<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>graylog – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/tag/graylog-pt/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pt-BR</language><lastBuildDate>Thu, 27 Aug 2026 15:22:44 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pt/tag/graylog-pt/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Meu roadmap de aprendizado em TI para 5 anos — de sysadmin a engenheiro de infraestrutura</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/08/27/my-5-year-it-learning-roadmap-from-sysadmin-to-infrastructure-engineer/</link><pubDate>Thu, 27 Aug 2026 15:22:44 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/08/27/my-5-year-it-learning-roadmap-from-sysadmin-to-infrastructure-engineer/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Linux. Windows. Redes. Segurança. Observability. Automação. Cloud. Kubernetes. IA.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Mas, acima de tudo:&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-aprender-a-entender-sistemas--não-só-a-operá-los"&gt;🧠 Aprender a entender sistemas — não só a operá-los.&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Tenho pensado bastante sobre para onde quero levar minhas habilidades em TI nos próximos anos.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Minha trajetória profissional já me dá uma base bem ampla:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;🐧 Administração de sistemas Linux&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;📊 Monitoramento&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🚨 Gerenciamento técnico de eventos&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;📝 Gerenciamento de logs&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🌐 Redes&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🔐 Segurança&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt;Meu foco profissional atual está cada vez mais em &lt;strong&gt;Graylog e gerenciamento de logs&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Seu script de monitoramento do Graylog ligou — ele quer se aposentar</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/26/your_graylog_monitoring_script_called_it_wants_to_retire/</link><pubDate>Sun, 26 Jul 2026 21:01:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/26/your_graylog_monitoring_script_called_it_wants_to_retire/</guid><description>&lt;p&gt;🔍 Às vezes um projeto paralelo começa com um problema do trabalho, não do homelab. Este começou assim: no momento estou domando o Graylog como plataforma de gerenciamento de logs profissionalmente, e precisava de check plugins de monitoramento decentes para ele — tanto para Icinga2 quanto para Zabbix. Com certeza alguém já resolveu isso, né? Né?? 😅&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-a-parte-decepcionante-procurando-no-google-e-no-github"&gt;📉 A parte decepcionante: procurando no Google e no GitHub&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Meu primeiro passo foi o óbvio — encontrar alguém que já tivesse construído isso, porque reinventar a roda é coisa de otário. Os resultados foram, para ser gentil, decepcionantes. O que existia era ou extremamente minimalista (um check hardcoded, zero thresholds, o equivalente em monitoramento a um detector de fumaça sem bateria) ou genuinamente antigo — alguns repositórios não viam um commit havia &lt;strong&gt;até dez anos&lt;/strong&gt;. A REST API do Graylog mudou bastante desde a última vez que esses plugins foram tocados por mãos humanas. Não é exatamente uma base de monitoramento que inspire confiança. 🦕&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Encarando o vazio: uma carta de amor aos arquivos de log</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/12/19/staring-into-the-void-a-love-letter-to-log-files/</link><pubDate>Fri, 19 Dec 2025 15:50:47 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/12/19/staring-into-the-void-a-love-letter-to-log-files/</guid><description>&lt;article class="wp-log-nerd-post"&gt;Se você já ficou encarando um terminal cheio de mensagens de log, sabe: é nos logs que os sistemas&#10;dizem a verdade. Eles são barulhentos, às vezes feios, mas absolutamente essenciais quando algo dá errado. Hoje instalei &lt;strong&gt;Graylog&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;Fluent Bit&lt;/strong&gt; no meu servidor. Não só&#10;porque trabalho com essas ferramentas profissionalmente, mas também porque vou usá-las cada vez mais no futuro, já que meu homelab serve para&#10;experimentar, aprender e manter o cérebro ocupado.&lt;h2&gt;Por que logging importa&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Logging é um dos blocos mais fundamentais de sistemas confiáveis. Métricas dizem&#10;&lt;em&gt;que&lt;/em&gt; algo está errado, logs dizem &lt;em&gt;por quê&lt;/em&gt;. Logging centralizado se torna crucial&#10;assim que você opera mais de uma máquina.&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;Fluent Bit, Graylog &amp;amp; Sidecar&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;O &lt;strong&gt;Fluent Bit&lt;/strong&gt; atua como componente cliente no servidor. A tarefa dele é simples:&#10;coletar logs localmente e enviá-los ao Graylog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O &lt;strong&gt;Graylog&lt;/strong&gt; fornece a GUI e o backend onde os logs são armazenados, processados, pesquisados&#10;e usados para alertas. Ele pode ser usado facilmente para coletar mensagens de log de vários milhares&#10;de servidores e analisá-las de forma central.