt;code&gt;blog_k3s_deploy&lt;/code&gt; cria todos os objetos Kubernetes, &lt;code&gt;blog_wordpress&lt;/code&gt; configura o WordPress em execução por fora, &lt;code&gt;blog_visitor_stats&lt;/code&gt; conta os visitantes de forma anônima durante a noite, e &lt;code&gt;blog_verify&lt;/code&gt; verifica no final se tudo funciona. Um playbook de atualização mantém o blog em dia.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Tour pelo Ansible, parte 2: a plataforma – de um AlmaLinux pelado a um cluster Kubernetes</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/15/ansible-tour-part-2-platform/</link><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 17:58:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/15/ansible-tour-part-2-platform/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Parte 2 do &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/"&gt;Tour pelo Ansible&lt;/a&gt;. A parte 1 explicou como o repositório é construído; esta parte começa lá embaixo. A série descreve o release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;, com mudanças posteriores acrescentadas como atualizações.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Todo servidor aqui começa como uma imagem cloud simples de AlmaLinux 9: um Linux mínimo, um login de root, nada mais. No fim desta parte ele é um sistema base atualizado que envia e-mail, se atualiza à noite e rotaciona os próprios logs – e roda um cluster Kubernetes de um nó só com Helm, certificados Let’s Encrypt automáticos e um ingress controller. Essa é a plataforma sobre a qual ficam o blog e o Nextcloud. Quase tudo é igual para os dois.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>O tour pelo Ansible, parte 1: um repositório, três servidores – como o código está organizado e o que acontece durante uma execução</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/</link><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 15:37:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Primeira parte de uma série sobre o código Ansible por trás deste blog e de dois servidores Nextcloud. O código é público: &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s"&gt;github.com/aptupgrademe/www_k3s&lt;/a&gt;; a série descreve o release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;. A parte 1 explica a estrutura e o que acontece durante uma execução, as partes 2 a 6 os roles, os deep dives a tecnologia por baixo.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Três servidores, 34 roles, quatro playbooks, cerca de 22.000 linhas de YAML e templates. Quem abre o repositório pela primeira vez vê sobretudo arquivos. Esta parte explica três coisas que vale a pena saber antes: como um único conjunto de roles atende duas aplicações muito diferentes, de onde vem cada valor e o que de fato acontece entre &lt;code&gt;ansible-playbook&lt;/code&gt; e o resumo final.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Defense in Depth: nove camadas entre a internet e meus servidores</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/13/defense-in-depth-nine-layers/</link><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 21:30:35 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/13/defense-in-depth-nine-layers/</guid><description>&lt;p&gt;Um blog e dois servidores Nextcloud para organizações locais: nada neles vale um ataque direcionado, e é exatamente por isso que são atacados. Não por alguém que quer os &lt;em&gt;meus&lt;/em&gt; dados, mas por scanners que testam todos os endereços IP da internet, toda hora, com o mesmo punhado de truques. A maioria desiste na primeira porta trancada. A questão é o que acontece com os que não desistem.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;A resposta tem nome: &lt;strong&gt;Defense in Depth&lt;/strong&gt; (defesa em profundidade). Nenhuma medida isolada precisa ser perfeita, porque atrás de cada camada existe outra. Este post reúne todas as camadas que meus servidores têm até agora – e depois faz algo um pouco desconfortável: pedi ao meu co-admin de IA (Claude) que lesse tudo o que publiquei sobre esse setup e pensasse como um atacante. Por onde ele começaria?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Dez pontos, um branch: levando meu código Ansible de “funciona” para “está limpo”</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/12/ten-points-one-branch-ansible-code-quality/</link><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 21:42:52 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/12/ten-points-one-branch-ansible-code-quality/</guid><description>&lt;p&gt;Tudo começou com uma pergunta um pouco vaidosa. Meu repositório Ansible roda este blog e dois servidores Nextcloud: 34 roles, quatro playbooks, cerca de 9.000 linhas de YAML, quase 200 commits. A maior parte dessas linhas não fui eu que escrevi – foi meu co-admin de IA (Claude), enquanto eu decidia, testava e rodava os playbooks. Então perguntei: &lt;em&gt;se eu entendo a maior parte desse código, sou um usuário avançado de Ansible?