<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Debian – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/tag/debian-pt/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pt-BR</language><lastBuildDate>Fri, 13 Nov 2026 15:40:00 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pt/tag/debian-pt/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Minha esposa venceu meu monitoramento: agora o Zabbix em contêineres vigia minha rede doméstica</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/13/zabbix-in-containers-watches-my-home-network/</link><pubDate>Fri, 13 Nov 2026 15:40:00 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/13/zabbix-in-containers-watches-my-home-network/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Resumindo:&lt;/strong&gt; Pouco mais de duas semanas atrás, minha esposa chegou em casa e estava sem Wi-Fi. O access point do térreo não respondia nem a ping. Desliga, liga, e desde então está tudo bem. Ninguém tinha percebido além dela, e isso inclui meu monitoramento. Agora um Zabbix 7.0 LTS roda em quatro contêineres Podman rootless no meu servidor NAS e manda um e-mail assim que um componente da rede doméstica para de responder. Este post cobre o setup, o que precisei configurar a mais, onde as coisas travaram e onde encontrar o quê na interface web.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Segundo adendo: o ZED vigia a saúde do meu pool, não a cintura dele</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/11/second-addendum-zed-watches-my-pools-health-not-its-waistline/</link><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 15:01:46 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/11/second-addendum-zed-watches-my-pools-health-not-its-waistline/</guid><description>&lt;p&gt;Este é curto, e uma consequência direta do post sobre snapshots. Adicionar snapshots diários trouxe algo que não existia antes neste NAS: uma coisa que cresce sozinha, em silêncio, para sempre, sem ninguém pedir.&#10;Então fui procurar o que quer que me avisasse quando o pool começasse a encher. A resposta foi levemente constrangedora.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-o-zed-tem-opiniões-mas-não-sobre-isso"&gt;🔍 O ZED tem opiniões, mas não sobre isso&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;O ZED está rodando. Está configurado. Eu consertei exatamente isso no último adendo, e o conserto se mantém:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Adendo ao NAS RAIDZ1: como scrub e trim são agendados de verdade — e o alerta que não veio</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/02/raidz1-nas-addendum-how-scrub-and-trim-actually-get-scheduled-and-the-alert-that-wasnt/</link><pubDate>Wed, 02 Sep 2026 21:11:56 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/02/raidz1-nas-addendum-how-scrub-and-trim-actually-get-scheduled-and-the-alert-that-wasnt/</guid><description>&lt;p&gt;Uma breve continuação da &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/01/building-a-raidz1-nas-on-debian-13-with-openzfs-datasets-compression-and-the-lies-dd-told-me/"&gt;montagem do NAS RAIDZ1&lt;/a&gt;. A cheatsheet daquele post te deu &lt;code&gt;zpool scrub storage&lt;/code&gt; como um comando que você &lt;em&gt;pode&lt;/em&gt; rodar. O que ela não respondeu é se alguma coisa o roda &lt;em&gt;por&lt;/em&gt; você — e, já que um scrub só serve se você realmente fica sabendo quando ele encontra algo, se o sistema te avisa quando isso acontece. As duas perguntas acabaram tendo respostas mais interessantes do que &amp;ldquo;sim, obviamente&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Montando um NAS RAIDZ1 no Debian 13 com OpenZFS: datasets, compressão e as mentiras que o dd me contou</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/01/building-a-raidz1-nas-on-debian-13-with-openzfs-datasets-compression-and-the-lies-dd-told-me/</link><pubDate>Tue, 01 Sep 2026 16:55:58 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/01/building-a-raidz1-nas-on-debian-13-with-openzfs-datasets-compression-and-the-lies-dd-told-me/</guid><description>&lt;p&gt;⚠️ Alguns comandos deste post criam pools ZFS ou apagam e sobrescrevem dados. Faça um backup antes, teste num sistema de testes e adapte nomes de dispositivos e caminhos ao seu ambiente.