<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>kubernetes – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/tag/kubernetes-pt/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pt-BR</language><lastBuildDate>Thu, 05 Nov 2026 08:36:43 +0100</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pt/tag/kubernetes-pt/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Deep Dive: AIDE e rkhunter num host K3s – verificações de integridade sem se afogar em alarmes falsos</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/05/deep-dive-aide-and-rkhunter-on-a-k3s-host-integrity-checks-without-drowning-in-false-alarms/</link><pubDate>Thu, 05 Nov 2026 08:36:43 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/05/deep-dive-aide-and-rkhunter-on-a-k3s-host-integrity-checks-without-drowning-in-false-alarms/</guid><description>&lt;p&gt;Um verificador de integridade é tão bom quanto os e-mails que ele manda. Se ele reporta centenas de mudanças toda manhã, depois de uma semana ninguém lê mais — e o único achado real se perde junto. Esse era o meu problema com AIDE e rkhunter em três hosts K3s: os dois funcionavam, mas na maior parte do tempo reportavam coisas que eu mesmo tinha causado.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Este deep dive mostra o que as duas ferramentas fazem, de onde vem o ruído num host Kubernetes e como a baseline acompanha cada mudança intencional.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>HTTP/3 para o meu blog e o Nextcloud: um interruptor, dois freios escondidos e o que as medições mostram</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/03/http-3-for-my-blog-and-nextcloud-one-switch-two-hidden-brakes-and-what-the-measurements-show/</link><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 19:58:05 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/03/http-3-for-my-blog-and-nextcloud-one-switch-two-hidden-brakes-and-what-the-measurements-show/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Atualização de 6 de novembro de 2026:&lt;/strong&gt; o HTTP/3 voltou a funcionar aqui, com nginx mainline e &lt;code&gt;quic_bpf&lt;/code&gt;. &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/06/this-blog-now-runs-on-hugo-no-wordpress-no-kubernetes-and-stable-http-3/"&gt;A história está no post sobre a migração.&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Atualização, 4 de novembro de 2026:&lt;/strong&gt; o HTTP/3 está desligado de novo em todos os meus servidores. O motivo está no fim deste post.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Muitos usuários das minhas instâncias Nextcloud acessam pelo celular. É exatamente para isso que o HTTP/3 foi criado: ele roda sobre QUIC em vez de TCP, precisa de uma viagem de ida e volta a menos para estabelecer a conexão, lida melhor com perda de pacotes e consegue manter a conexão viva quando o celular troca do Wi-Fi para os dados móveis. Meu objetivo, porém, não era “ter HTTP/3”, e sim: &lt;strong&gt;HTTP/3 só se ajudar de forma mensurável&lt;/strong&gt; – mais throughput ou uma conexão mais estável em uma rede ruim.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Dia de atualização: Nextcloud 35, um alarme falso e por que o Ansible nunca instala meus kernels</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/03/update-day-nextcloud-35-a-false-alarm-and-why-ansible-never-installs-my-kernels/</link><pubDate>Tue, 03 Nov 2026 18:53:48 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/11/03/update-day-nextcloud-35-a-false-alarm-and-why-ansible-never-installs-my-kernels/</guid><description>&lt;p&gt;Toda segunda-feira um pequeno script me manda por e-mail um relatório de versões: quais versões fixadas estão desatualizadas, quais imagens foram reconstruídas sob a mesma tag, quais pacotes estão pendentes nos hosts? Desta vez a lista era longa – incluindo o salto do Nextcloud 34 para o 35 nas duas instâncias. No fim da tarde estava tudo atualizado, nada quebrado, e o drift check mostrava &lt;code&gt;changed=0&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Este post percorre as etapas em ordem. Cada uma traz sua própria pequena lição – e uma delas foi um bug na minha própria ferramenta.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>O Ansible Tour, parte 4: Nextcloud – Collabora, push, banco de dados no host e occ, role por role</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/19/ansible-tour-part-4-nextcloud/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 15:52:20 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/19/ansible-tour-part-4-nextcloud/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Parte 4 do &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/"&gt;Ansible Tour&lt;/a&gt;. Depois do blog na &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/16/ansible-tour-part-3-blog/"&gt;parte 3&lt;/a&gt;, vem a segunda aplicação: o Nextcloud. A série descreve a release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;, com mudanças posteriores acrescentadas como atualizações. O que é igual ao blog só é mencionado de passagem; o foco está no que é diferente.