&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Cinco posts e nada mais: enxugando minha página inicial no celular (e o atributo que o WordPress comeu em silêncio)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/08/slimming-down-front-page-on-phones/</link><pubDate>Thu, 08 Oct 2026 23:25:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/08/slimming-down-front-page-on-phones/</guid><description>&lt;blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;☝️ &lt;strong&gt;Para todo mundo que está lendo isto no celular:&lt;/strong&gt; até esta semana, a página inicial mostrava o mesmo punhado de artigos quatro vezes seguidas (um ticker, um slider, uma caixa de abas, uma lista de &amp;ldquo;trending&amp;rdquo;, uma grade de &amp;ldquo;featured&amp;rdquo;) antes de a lista de verdade começar. Agora você recebe os cinco posts mais recentes, um depois do outro, e pronto. A visualização no desktop não mudou. Se você não notou nada: perfeito, esse era o plano. 📱&lt;/p&gt;&#10;&lt;/blockquote&gt;</description></item><item><title>A+ no SSL Labs: o que o TLS do meu blog realmente fala (e onde mora o código Ansible)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/06/ssl-labs-a-plus-tls-ansible/</link><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 21:21:51 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/06/ssl-labs-a-plus-tls-ansible/</guid><description>&lt;blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;☝️ &lt;strong&gt;Uma palavrinha para quem só queria ler um post de blog:&lt;/strong&gt; o TLS é o motivo de o seu navegador mostrar aquele cadeadinho. Toda vez que você abre uma página aqui, ela viaja até você &lt;em&gt;criptografada&lt;/em&gt;. Ninguém no mesmo Wi-Fi do café, no seu provedor de internet ou em qualquer lugar no meio do caminho consegue ler junto ou trocar umas palavras discretamente. E não, isso não se chama mais &amp;ldquo;SSL&amp;rdquo;, mesmo que o site de teste lá embaixo ainda insista no nome antigo. O SSL foi aposentado em 2015; só nunca conseguimos aposentar a palavra. Então, quando eu me gabo das &amp;ldquo;configurações de TLS&amp;rdquo; abaixo, na verdade estou me gabando de quão bem lacrado está o envelope em volta desta mesma frase. De nada. 🤓&lt;/p&gt;&#10;&lt;/blockquote&gt;</description></item><item><title>Só Alemanha: geo-fencing de SSH com nftables e Ansible (e o que meus logs disseram sobre bots e leitores)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/01/geo-fencing-ssh-with-nftables-and-ansible/</link><pubDate>Thu, 01 Oct 2026 13:51:27 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/01/geo-fencing-ssh-with-nftables-and-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;Depois de migrar duas instâncias do &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextcloud&lt;/a&gt; para novos servidores nesta semana, fiz uma pergunta simples: &lt;em&gt;meus três servidores - este blog e os dois Nextclouds - atraem tipos diferentes de atacantes?&lt;/em&gt; A resposta foi basicamente &amp;ldquo;não, é o mesmo ruído de fundo em todo lugar&amp;rdquo;. Exceto por uma linha que me incomodou: &lt;strong&gt;SSH&lt;/strong&gt;. Ele roda em uma porta não padrão, aceita só chaves e o fail2ban fica de olho. E mesmo assim só o blog registrou cerca de &lt;strong&gt;16 tentativas de conexão por hora&lt;/strong&gt; ao daemon SSH, do mundo inteiro.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Dois minutos e quarenta e cinco: minha primeira atualização de apps do Nextcloud via Ansible (e o guard rail que adicionei logo antes)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/30/two-minutes-forty-five-my-first-nextcloud-app-update-via-ansible-and-the-guard-rail-i-added-just-before/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 21:30:02 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/30/two-minutes-forty-five-my-first-nextcloud-app-update-via-ansible-and-the-guard-rail-i-added-just-before/</guid><description>&lt;p&gt;Hora da confissão: o Nextcloud de produção do &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/"&gt;diário de batalha da migração&lt;/a&gt; roda no K3s há uma semana, o repositório tem um playbook &lt;code&gt;nextcloud-update.yml&lt;/code&gt; há meses, e eu nunca o tinha executado de verdade. Os apps eram atualizados do jeito antigo, clicando na interface de administração, ou simplesmente não eram. Hoje isso mudou. A execução em si levou &lt;strong&gt;2 minutos e 45 segundos&lt;/strong&gt;. A parte interessante foi tudo ao redor.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>De bare metal para K3s: diário de batalha de uma migração do Nextcloud</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/</link><pubDate>Mon, 21 Sep 2026 21:50:44 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/</guid><description>&lt;p&gt;Hoje mudei um &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextcloud&lt;/a&gt; de produção de uma aconchegante &lt;strong&gt;instalação nativa em bare metal&lt;/strong&gt; para uma reluzente stack &lt;strong&gt;K3s/containers&lt;/strong&gt;. No papel: puxar um backup, restaurar, trocar o DNS, pronto. Na prática: uma série de pequenas minas terrestres, cada uma invisível até você pisar nela. Aqui está o diário de batalha. 🪖&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="passo-1-carregar-os-dados-"&gt;Passo 1: carregar os dados 🚚&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;O trabalho pesado foi um &lt;code&gt;rsync&lt;/code&gt; de ~360 GB de dados de usuários mais um dump SQL de ~330 MB da máquina de backup para o novo nó. Como eu já tinha feito uma pré-sincronização mais cedo no mesmo dia, a execução final só transferiu a diferença — tudo se resumiu a uma cópia incremental rápida. Lição velha como o tempo: &lt;em&gt;semeie antes, e o sync do cutover fica minúsculo.