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-contexto-aposentando-a-máquina-windows"&gt;🪟➡️🐧 Contexto: aposentando a máquina Windows&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Um pouco de história, já que &amp;ldquo;por que essa máquina Debian qualquer de repente tem três discos e opiniões fortes sobre compressão&amp;rdquo; merece uma resposta. Até pouco tempo atrás, um Windows Server cuidava aqui tanto do Active Directory quanto das funções de servidor de arquivos/NAS — e, justiça seja feita, ele fazia o trabalho perfeitamente bem. Os logins funcionavam, os shares funcionavam, ninguém reclamava, nada estava pegando fogo. Mas toda vez que eu trocava de contexto daquela máquina para qualquer coisa com cara de DevSecOps, sentia o atrito: modelo mental diferente, ferramentas diferentes, memória muscular diferente para &amp;ldquo;tá, como eu vejo de verdade o que está acontecendo aqui&amp;rdquo;. O servidor Windows existia só para NAS + login no AD, enquanto uma máquina &lt;em&gt;separada&lt;/em&gt; continuava fazendo em silêncio todo o trabalho real de Linux — funções de jump host, uma ou outra tarefa meio CI e, ultimamente, também a coisa que está gerando esta mesma frase. Dois servidores, duas filosofias de operação e uma sensação crescente de que eu estava curando um pequeno museu de &amp;ldquo;como isso era feito antigamente&amp;rdquo; em vez de operar um setup coerente. 🏛️&#10;Claro, eu poderia ter apelado para o Proxmox e virtualizado meu caminho em volta da decisão em vez de realmente tomá-la — subir um guest Windows, manter o AD por hábito e chamar isso de consolidação. Mas cheguei ao ponto em que eu prefiro de verdade colocar tudo no Linux, numa máquina só, e abraçar isso: um toolchain, uma coisa para aplicar patches, uma coisa para monitorar, em vez de manter dois mundos totalmente diferentes por causa de um share de arquivos e de uma tela de login. E correr atrás dessa consolidação foi exatamente o que me trouxe de volta ao OpenZFS — se eu vou reconstruir a função de NAS do zero no Linux de qualquer jeito, quero que a camada de armazenamento por baixo seja boa de verdade, e não só &amp;ldquo;boa o suficiente para o Explorer parar de reclamar&amp;rdquo;.&#10;Então: reinstalei uma máquina sobrando com um Debian 13 (trixie) limpinho e decidi que era hora de parar de tratar o armazenamento como algo secundário — sabe, aquela mentira clássica de &amp;ldquo;um dia eu organizo meus arquivos direito&amp;rdquo; que todos nós contamos para nós mesmos. Entraram três SSDs WD Red SA500 de 2TB, e o objetivo era simples no papel: um pool redundante, uma compressão que se paga e shares por usuário que não pisem no pé uns dos outros. O OpenZFS tornou isso genuinamente agradável — depois que superei uma peculiaridade de empacotamento, um bug cosmético do upstream que me fez duvidar da minha sanidade por dez minutos e o meu próprio primeiro benchmark, profundamente constrangedor. Aqui vai o passo a passo completo, com verrugas e tudo. 🐛&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Montando um NAS de homelab com OpenZFS, Samba, Jenkins e GitLab — totalmente automatizado com Ansible</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/29/building-a-homelab-nas-with-openzfs-samba-jenkins-gitlab-fully-automated-with-ansible/</link><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 16:24:40 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/29/building-a-homelab-nas-with-openzfs-samba-jenkins-gitlab-fully-automated-with-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;📦 O que era para ser um rápido &amp;ldquo;vou montar um NAS neste fim de semana&amp;rdquo; virou uma semana de tocas de coelho, yak shaving e um número absurdo de commits no git. Mas tudo bem — o homelab saiu ganhando, e agora está tudo automatizado e documentado. Como sempre, o código Ansible completo está aqui:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;👉 &lt;strong&gt;&lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;github.com/aptupgrademe/www_k3s&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Antes de chegar ao NAS e ao OpenZFS — que são a atração principal — deixa eu despejar rapidinho as missões paralelas que aconteceram pelo caminho. Pule para &lt;a href="#zfs"&gt;a seção do ZFS&lt;/a&gt; se estiver impaciente. Não vou julgar.