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O &lt;strong&gt;Sidecar&lt;/strong&gt; é um serviço adicional que permite configurar de forma centralizada o&#10;agente Fluent Bit direto do Graylog, tornando rollouts e mudanças muito mais práticos.&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;Ajuste de memória &amp;amp; primeiras lições aprendidas&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Funcionalmente tudo deu bem certo, mas tive de reduzir bastante a necessidade&#10;de RAM. Curiosamente, o Graylog agarrou espaço de swap na hora — mesmo o servidor&#10;tendo um total de 32 GB de RAM disponível.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esses assuntos de memória ligados ao Java ainda são novos para mim, então é algo em que vou ter de me aprofundar&#10;mais. Para começar, ter um &lt;strong&gt;dashboard do Grafana&lt;/strong&gt; foi extremamente&#10;útil para acompanhar em detalhe o uso de CPU e RAM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para limitar o uso de heap, adicionei a seguinte entrada em&#10;&lt;code&gt;/etc/graylog/datanode/datanode.conf&lt;/code&gt;:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;opensearch_heap = 2g&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;h2&gt;Exemplo de configuração do Fluent Bit&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;A seguir está a configuração atual do &lt;strong&gt;Fluent Bit&lt;/strong&gt; rodando no meu sistema Ubuntu/Debian. Ela coleta logs de várias fontes locais (journal do systemd, syslog, logs de autenticação e logs do kernel) e encaminha tudo ao Graylog usando a saída &lt;em&gt;GELF&lt;/em&gt; via TCP.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esse setup funciona bem para um ambiente de homelab e ainda fica bem perto do que você rodaria em produção.&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;&amp;#10;############################################&amp;#10;# Fluent Bit – Ubuntu / Debian&amp;#10;############################################&amp;#10;&amp;#10;[SERVICE]&amp;#10; Flush 30&amp;#10; Daemon Off&amp;#10; Log_Level info&amp;#10; storage.type memory&amp;#10;&amp;#10;&amp;#10;###################################################################&amp;#10;# INPUTS&amp;#10;###################################################################&amp;#10;&amp;#10;# Systemd Journal (primary input source)&amp;#10;[INPUT]&amp;#10; Name systemd&amp;#10; Tag journal.*&amp;#10; Read_From_Tail On&amp;#10;&amp;#10;&amp;#10;# /var/log/syslog&amp;#10;[INPUT]&amp;#10; Name tail&amp;#10; Path /var/log/syslog&amp;#10; Tag syslog.*&amp;#10; DB /var/log/fluent-bit/db_syslog.db&amp;#10; Mem_Buf_Limit 5MB&amp;#10; Skip_Long_Lines On&amp;#10;&amp;#10;&amp;#10;# Authentication Logs&amp;#10;[INPUT]&amp;#10; Name tail&amp;#10; Path /var/log/auth.log&amp;#10; Tag auth.*&amp;#10;&amp;#10;&amp;#10;# Kernel Log&amp;#10;[INPUT]&amp;#10; Name tail&amp;#10; Path /var/log/kern.log&amp;#10; Tag kernel.*&amp;#10;&amp;#10;&amp;#10;###################################################################&amp;#10;# OUTPUT&amp;#10;###################################################################&amp;#10;&amp;#10;[OUTPUT]&amp;#10; Name gelf&amp;#10; Match *&amp;#10; Host 192.168.10.x&amp;#10; Port 12201&amp;#10; Mode udp&amp;#10; Gelf_Short_Message_Key log&amp;#10; Gelf_Host_Key host&amp;#10;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Com essa configuração, o Fluent Bit envia de forma confiável todos os logs de sistema relevantes ao Graylog,&#10;onde eles podem ser indexados, pesquisados e usados para alertas.&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;Considerações finais&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Logging centralizado é uma ferramenta poderosa — mesmo (ou principalmente) em um homelab. Ele ajuda a construir&#10;intuição para sistemas de produção e torna o troubleshooting bem menos doloroso quando as coisas&#10;um dia quebram.&lt;/p&gt;&lt;/article&gt;</description></item><item><title>O dia em que turbinei meu roteador – ou: como quase "brickrolei" minha rede inteira</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/04/the-day-i-pimped-my-router-or-how-i-almost-brickrolled-my-whole-network/</link><pubDate>Mon, 04 Aug 2025 16:51:33 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/04/the-day-i-pimped-my-router-or-how-i-almost-brickrolled-my-whole-network/</guid><description>&lt;p&gt;Então hoje troquei meu velho e fiel roteador – uma &lt;strong&gt;Fritzbox 7590 AX&lt;/strong&gt; – pela um pouquinho mais brilhante e um tiquinho mais sexy &lt;strong&gt;Fritzbox 7690&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Sim, sim, eu sei… &lt;em&gt;“Mas sua 7590 nem é tão velha assim!”&lt;/em&gt; – bem, diga isso à minha alma de acumulador de tecnologia. Eu precisava de um &lt;strong&gt;brinquedo novo&lt;/strong&gt;, e a caixa antiga vai se aposentar na minha &lt;em&gt;“Prateleira de Backup Tecnológico para o Apocalipse”&lt;/em&gt;, onde todos os aparelhos idosos mas ainda não mortos aguardam sua segunda vida. Normalmente ao lado de uma caixa com a etiqueta &lt;em&gt;“Cabos que talvez sejam úteis um dia”&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>