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Levando um Nextcloud do bare metal para o K3s: um ensaio geral completo e quanto ele me custou em commits</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/11/moving-a-nextcloud-from-bare-metal-to-k3s-a-full-dress-rehearsal-and-what-it-cost-me-in-commits/</link><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 15:43:03 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/11/moving-a-nextcloud-from-bare-metal-to-k3s-a-full-dress-rehearsal-and-what-it-cost-me-in-commits/</guid><description>&lt;p&gt;Há uma migração chegando que eu venho rodeando há um tempo. Uma instância do &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextcloud&lt;/a&gt; que eu administro ainda roda como uma instalação nativa simples — pacotes, servidor web, PHP-FPM, tudo gerenciado à mão em uma única máquina. Ela vai para a stack &lt;a href="https://k3s.io/"&gt;K3s&lt;/a&gt; que eu venho construindo em Ansible.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;O motivo honesto da mudança é que a instalação nativa envelheceu. Ela ainda funciona, mas acumulou uma década de pequenas decisões que ninguém anotou, e cada atualização é um evento, não uma rotina. O que espero ganhar do lado do K3s é um tipo mais tedioso de upgrade: a versão do Nextcloud e todas as versões de contêiner fixadas no código Ansible, de modo que uma atualização vira uma tag alterada em um arquivo que eu posso revisar, aplicar do mesmo jeito duas vezes e reverter se der errado. A aplicação e os dados acabam em lugares realmente separados, em vez de entrelaçados em uma única árvore. E o &lt;a href="https://www.collaboraonline.com/"&gt;Collabora&lt;/a&gt; vira um contêiner próprio, conversando com o Nextcloud por uma interface definida, em vez de estar costurado na mesma instalação — uma coisa a menos que quebra porque duas aplicações compartilham um runtime.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Segundo adendo: o ZED vigia a saúde do meu pool, não a cintura dele</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/11/second-addendum-zed-watches-my-pools-health-not-its-waistline/</link><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 15:01:46 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/11/second-addendum-zed-watches-my-pools-health-not-its-waistline/</guid><description>&lt;p&gt;Este é curto, e uma consequência direta do post sobre snapshots. Adicionar snapshots diários trouxe algo que não existia antes neste NAS: uma coisa que cresce sozinha, em silêncio, para sempre, sem ninguém pedir.&#10;Então fui procurar o que quer que me avisasse quando o pool começasse a encher. A resposta foi levemente constrangedora.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-o-zed-tem-opiniões-mas-não-sobre-isso"&gt;🔍 O ZED tem opiniões, mas não sobre isso&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;O ZED está rodando. Está configurado. Eu consertei exatamente isso no último adendo, e o conserto se mantém:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Todo mundo sorrindo — vamos tirar um snapshot! Do rdiff-backup para ZFS no NAS RAIDZ1</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/11/everybody-smile-were-taking-a-snapshot-moving-from-rdiff-backup-to-zfs-on-the-raidz1-nas/</link><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 13:49:58 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/11/everybody-smile-were-taking-a-snapshot-moving-from-rdiff-backup-to-zfs-on-the-raidz1-nas/</guid><description>&lt;p&gt;Já escrevi duas vezes sobre este NAS — a montagem com &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/01/building-a-raidz1-nas-on-debian-13-with-openzfs-datasets-compression-and-the-lies-dd-told-me/"&gt;RAIDZ1 no Debian 13&lt;/a&gt; e depois o &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/02/raidz1-nas-addendum-how-scrub-and-trim-actually-get-scheduled-and-the-alert-that-wasnt/"&gt;adendo sobre como scrub e trim são realmente agendados&lt;/a&gt;, e o alerta que não existia.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Este aqui é sobre versionamento. Por anos, minha resposta para &amp;ldquo;como eu recupero a versão de ontem deste arquivo&amp;rdquo; foi o &lt;strong&gt;rdiff-backup&lt;/strong&gt;, e é uma resposta realmente boa. Ele continua instalado nesta máquina:&lt;/p&gt;&#10;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;$ rdiff-backup --version&#10;rdiff-backup 2.2.6&#10;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&#10;&lt;p&gt;Mas montar o pool em OpenZFS colocou um segundo mecanismo na mesa — um que resolve o mesmo problema por uma direção completamente diferente. Então passei uma noite entendendo como os snapshots ZFS funcionam de verdade, quanto custam e onde superam a ferramenta que eu vinha usando feliz da vida. Este post é essa noite, incluindo as partes que errei na primeira tentativa.