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>De “depois eu faço” a “peraí, já está pronto?!” — Dando vida ao FLUX + ComfyUI no meu velho PC torre</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/11/from-ill-do-it-later-to-wait-its-already-done-bringing-flux-comfyui-to-life-on-my-old-tower-pc/</link><pubDate>Thu, 11 Jun 2026 21:33:51 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/11/from-ill-do-it-later-to-wait-its-already-done-bringing-flux-comfyui-to-life-on-my-old-tower-pc/</guid><description>&lt;p&gt;Como &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/05/running-my-own-ai-instead-of-renting-it-a-small-homelab-experiment/"&gt;anunciei no meu último post&lt;/a&gt;, um dos meus objetivos era finalmente mergulhar no mundo das ferramentas de IA locais. Sabe, aquilo de que a galera descolada do Reddit vive se gabando: rodar seus próprios modelos de geração de imagem, no seu próprio hardware, sem algum provedor de nuvem te estrangulando de mansinho porque você pediu &amp;ldquo;um gato com chapéu de mago&amp;rdquo; uma vez a mais.&#10;Então tirei meu velho PC torre da semiaposentadoria, joguei uma instalação novinha do &lt;strong&gt;Debian&lt;/strong&gt; nele e — armado com um guia passo a passo que o ChatGPT gentilmente escreveu para mim — comecei a instalar o &lt;strong&gt;ComfyUI&lt;/strong&gt; e o &lt;strong&gt;FLUX.1-schnell&lt;/strong&gt;.&#10;Minha principal motivação? Eu gero muitas imagens para este blog, e o ChatGPT/DALL-E &amp;amp; cia. adoram me jogar na cara um &amp;ldquo;você atingiu seu limite&amp;rdquo; ou &amp;ldquo;isso viola nossa política de conteúdo&amp;rdquo; depois de uns três prompts. Legal. Muito legal. Hora de hospedar o meu. 💪&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Perícia de bateria no Debian: inspecionando suas estatísticas de energia com upower</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/04/08/battery-forensics-on-debian-inspecting-your-power-stats-with-upower/</link><pubDate>Wed, 08 Apr 2026 20:26:10 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/04/08/battery-forensics-on-debian-inspecting-your-power-stats-with-upower/</guid><description>&lt;p&gt;Estou vendendo um Lenovo ThinkPad mais antigo no eBay — e, sem surpresa nenhuma, uma pergunta não para de aparecer na minha caixa de entrada:&lt;/p&gt;&#10;&lt;blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;em&gt;“Qual é a capacidade restante da bateria?”&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;/blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;Então, em vez de chutar, enrolar ou dizer “ainda dura umas horas™”, vamos fazer isso direito — com números de verdade, direto do sistema.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Se você é do tipo que acha &lt;code&gt;/sys/class/power_supply&lt;/code&gt; uma leitura leve antes de dormir, este post é para você.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Criptografia simétrica vs. assimétrica – um guia prático de nerd (com GnuPG, certificados e assinaturas)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/04/03/symmetric-vs-asymmetric-encryption-a-nerds-practical-guide-with-gnupg-certificates-signatures/</link><pubDate>Fri, 03 Apr 2026 20:10:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/04/03/symmetric-vs-asymmetric-encryption-a-nerds-practical-guide-with-gnupg-certificates-signatures/</guid><description>&lt;h2 id="-criptografia-na-prática"&gt;🌐 Criptografia na prática&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Se você usa a internet, está o tempo todo interagindo com sistemas criptográficos — handshakes TLS, assinaturas de pacotes, chaves SSH —, percebendo ou não.&lt;/p&gt;&#10;&lt;div class="callout info"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;💡 Criptografia não é só sigilo — é autenticidade, integridade e distribuição de confiança em ambientes hostis.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&#10;&lt;p&gt;No fundo, a criptografia moderna se apoia em duas primitivas:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Criptografia simétrica (segredo compartilhado)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Criptografia assimétrica (pares de chaves pública/privada)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-criptografia-simétrica"&gt;🧠 Criptografia simétrica&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;A criptografia simétrica usa uma única chave secreta tanto para cifrar quanto para decifrar. Isso é computacionalmente eficiente e forma a espinha dorsal dos sistemas de criptografia de alto throughput.