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;O Nextcloud é uma nuvem de arquivos: arquivos, calendários, contatos, pastas de equipe e – com o Collabora – documentos editados em conjunto no navegador. Dois dos três servidores o executam, para grupos de tamanhos bem diferentes, com o mesmo código e valores diferentes no inventário. O trabalho é dividido entre &lt;code&gt;next_mariadb&lt;/code&gt; e &lt;code&gt;next_redis&lt;/code&gt; (banco de dados e cache no host), &lt;code&gt;next_k3s_deploy&lt;/code&gt; (Nextcloud, Collabora e o serviço de push como objetos do Kubernetes), &lt;code&gt;next_config&lt;/code&gt; (as configurações do Nextcloud) e &lt;code&gt;nextcloud_verify&lt;/code&gt;, mais o playbook de atualização.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>O Tour pelo Ansible, Parte 3: O blog – WordPress, MariaDB e Redis no K3s, role por role</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/16/ansible-tour-part-3-blog/</link><pubDate>Fri, 16 Oct 2026 12:31:10 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/16/ansible-tour-part-3-blog/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Parte 3 do &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/"&gt;Tour pelo Ansible&lt;/a&gt;. A &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/15/ansible-tour-part-2-platform/"&gt;Parte 2&lt;/a&gt; construiu a plataforma; esta parte coloca o blog em cima dela. A série descreve a release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;, com mudanças posteriores adicionadas como atualizações.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Este blog é WordPress. Quatro roles o levam de um cluster Kubernetes vazio até um site rodando, configurado e monitorado: &lt;code&gt;blog_k3s_deploy&lt;/code&gt; cria todos os objetos Kubernetes, &lt;code&gt;blog_wordpress&lt;/code&gt; configura o WordPress em execução por fora, &lt;code&gt;blog_visitor_stats&lt;/code&gt; conta os visitantes de forma anônima durante a noite, e &lt;code&gt;blog_verify&lt;/code&gt; verifica no final se tudo funciona. Um playbook de atualização mantém o blog em dia.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Tour pelo Ansible, parte 2: a plataforma – de um AlmaLinux pelado a um cluster Kubernetes</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/15/ansible-tour-part-2-platform/</link><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 17:58:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/15/ansible-tour-part-2-platform/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Parte 2 do &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/"&gt;Tour pelo Ansible&lt;/a&gt;. A parte 1 explicou como o repositório é construído; esta parte começa lá embaixo. A série descreve o release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;, com mudanças posteriores acrescentadas como atualizações.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Todo servidor aqui começa como uma imagem cloud simples de AlmaLinux 9: um Linux mínimo, um login de root, nada mais. No fim desta parte ele é um sistema base atualizado que envia e-mail, se atualiza à noite e rotaciona os próprios logs – e roda um cluster Kubernetes de um nó só com Helm, certificados Let’s Encrypt automáticos e um ingress controller. Essa é a plataforma sobre a qual ficam o blog e o Nextcloud. Quase tudo é igual para os dois.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>O tour pelo Ansible, parte 1: um repositório, três servidores – como o código está organizado e o que acontece durante uma execução</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/</link><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 15:37:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Primeira parte de uma série sobre o código Ansible por trás deste blog e de dois servidores Nextcloud. O código é público: &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s"&gt;github.com/aptupgrademe/www_k3s&lt;/a&gt;; a série descreve o release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;. A parte 1 explica a estrutura e o que acontece durante uma execução, as partes 2 a 6 os roles, os deep dives a tecnologia por baixo.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Três servidores, 34 roles, quatro playbooks, cerca de 22.000 linhas de YAML e templates. Quem abre o repositório pela primeira vez vê sobretudo arquivos. Esta parte explica três coisas que vale a pena saber antes: como um único conjunto de roles atende duas aplicações muito diferentes, de onde vem cada valor e o que de fato acontece entre &lt;code&gt;ansible-playbook&lt;/code&gt; e o resumo final.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Defense in Depth: nove camadas entre a internet e meus servidores</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/13/defense-in-depth-nine-layers/</link><pubDate>Tue, 13 Oct 2026 21:30:35 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/13/defense-in-depth-nine-layers/</guid><description>&lt;p&gt;Um blog e dois servidores Nextcloud para organizações locais: nada neles vale um ataque direcionado, e é exatamente por isso que são atacados. Não por alguém que quer os &lt;em&gt;meus&lt;/em&gt; dados, mas por scanners que testam todos os endereços IP da internet, toda hora, com o mesmo punhado de truques. A maioria desiste na primeira porta trancada. A questão é o que acontece com os que não desistem.