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Adendo ao NAS RAIDZ1: como scrub e trim são agendados de verdade — e o alerta que não veio</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/02/raidz1-nas-addendum-how-scrub-and-trim-actually-get-scheduled-and-the-alert-that-wasnt/</link><pubDate>Wed, 02 Sep 2026 21:11:56 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/02/raidz1-nas-addendum-how-scrub-and-trim-actually-get-scheduled-and-the-alert-that-wasnt/</guid><description>&lt;p&gt;Uma breve continuação da &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/01/building-a-raidz1-nas-on-debian-13-with-openzfs-datasets-compression-and-the-lies-dd-told-me/"&gt;montagem do NAS RAIDZ1&lt;/a&gt;. A cheatsheet daquele post te deu &lt;code&gt;zpool scrub storage&lt;/code&gt; como um comando que você &lt;em&gt;pode&lt;/em&gt; rodar. O que ela não respondeu é se alguma coisa o roda &lt;em&gt;por&lt;/em&gt; você — e, já que um scrub só serve se você realmente fica sabendo quando ele encontra algo, se o sistema te avisa quando isso acontece. As duas perguntas acabaram tendo respostas mais interessantes do que &amp;ldquo;sim, obviamente&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>22.666 requisições, 74 humanos: contando visitantes reais sem tracker</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/30/22666-requests-74-humans-counting-real-visitors-without-a-tracker/</link><pubDate>Thu, 30 Jul 2026 20:23:39 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/30/22666-requests-74-humans-counting-real-visitors-without-a-tracker/</guid><description>&lt;p&gt;Todo dono de blog acaba fazendo a mesma pergunta: &lt;em&gt;será que alguém lê isso de verdade?&lt;/em&gt; A resposta honesta na web moderna é desconfortável — &lt;strong&gt;a maior parte do seu &amp;ldquo;tráfego&amp;rdquo; são robôs&lt;/strong&gt;. Então fiz o que qualquer sysadmin sensato faz em vez de instalar mais um tracker em JavaScript: escrevi um pequeno script Python, apontei para os meus próprios logs do nginx-ingress e contei os humanos na mão. Bom, na regex. 🐍&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Medir primeiro, otimizar depois: atrás de uma página de 1,5 MB (e por que o banco de dados era inocente)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/29/measure-first-optimize-second-chasing-a-1-5-mb-page-and-why-the-database-was-innocent/</link><pubDate>Wed, 29 Jul 2026 20:55:45 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/29/measure-first-optimize-second-chasing-a-1-5-mb-page-and-why-the-database-was-innocent/</guid><description>&lt;p&gt;Meu blog parecia pesado. A página inicial pesava cerca de 1,5 MB, e meu primeiro instinto foram os suspeitos de sempre: &lt;em&gt;talvez seja o banco de dados, talvez eu deva pular uma versão major do MariaDB, talvez a configuração de TLS precise de ajuste.&lt;/em&gt; Jogada clássica de desenvolvedor — partir para a correção antes de achar o bug. Então desta vez fiz primeiro a coisa chata e correta: &lt;strong&gt;medi&lt;/strong&gt;. Os resultados foram um tapa na cara bem útil. 📏&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Ensinando meu blog a farejar os próprios uploads: ClamAV no WordPress (e provando que ele late de verdade)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/28/teaching-my-blog-to-sniff-its-own-uploads-clamav-on-wordpress-and-proving-it-actually-barks/</link><pubDate>Tue, 28 Jul 2026 20:48:51 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/28/teaching-my-blog-to-sniff-its-own-uploads-clamav-on-wordpress-and-proving-it-actually-barks/</guid><description>&lt;p&gt;A pasta &lt;code&gt;uploads&lt;/code&gt; de um WordPress deveria guardar suas fotos de férias&#10;e um PDF de vez em quando. Ela definitivamente &lt;em&gt;não&lt;/em&gt; deveria guardar uma web&#10;shell em PHP — mas esse &amp;ldquo;deveria&amp;rdquo; está carregando muito peso aí. O&#10;diretório de uploads é o lugar mais comum onde um WordPress comprometido acaba&#10;executando código do atacante, porque ele é gravável, acessível pela web, e todo&#10;mundo esquece dele. Então dei um nariz ao meu: um antivírus que fareja a pasta&#10;de uploads toda noite e me manda um e-mail no momento em que sente algum cheiro. 👃&#10;E como um detector de fumaça que você nunca testou é só bijuteria de teto,&#10;também fiz ele disparar de propósito. Mais sobre isso no final.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Quem vigia os vigias? Um watchdog Monit depois que o fail2ban morreu em silêncio por dois dias</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/28/who-watches-the-watchmen-adding-a-monit-watchdog-after-fail2ban-died-quietly-for-two-days/</link><pubDate>Tue, 28 Jul 2026 11:52:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/28/who-watches-the-watchmen-adding-a-monit-watchdog-after-fail2ban-died-quietly-for-two-days/</guid><description>&lt;p&gt;Hora da confissão. Há um tempo descobri que &lt;strong&gt;o fail2ban estava morto&#10;no meu servidor havia dois dias&lt;/strong&gt; e eu não fazia ideia. Um arquivo de configuração apontava&#10;para um caminho de log que não existia mais, o fail2ban se recusou a iniciar, o systemd deu de ombros,&#10;e a coisa toda simplesmente... ficou ali parada. Sem banir ninguém. Em silêncio. 🙈&#10;O assustador não é um serviço ter morrido — serviços morrem. O assustador&#10;é que &lt;em&gt;nada me avisou.&lt;/em&gt; Um controle de segurança pode falhar aberto e você&#10;nunca saberia até ir procurar. Então fiz o sensato e adicionei um&#10;watchdog cujo único trabalho é perceber quando algo está errado e gritar comigo&#10;por causa disso.