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Configuração otimizada do Samba no Debian 13 para homelabs Linux</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/12/16/optimized-samba-configuration-on-debian-13-for-linux-homelabs/</link><pubDate>Tue, 16 Dec 2025 15:41:20 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/12/16/optimized-samba-configuration-on-debian-13-for-linux-homelabs/</guid><description>&lt;p&gt;O &lt;strong&gt;Samba&lt;/strong&gt; é uma implementação open source do conjunto de protocolos SMB/CIFS e permite que sistemas Linux&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;compartilhem arquivos e diretórios pela rede de forma padronizada.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Originalmente projetado para interoperar com sistemas Windows, o Samba há muito tempo se tornou também uma&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;solução de servidor de arquivos confiável e eficiente para ambientes Linux-com-Linux.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Em homelabs e pequenas instalações de servidores, o Samba costuma ser usado para oferecer armazenamento centralizado,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;controle de acesso simples e compartilhamento de arquivos em rede previsível, sem introduzir protocolos&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Como invocar uma fera da observabilidade: instalando Icinga 2 + IcingaDB + Web + Director no Debian</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/12/09/how-to-summon-an-observability-beast-installing-icinga-2-icingadb-web-director-on-debian/</link><pubDate>Tue, 09 Dec 2025 21:26:05 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/12/09/how-to-summon-an-observability-beast-installing-icinga-2-icingadb-web-director-on-debian/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Uma história nerd de homelab com Redis, bancos de dados demais e sono de menos.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-introdução"&gt;📝 Introdução&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Parabéns, viajante. Se você está lendo isto, decidiu &lt;strong&gt;monitorar seu homelab como um adulto responsável&lt;/strong&gt; em vez de realizar o antigo ritual de &lt;em&gt;“desligar e ligar de novo”&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Este post resume — num nível alto, meta e levemente sarcástico de nerd — como montar a stack moderna completa de monitoramento Icinga no Debian:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Debian 13 “Trixie” em um Lenovo P15 Gen 2: um relato de campo nerd</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/11/25/running-debian-13-trixie-on-a-lenovo-p15-gen-2-a-nerdy-field-report/</link><pubDate>Tue, 25 Nov 2025 20:38:16 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/11/25/running-debian-13-trixie-on-a-lenovo-p15-gen-2-a-nerdy-field-report/</guid><description>&lt;h2 id="-primeiro-contato-instalação-do-debian-13"&gt;🚀 Primeiro contato: instalação do Debian 13&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Hoje instalei o &lt;strong&gt;Debian 13 (Trixie)&lt;/strong&gt; no meu fiel &lt;strong&gt;Lenovo P15 Gen 2&lt;/strong&gt; e, para minha&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;agradável surpresa, toda a instalação correu sem um único soluço. Quando o instalador terminou,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;o sistema iniciou direto em um ambiente &lt;strong&gt;GNOME&lt;/strong&gt; limpo e nítido—sem drama, sem drivers faltando,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;sem luzes de erro piscando. Só Debian em estado puro.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-drivers-nvidia-temperaturas-mais-baixas-ou-pensamento-positivo"&gt;🎮 Drivers NVIDIA: temperaturas mais baixas ou pensamento positivo?