<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>dust management – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/tag/dust-management-pt/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pt-BR</language><lastBuildDate>Fri, 21 Nov 2025 19:22:58 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pt/tag/dust-management-pt/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Operação Dustbuster: atualizando meu homelab como um verdadeiro mago do rack</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/11/21/operation-dustbuster-upgrading-my-homelab-like-a-true-rack-wizard/</link><pubDate>Fri, 21 Nov 2025 19:22:58 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/11/21/operation-dustbuster-upgrading-my-homelab-like-a-true-rack-wizard/</guid><description>&lt;p&gt;Hoje foi &lt;em&gt;dia de manutenção&lt;/em&gt; no meu pequeno datacenter—também conhecido como “aquela caixa de metal barulhenta no canto que minha esposa chama de &lt;strong&gt;aquecedor&lt;/strong&gt;.” Tirei os três servidores do rack, abri todos e troquei seus HDDs clássicos por alguns SSDs menores, porém mais rápidos. Sim, eu sei—downgrade de armazenamento, upgrade de velocidade. Às vezes é preciso sacrificar terabytes para agradar os deuses da velocidade.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Mas, antes de tudo: limpeza.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Armado com a ferramenta sagrada de todo nerd faça-você-mesmo—o secador de cabelo da minha esposa (obviamente no &lt;strong&gt;modo ar frio&lt;/strong&gt;, sou imprudente, não burro)—fui para o terraço e soprei as entranhas dos servidores como se estivesse exorcizando os Demônios da Poeira de 2024.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>