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Seu script de monitoramento do Graylog ligou — ele quer se aposentar</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/26/your_graylog_monitoring_script_called_it_wants_to_retire/</link><pubDate>Sun, 26 Jul 2026 21:01:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/26/your_graylog_monitoring_script_called_it_wants_to_retire/</guid><description>&lt;p&gt;🔍 Às vezes um projeto paralelo começa com um problema do trabalho, não do homelab. Este começou assim: no momento estou domando o Graylog como plataforma de gerenciamento de logs profissionalmente, e precisava de check plugins de monitoramento decentes para ele — tanto para Icinga2 quanto para Zabbix. Com certeza alguém já resolveu isso, né? Né?? 😅&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-a-parte-decepcionante-procurando-no-google-e-no-github"&gt;📉 A parte decepcionante: procurando no Google e no GitHub&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Meu primeiro passo foi o óbvio — encontrar alguém que já tivesse construído isso, porque reinventar a roda é coisa de otário. Os resultados foram, para ser gentil, decepcionantes. O que existia era ou extremamente minimalista (um check hardcoded, zero thresholds, o equivalente em monitoramento a um detector de fumaça sem bateria) ou genuinamente antigo — alguns repositórios não viam um commit havia &lt;strong&gt;até dez anos&lt;/strong&gt;. A REST API do Graylog mudou bastante desde a última vez que esses plugins foram tocados por mãos humanas. Não é exatamente uma base de monitoramento que inspire confiança. 🦕&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Reconstrução do homelab 2026: esperar para ver – um crash de servidor, um advisory sem saída e meu novo suspeito número um</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/24/homelab-rebuild-2026-wait-and-see-a-server-crash-a-dead-end-advisory-and-my-new-prime-suspect/</link><pubDate>Fri, 24 Jul 2026 15:13:23 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/24/homelab-rebuild-2026-wait-and-see-a-server-crash-a-dead-end-advisory-and-my-new-prime-suspect/</guid><description>&lt;p&gt;🚨 Nada te acorda tanto quanto um e-mail do iLO às 20:30 dizendo que um servidor acabou de cair. Este post é a história de perseguir esse crash toca do coelho abaixo — de uma entrada assustadora no log de hardware, passando por um advisory de bug real da HPE que acabou sendo um beco sem saída, até o que agora é meu principal suspeito de verdade: um daemon de gerenciamento desatualizado conversando silenciosamente exatamente com o chip que falhou.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Homelab Rebuild 2026 — GitLab, uma Seed VM e a calmaria antes da tempestade Kubernetes</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/23/homelab-rebuild-2026-gitlab-a-seed-vm-and-the-calm-before-the-kubernetes-storm/</link><pubDate>Thu, 23 Jul 2026 20:30:16 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/23/homelab-rebuild-2026-gitlab-a-seed-vm-and-the-calm-before-the-kubernetes-storm/</guid><description>&lt;p&gt;😌 Aviso justo: este episódio é a calmaria antes da tempestade. O GitLab e a Seed VM acabaram sendo refrescantemente fáceis — infraestrutura chata, feita de um jeito chato, de propósito. Menciono isso explicitamente porque o &lt;em&gt;próximo&lt;/em&gt; post é território Kubernetes — FluxCD, loops de reconciliação GitOps e todas as formas pelas quais um cluster pode parecer saudável até o exato momento em que definitivamente não está — e aquela foi uma briga bem maior. Considere isto o fôlego fundo antes do mergulho. 🤿&#10;🦊 Todo homelab chega a um ponto em que &amp;ldquo;é só entrar por SSH e rodar o comando na mão&amp;rdquo; deixa de ser charmoso e passa a ser um passivo. Este post é sobre o momento em que este lab cruzou essa linha: subir o GitLab como fonte única da verdade e construir uma Seed VM dedicada, para que &amp;ldquo;as ferramentas para gerenciar a infraestrutura&amp;rdquo; parem de morar no notebook que eu por acaso estiver segurando. 💻➡️🗄️&#10;Recupere o episódio anterior aqui: &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/21/homelab-rebuild-2026-building-the-proxmox-cluster-and-provisioning-it-with-terraform/"&gt;Homelab Rebuild 2026: construindo o cluster Proxmox e provisionando com Terraform&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Homelab Rebuild 2026 — Active Directory, lavagem de Pi-hole e uma letra de unidade que se recusa a existir</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/22/homelab-active-directory-muench-home-arpa-is-born/</link><pubDate>Wed, 22 Jul 2026 22:07:10 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/22/homelab-active-directory-muench-home-arpa-is-born/</guid><description>&lt;p&gt;🖥️ Mais um marco concluído no projeto de homelab a mini datacenter: o Active Directory está vivo, meu desktop jurou lealdade a um domínio e o Pi-hole agora lava requisições DNS através de um Windows Server de verdade, como se tivesse maleta e crachá corporativo. Vamos lá. 🎩&#10;Anteriormente nesta série: montei o cluster Proxmox e o provisionei com Terraform — &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/21/homelab-rebuild-2026-building-the-proxmox-cluster-and-provisioning-it-with-terraform/"&gt;leia aqui&lt;/a&gt; se perdeu.