&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Depois que o sistema base estava rodando, adicionei os &lt;strong&gt;drivers NVIDIA&lt;/strong&gt; oficiais para a&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Operação Dustbuster: atualizando meu homelab como um verdadeiro mago do rack</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/11/21/operation-dustbuster-upgrading-my-homelab-like-a-true-rack-wizard/</link><pubDate>Fri, 21 Nov 2025 19:22:58 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/11/21/operation-dustbuster-upgrading-my-homelab-like-a-true-rack-wizard/</guid><description>&lt;p&gt;Hoje foi &lt;em&gt;dia de manutenção&lt;/em&gt; no meu pequeno datacenter—também conhecido como “aquela caixa de metal barulhenta no canto que minha esposa chama de &lt;strong&gt;aquecedor&lt;/strong&gt;.” Tirei os três servidores do rack, abri todos e troquei seus HDDs clássicos por alguns SSDs menores, porém mais rápidos. Sim, eu sei—downgrade de armazenamento, upgrade de velocidade. Às vezes é preciso sacrificar terabytes para agradar os deuses da velocidade.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Mas, antes de tudo: limpeza.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Armado com a ferramenta sagrada de todo nerd faça-você-mesmo—o secador de cabelo da minha esposa (obviamente no &lt;strong&gt;modo ar frio&lt;/strong&gt;, sou imprudente, não burro)—fui para o terraço e soprei as entranhas dos servidores como se estivesse exorcizando os Demônios da Poeira de 2024.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Aventuras com IPv6, firewalls e o departamento do “ops, esqueci” 🚀</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/25/adventures-in-ipv6-firewalls-the-oops-i-forgot-department-%F0%9F%9A%80/</link><pubDate>Mon, 25 Aug 2025 16:17:34 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/25/adventures-in-ipv6-firewalls-the-oops-i-forgot-department-%F0%9F%9A%80/</guid><description>&lt;p&gt;Então, alguns dias atrás eu pensei: &lt;em&gt;&amp;ldquo;Ei, vamos ser descolados, largar o Apache e pular no trem do hype do Nginx porque... HTTP/3, baby!&amp;rdquo;&lt;/em&gt; 🎉&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Avançando para hoje, quando decidi me exibir e rodar uma daquelas ferramentas chiques de avaliação de SSL / servidor web. Sabe, o equivalente nerd de fazer pose na frente do espelho. 😎&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;...e então BAM 💥: meu blog estava &lt;strong&gt;completamente invisível via IPv6&lt;/strong&gt;. Tipo, sumiu. Como se o Thanos tivesse estalado os dedos e apagado metade dos pacotes. 🫰&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Mudando para HTTP/3 – Um upgrade na prática para o meu blog WordPress</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/22/switching-to-http-3-a-hands-on-upgrade-for-my-wordpress-blog/</link><pubDate>Fri, 22 Aug 2025 21:54:29 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/22/switching-to-http-3-a-hands-on-upgrade-for-my-wordpress-blog/</guid><description>&lt;p&gt;A programação da TV hoje à noite era puro lixo, então decidi nerdar um pouco mexendo no servidor. Que jeito melhor de passar a noite do que mergulhar num upgrade de desempenho no nível do protocolo?&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Hoje quero falar de algo que melhora o desempenho “por baixo do capô”. Mais especificamente, de como os dados são transmitidos entre o navegador e o servidor web. Talvez você já tenha ouvido falar do &lt;strong&gt;HTTP/3&lt;/strong&gt; – o novo e reluzente protocolo de transporte que promete carregamentos de página mais rápidos e confiáveis. Benchmarks sugerem melhorias de cerca de &lt;em&gt;10–15% em cenários reais&lt;/em&gt;, especialmente perceptíveis em dispositivos móveis.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Aventura de upgrade para o Debian 13 – com uma ajudinha do ChatGPT 🐧🤖</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/20/debian-13-upgrade-adventure-with-a-little-help-from-chatgpt-%F0%9F%90%A7%F0%9F%A4%96/</link><pubDate>Wed, 20 Aug 2025 17:51:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/20/debian-13-upgrade-adventure-with-a-little-help-from-chatgpt-%F0%9F%90%A7%F0%9F%A4%96/</guid><description>&lt;p&gt;Hoje eu fiz algo ao mesmo tempo brilhante &lt;em&gt;e&lt;/em&gt; quase imprudente: pedi ao ChatGPT que montasse um &lt;strong&gt;script Bash&lt;/strong&gt; que atualiza um sistema &lt;strong&gt;Debian 12&lt;/strong&gt; para o novinho &lt;strong&gt;Debian 13&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Sim, eu sei, confiar a minha amada distro Linux a uma IA é basicamente o equivalente sysadmin de “segura minha cerveja”. 🍺&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="o-setup"&gt;O setup&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Joguei no seguro (bom, &lt;em&gt;mais ou menos seguro&lt;/em&gt;). Primeiro subi uma VM, fiz um backup (porque… óbvio) e então soltei o script. Para minha leve surpresa e grande alívio, ele realmente funcionou. A coisa rodou em &lt;strong&gt;modo interativo&lt;/strong&gt;, me jogou umas perguntas do tipo “Tem certeza, humano?” (acho que duas ou três) e depois reiniciou a máquina.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Aventuras com o HP Service Pack – dando boot em atualizações de firmware do jeito nerd</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/18/hp-service-pack-adventures-booting-firmware-updates-the-nerdy-way/</link><pubDate>Mon, 18 Aug 2025 11:34:52 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/18/hp-service-pack-adventures-booting-firmware-updates-the-nerdy-way/</guid><description>&lt;p&gt;Pois é, hoje tive a grande alegria (e um leve pânico) de atualizar meus servidores HP com o &lt;strong&gt;HP Service Pack&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Tá bom, tá bom... tecnicamente não é a primeira vez na vida. Já passei por isso antes.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Antigamente eu costumava fazer as atualizações de firmware &lt;em&gt;do jeito manual&lt;/em&gt; — clicando pelas interfaces do iLO, passando horas em tocas de coelho de documentação, ou às vezes rodando o Service Pack na mão quando por acaso havia um Windows Server instalado.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Fazendo o daemon do ClamAV se dar bem com o app antivírus do Nextcloud (como um verdadeiro nerd)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2025 21:35:59 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</guid><description>&lt;p&gt;Se você é como eu e quer que o seu &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; grite no momento em que algo suspeito aparecer nos seus arquivos, provavelmente está usando o app &lt;em&gt;Antivirus for Files&lt;/em&gt;. Mas aqui vem a reviravolta: por desempenho e pela verdadeira alegria de sysadmin, você não quer o &lt;code&gt;clamscan&lt;/code&gt;. Você quer a artilharia pesada — o &lt;strong&gt;daemon do ClamAV&lt;/strong&gt; usando um socket Unix local.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-passo-1-instalar-o-clamav-e-o-daemon"&gt;⚙️ Passo 1: Instalar o ClamAV e o daemon&lt;/h3&gt;&#10;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;sudo apt update&#10;sudo apt install clamav clamav-daemon -y&#10;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&#10;&lt;p&gt;Isso instala o scanner e o daemon em segundo plano — o time dos sonhos da higiene de arquivos.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Backup do Nextcloud como um profissional – automatizado com Bash</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/11/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2025 21:30:24 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/11/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/</guid><description>&lt;p&gt;Já quis fazer backup da sua instância &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; auto-hospedada sem suar frio? Cansou de copiar pastas com rsync na mão ou de arriscar bancos de dados corrompidos? Aperte o cinto, sysadmin – aqui vai um pequeno &lt;strong&gt;script Bash&lt;/strong&gt; bem prático que faz o trabalho sujo por você. De ativar o modo de manutenção a sincronizar seus dados externos e fazer o dump do seu banco MySQL – tudo resolvido numa única execução. 🧠&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🚀 Missão: FreeBSD – ou como eu desisti com raiva e voltei para o Debian em velocidade de dobra</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/11/%F0%9F%9A%80-mission-freebsd-or-how-i-rage-quit-to-debian-at-warp-speed/</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2025 13:09:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/11/%F0%9F%9A%80-mission-freebsd-or-how-i-rage-quit-to-debian-at-warp-speed/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ontem à noite, em uma galáxia não tão distante (mais precisamente, debaixo da minha mesa), senti uma vontade repentina e poderosa de finalmente instalar o &lt;strong&gt;FreeBSD&lt;/strong&gt; no meu PC torre.