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-nasce-um-domínio-muenchhomearpa"&gt;🏰 Nasce um domínio: &lt;code&gt;muench.home.arpa&lt;/code&gt;&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;O Active Directory está no ar, instalado em &lt;code&gt;HP1-dc01&lt;/code&gt; e &lt;code&gt;HP2-dc02&lt;/code&gt; como um setup multi-DC de verdade (porque um único domain controller é só um ponto único de falha com nome chique). O domínio se chama &lt;strong&gt;&lt;code&gt;muench.home.arpa&lt;/code&gt;&lt;/strong&gt; — escolha de nome cortesia do ChatGPT, que apontou corretamente que &lt;code&gt;.home.arpa&lt;/code&gt; é o único TLD reservado especificamente para &amp;ldquo;isso nunca, jamais será roteado na internet de verdade, prometo&amp;rdquo;. Nada de colisão acidental com a zona DNS pública de alguém. Nerd, correto e com um leve tom burocrático. Nota 10, delegaria decisões de nome a um LLM de novo. 🤖&#10;Meu PC desktop (um Asus NUC, fazendo sua melhor imitação de estação de trabalho corporativa) já entrou no domínio. Um já foi, faltam alguns — ainda tenho mais dois PCs e um notebook esperando a vez de virar cidadãos do domínio. 💻➕&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Homelab Rebuild 2026 — Montando o cluster Proxmox e provisionando com Terraform</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/21/homelab-rebuild-2026-building-the-proxmox-cluster-and-provisioning-it-with-terraform/</link><pubDate>Tue, 21 Jul 2026 16:50:56 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/21/homelab-rebuild-2026-building-the-proxmox-cluster-and-provisioning-it-with-terraform/</guid><description>&lt;p&gt;No &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/17/homelab-rebuild-2026-from-homelab-to-a-mini-datacenter/"&gt;último post&lt;/a&gt; apresentei o plano para reconstruir meu homelab como um pequeno datacenter no estilo corporativo: cinco pilares, oito marcos, um post por marco. O marco 1 é a base sobre a qual todo o resto se apoia — três máquinas físicas transformadas em um único cluster Proxmox VE, mais o módulo Terraform que, de agora em diante, provisiona cada VM em cima dele. Este post cobre as duas coisas.&#10;&lt;em&gt;Aviso justo: este projeto inteiro ainda está muito em andamento. Nada aqui está &amp;ldquo;pronto&amp;rdquo; ou definitivo — é beta, na melhor das hipóteses, e continua mudando conforme avanço. Trate este post como um retrato de como as coisas estavam quando o escrevi, não como uma montagem concluída.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Homelab Rebuild 2026 — de homelab a mini datacenter</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/17/homelab-rebuild-2026-from-homelab-to-a-mini-datacenter/</link><pubDate>Fri, 17 Jul 2026 20:15:35 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/17/homelab-rebuild-2026-from-homelab-to-a-mini-datacenter/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Episódio 0 — O projeto começa.&lt;/em&gt;&#10;Este post é sobre um redesenho do meu homelab inteiro — não apenas colocar mais um serviço por cima, mas repensar como todo o ambiente é construído e operado.&#10;Na verdade, já trabalhei com Kubernetes antes, num setup bem parecido com o que vou descrever. Em março publiquei o primeiro rascunho dessa ideia. Por motivos que ainda não consigo explicar direito, me afastei do plano original e nunca terminei. Aquele post foi aposentado. Desta vez quero começar de novo — seguindo um plano notavelmente próximo do que eu tinha na época.&#10;Como de costume, isso escalou rápido.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Trocando cron jobs por Jenkins nos backups do Nextcloud 🚀</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/05/replacing-cron-jobs-with-jenkins-for-nextcloud-backups-%F0%9F%9A%80/</link><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 09:09:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/05/replacing-cron-jobs-with-jenkins-for-nextcloud-backups-%F0%9F%9A%80/</guid><description>&lt;p&gt;Hoje passei um tempo explorando o &lt;strong&gt;Jenkins&lt;/strong&gt; no meu homelab.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Para quem de algum jeito conseguiu escapar do Jenkins na última década: o Jenkins é um dos servidores de automação open source mais usados hoje. Lançado originalmente em 2011 como fork do projeto Hudson, ele virou um dos pilares dos fluxos de trabalho DevOps modernos. É usado principalmente para Continuous Integration (CI) e Continuous Delivery (CD), automatizando builds de software, testes, deployments e todo tipo de tarefa administrativa recorrente. Se um processo pode ser automatizado, o Jenkins provavelmente dá conta. 😎&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Um ano depois: finalmente abri o código da minha stack K3s do homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/05/17/one-year-later-i-finally-open-sourced-my-homelab-k3s-stack/</link><pubDate>Sun, 17 May 2026 19:34:12 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/05/17/one-year-later-i-finally-open-sourced-my-homelab-k3s-stack/</guid><description>&lt;p&gt;Em alguns dos meus posts recentes eu mencionei que estava tentando descobrir como publicar o código de automação do meu homelab *sem, sem querer, abrir junto o código da minha infraestrutura inteira* 😅&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Acontece que isso é um problema surpreendentemente nada trivial quando o seu inventário Ansible parece um baú de tesouro cyberpunk cheio de vaults, segredos e variáveis específicas de cada host. 🔐🐉&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Depois de um pouco de tentativa, erro, cafeína e escolhas de vida questionáveis… finalmente encontrei um setup que funciona lindamente:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>git log –since=”1 year ago”: um ano de apt-upgrade.me &amp;&amp; publicando os playbooks Ansible para Nextcloud no K3s</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/05/15/git-log-since1-year-ago-one-year-of-apt-upgrade-me-publishing-the-ansible-playbooks-for-nextcloud-on-k3s/</link><pubDate>Fri, 15 May 2026 14:18:55 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/05/15/git-log-since1-year-ago-one-year-of-apt-upgrade-me-publishing-the-ansible-playbooks-for-nextcloud-on-k3s/</guid><description>&lt;p&gt;Em toda jornada de homelab chega um momento em que você olha para a sua pilha de&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;scripts bash&lt;/strong&gt;, arquivos de configuração feitos à mão e post-its que dizem coisas como&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;ldquo;lembrar de dar chown no /data antes de iniciar&amp;rdquo;&lt;/em&gt; — e decide:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;chega.&lt;/strong&gt; 😅&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Este é esse post. Hoje estou publicando os playbooks Ansible que venho usando para implantar&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;e operar &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; ☁️ e &lt;strong&gt;WordPress&lt;/strong&gt; 📝 em um&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;cluster K3s de nó único rodando em AlmaLinux 9.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>✅ Missão cumprida: migrei meu blog para um setup híbrido com K3s!</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/04/08/%E2%9C%85-mission-accomplished-migrated-my-blog-to-a-hybrid-k3s-setup/</link><pubDate>Wed, 08 Apr 2026 20:52:09 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/04/08/%E2%9C%85-mission-accomplished-migrated-my-blog-to-a-hybrid-k3s-setup/</guid><description>&lt;p&gt;Pois é — hoje foi um dia &lt;strong&gt;absolutamente sensacional&lt;/strong&gt;! 🔥&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="o-que-eu-consegui"&gt;O que eu consegui&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Depois de ralar as últimas noites no PC, finalmente consegui: migrei meu blog com sucesso para uma &lt;strong&gt;arquitetura híbrida&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;O setup agora fica assim:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Alguns serviços rodam &lt;strong&gt;nativamente, direto no VPS&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;O resto — principalmente a aplicação &lt;a href="https://wordpress.org/"&gt;WordPress&lt;/a&gt; inteira — está em contêineres e é orquestrado com &lt;strong&gt;K3s&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;h3 id="os-resultados-estão-limpos"&gt;Os resultados estão limpos&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Estou sinceramente empolgado: tudo está rodando estável, todos os dados e imagens foram migrados com sucesso, e a melhor parte é:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>WordPress no K3s — uma estratégia de atualização nerd em camadas</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/31/wordpress-on-k3s-a-nerdy-layered-update-strategy/</link><pubDate>Tue, 31 Mar 2026 13:26:24 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/31/wordpress-on-k3s-a-nerdy-layered-update-strategy/</guid><description>&lt;p&gt;Este artigo é a continuação direta do guia anterior. Se você ainda não leu, comece por aqui: &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/30/from-debian-to-almalinux-to-k3s-or-how-i-accidentally-built-a-mini-cloud-%f0%9f%9a%80/"&gt;Configuração inicial: WordPress no K3s (gerenciado com Ansible)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;p&gt;Este guia descreve um pipeline de atualização limpo e determinístico para uma stack WordPress rodando em Kubernetes via &lt;strong&gt;K3s&lt;/strong&gt;, orquestrada com &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt;. Pense nele como uma cebola de atualizações em camadas — cada camada pode ser mantida de forma independente, mas tudo se combina por completo. &lt;em&gt;Ele também serve como referência pessoal — uma espécie de documentação viva — até esses fluxos virarem segunda natureza para mim 😉&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Do Debian ao AlmaLinux e ao K3s: ou como construí sem querer uma mini nuvem 🚀</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/30/from-debian-to-almalinux-to-k3s-or-how-i-accidentally-built-a-mini-cloud-%F0%9F%9A%80/</link><pubDate>Mon, 30 Mar 2026 20:02:37 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/30/from-debian-to-almalinux-to-k3s-or-how-i-accidentally-built-a-mini-cloud-%F0%9F%9A%80/</guid><description>&lt;p&gt;Se você esbarrou no meu post anterior&lt;/p&gt;&#10;&lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/02/26/%f0%9f%a7%a0-operating-community-nextcloud-instances-with-ansible-almalinux-selinux-and-a-podman-based-collabora-stack/" target="_blank" rel="noopener"&gt; &#10;&lt;p&gt;“Operando instâncias comunitárias do Nextcloud com Ansible, AlmaLinux, SELinux e um stack Collabora baseado em Podman”&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;já sabe que isso começou como uma ideia totalmente razoável.&lt;em&gt;(Voz do narrador: não era uma ideia totalmente razoável.)