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Essa ideia me assombra há anos. Ela volta de vez em quando, sussurrando: &amp;ldquo;Larga essa sopa de Linux. Abrace a pureza do BSD.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Uns 10 a 15 anos atrás eu já tinha brincado com o FreeBSD. Naquela época ele já era… digamos: &lt;code&gt;quirky but intriguing&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️🧙‍♂️ Implantando o Nextcloud: minha jornada com Ansible rumo à automação definitiva ⚔️☁️</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/08/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F%F0%9F%A7%99%E2%99%82%EF%B8%8F-deploying-nextcloud-my-ansible-quest-for-ultimate-automation-%E2%9A%94%EF%B8%8F%E2%98%81%EF%B8%8F/</link><pubDate>Tue, 08 Jul 2025 20:07:17 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/08/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F%F0%9F%A7%99%E2%99%82%EF%B8%8F-deploying-nextcloud-my-ansible-quest-for-ultimate-automation-%E2%9A%94%EF%B8%8F%E2%98%81%EF%B8%8F/</guid><description>&lt;div style="border: 2px solid #ff4d4d; background-color: #fff0f0; color: #b30000; padding: 12px 16px; border-radius: 8px; margin: 1.5em 0; font-family: 'Courier New', monospace;"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;⚠️ Atenção, colega humano (ou bot):&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Este post está atualmente &lt;em&gt;desatualizado&lt;/em&gt; e precisa de uma boa reescrita.&lt;br/&gt;&#10;Algumas partes podem não estar mais corretas, completas ou alinhadas com as realidades tecnológicas atuais.&lt;br/&gt;&#10;Uma versão totalmente atualizada e mais detalhada vem aí em breve™.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TL;DR:&lt;/strong&gt; Leia por sua própria conta e risco nerd — sem garantias, sem promessas, só vibes. 🤓&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Patch Me If You Can: mantendo VMs Debian atualizadas com Ansible (sem perder meu fim de semana)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/05/28/patch-me-if-you-can-keeping-debian-vms-updated-with-ansible/</link><pubDate>Wed, 28 May 2025 09:09:17 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/05/28/patch-me-if-you-can-keeping-debian-vms-updated-with-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;Tenho cerca de 12 VMs baseadas em Debian rodando no meu homelab. Um tempo atrás, eu atualizava todas manualmente — uma por uma. SSH em cada máquina, rodar &lt;code&gt;apt update &amp;amp;&amp;amp; apt upgrade&lt;/code&gt;, esperar, reiniciar se necessário... e repetir. Funcionava, mas era lento, chato e muito fácil esquecer uma ou duas máquinas.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Agora uso o &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt; para cuidar de tudo por mim. Escrevi um playbook simples e, com &lt;strong&gt;um único comando&lt;/strong&gt;, todas as minhas VMs se atualizam &lt;strong&gt;em paralelo&lt;/strong&gt;. Se alguma delas precisar de reboot, o &lt;a href="https://docs.ansible.com/"&gt;Ansible&lt;/a&gt; verifica isso e cuida disso também. Eu só rodo o playbook e deixo a automação fazer o trabalho pesado.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Olá, mundo !</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/05/14/hallo-welt/</link><pubDate>Wed, 14 May 2025 15:20:25 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/05/14/hallo-welt/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Oi, eu sou o Raphael – um entusiasta de open source de 47 anos da Alemanha.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Meu coração digital bate por GNU/Linux, segurança de TI e tudo que envolve eletromobilidade – especialmente agora que estamos entrando na era pós-gasolina, um volt limpo de cada vez.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Criei este blog para compartilhar ideias, dicas e, de vez em quando, um one-liner de bash. Se você curte coisas nerds, terminais ou a elegância do sudo, talvez se sinta em casa por aqui.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>