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="o-plano-original-deixar-o-debian-abraçar-o-selinux"&gt;O Plano Original™: deixar o Debian, abraçar o SELinux&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Em algum momento pensei: “Ei, por que não trocar o Debian pelo AlmaLinux?”&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Motivo principal? &lt;strong&gt;SELinux&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Porque nada diz “projeto divertido de fim de semana” como depurar contextos de segurança às 2 da manhã.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>CKAD na real: sim, você pode (e deve) usar a documentação do Kubernetes como uma arma</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/20/ckad-reality-check-yes-you-can-and-should-use-the-kubernetes-docs-like-a-weapon/</link><pubDate>Fri, 20 Mar 2026 11:45:48 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/20/ckad-reality-check-yes-you-can-and-should-use-the-kubernetes-docs-like-a-weapon/</guid><description>&lt;p&gt;No momento estou pensando em fazer o exame &lt;strong&gt;CKAD (Certified Kubernetes Application Developer)&lt;/strong&gt; da Linux Foundation.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;O motivo principal é simples: quero fortalecer seriamente minhas habilidades em Kubernetes e ir além do “consigo fazer deploy das coisas”&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;para realmente entender o que está acontecendo por baixo do capô.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;O Kubernetes é uma daquelas tecnologias em que você consegue colocar as coisas para rodar rápido — mas dominá-lo de verdade exige estrutura,&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Instalando o Longhorn num cluster de homelab com 3 nós</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/13/installing-longhorn-on-a-3-node-homelab-cluster/</link><pubDate>Fri, 13 Mar 2026 20:03:38 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/13/installing-longhorn-on-a-3-node-homelab-cluster/</guid><description>&lt;p&gt;Se você roda um pequeno homelab Kubernetes e quer &lt;strong&gt;storage persistente&lt;/strong&gt; com redundância, o &lt;strong&gt;Longhorn&lt;/strong&gt; é uma excelente escolha. 🚀&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;O Longhorn é um sistema de storage distribuído em blocos, leve e cloud-native, para Kubernetes. Ele permite criar volumes de alta disponibilidade, replicar dados entre vários nós e gerenciar volumes persistentes sem depender de appliances de storage externos. Para homelabs ou clusters de borda ele é perfeito, porque roda inteiramente dentro do Kubernetes e é fácil de gerenciar por uma UI web.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Meu primeiro cluster Kubernetes no homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/10/my-first-kubernetes-cluster-in-the-homelab/</link><pubDate>Tue, 10 Mar 2026 20:28:27 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/10/my-first-kubernetes-cluster-in-the-homelab/</guid><description>&lt;p&gt;Hoje montei um cluster &lt;strong&gt;Kubernetes&lt;/strong&gt; no meu homelab – abreviado &lt;strong&gt;K8s&lt;/strong&gt; 😁.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Já tive algum contato profissional com Kubernetes, mas eu queria rodar uma &lt;strong&gt;instalação do Nextcloud dentro do Kubernetes&lt;/strong&gt; para testes no meu homelab 🌐. Além disso, queria dedicar um tempo pessoal para me aprofundar nessa tecnologia 💻. Kubernetes e Docker em geral são inegavelmente tecnologia do futuro 🚀. A ideia de buscar a certificação &lt;strong&gt;CKAD (Certified Kubernetes Application Developer)&lt;/strong&gt; também me atrai muito, e encontrei este curso na Udemy para começar: &lt;a href="https://www.udemy.com/course/certified-kubernetes-application-developer/?srsltid=AfmBOoqQzekUakIzABf21GSIsVlt7IKD85FBTxp5PptNzfCZtsOH4f1G" target="_blank" rel="noopener"&gt;Curso de CKAD na Udemy&lt;/a&gt; 🎓.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️🧙‍♂️ Implantando o Nextcloud: minha jornada com Ansible rumo à automação definitiva ⚔️☁️</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/08/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F%F0%9F%A7%99%E2%99%82%EF%B8%8F-deploying-nextcloud-my-ansible-quest-for-ultimate-automation-%E2%9A%94%EF%B8%8F%E2%98%81%EF%B8%8F/</link><pubDate>Tue, 08 Jul 2025 20:07:17 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/08/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F%F0%9F%A7%99%E2%99%82%EF%B8%8F-deploying-nextcloud-my-ansible-quest-for-ultimate-automation-%E2%9A%94%EF%B8%8F%E2%98%81%EF%B8%8F/</guid><description>&lt;div style="border: 2px solid #ff4d4d; background-color: #fff0f0; color: #b30000; padding: 12px 16px; border-radius: 8px; margin: 1.5em 0; font-family: 'Courier New', monospace;"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;⚠️ Atenção, colega humano (ou bot):&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Este post está atualmente &lt;em&gt;desatualizado&lt;/em&gt; e precisa de uma boa reescrita.&lt;br/&gt;&#10;Algumas partes podem não estar mais corretas, completas ou alinhadas com as realidades tecnológicas atuais.&lt;br/&gt;&#10;Uma versão totalmente atualizada e mais detalhada vem aí em breve™.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TL;DR:&lt;/strong&gt; Leia por sua própria conta e risco nerd — sem garantias, sem promessas, só vibes. 🤓&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item></channel></rss>