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;A resposta tem nome: &lt;strong&gt;Defense in Depth&lt;/strong&gt; (defesa em profundidade). Nenhuma medida isolada precisa ser perfeita, porque atrás de cada camada existe outra. Este post reúne todas as camadas que meus servidores têm até agora – e depois faz algo um pouco desconfortável: pedi ao meu co-admin de IA (Claude) que lesse tudo o que publiquei sobre esse setup e pensasse como um atacante. Por onde ele começaria?&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Dez pontos, um branch: levando meu código Ansible de “funciona” para “está limpo”</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/12/ten-points-one-branch-ansible-code-quality/</link><pubDate>Mon, 12 Oct 2026 21:42:52 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/12/ten-points-one-branch-ansible-code-quality/</guid><description>&lt;p&gt;Tudo começou com uma pergunta um pouco vaidosa. Meu repositório Ansible roda este blog e dois servidores Nextcloud: 34 roles, quatro playbooks, cerca de 9.000 linhas de YAML, quase 200 commits. A maior parte dessas linhas não fui eu que escrevi – foi meu co-admin de IA (Claude), enquanto eu decidia, testava e rodava os playbooks. Então perguntei: &lt;em&gt;se eu entendo a maior parte desse código, sou um usuário avançado de Ansible?&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Dois minutos e quarenta e cinco: minha primeira atualização de apps do Nextcloud via Ansible (e o guard rail que adicionei logo antes)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/30/two-minutes-forty-five-my-first-nextcloud-app-update-via-ansible-and-the-guard-rail-i-added-just-before/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 21:30:02 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/30/two-minutes-forty-five-my-first-nextcloud-app-update-via-ansible-and-the-guard-rail-i-added-just-before/</guid><description>&lt;p&gt;Hora da confissão: o Nextcloud de produção do &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/"&gt;diário de batalha da migração&lt;/a&gt; roda no K3s há uma semana, o repositório tem um playbook &lt;code&gt;nextcloud-update.yml&lt;/code&gt; há meses, e eu nunca o tinha executado de verdade. Os apps eram atualizados do jeito antigo, clicando na interface de administração, ou simplesmente não eram. Hoje isso mudou. A execução em si levou &lt;strong&gt;2 minutos e 45 segundos&lt;/strong&gt;. A parte interessante foi tudo ao redor.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>De bare metal para K3s: diário de batalha de uma migração do Nextcloud</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/</link><pubDate>Mon, 21 Sep 2026 21:50:44 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/</guid><description>&lt;p&gt;Hoje mudei um &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextcloud&lt;/a&gt; de produção de uma aconchegante &lt;strong&gt;instalação nativa em bare metal&lt;/strong&gt; para uma reluzente stack &lt;strong&gt;K3s/containers&lt;/strong&gt;. No papel: puxar um backup, restaurar, trocar o DNS, pronto. Na prática: uma série de pequenas minas terrestres, cada uma invisível até você pisar nela. Aqui está o diário de batalha. 🪖&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="passo-1-carregar-os-dados-"&gt;Passo 1: carregar os dados 🚚&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;O trabalho pesado foi um &lt;code&gt;rsync&lt;/code&gt; de ~360 GB de dados de usuários mais um dump SQL de ~330 MB da máquina de backup para o novo nó. Como eu já tinha feito uma pré-sincronização mais cedo no mesmo dia, a execução final só transferiu a diferença — tudo se resumiu a uma cópia incremental rápida. Lição velha como o tempo: &lt;em&gt;semeie antes, e o sync do cutover fica minúsculo.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Levando um Nextcloud do bare metal para o K3s: um ensaio geral completo e quanto ele me custou em commits</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/11/moving-a-nextcloud-from-bare-metal-to-k3s-a-full-dress-rehearsal-and-what-it-cost-me-in-commits/</link><pubDate>Fri, 11 Sep 2026 15:43:03 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/11/moving-a-nextcloud-from-bare-metal-to-k3s-a-full-dress-rehearsal-and-what-it-cost-me-in-commits/</guid><description>&lt;p&gt;Há uma migração chegando que eu venho rodeando há um tempo. Uma instância do &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextcloud&lt;/a&gt; que eu administro ainda roda como uma instalação nativa simples — pacotes, servidor web, PHP-FPM, tudo gerenciado à mão em uma única máquina. Ela vai para a stack &lt;a href="https://k3s.io/"&gt;K3s&lt;/a&gt; que eu venho construindo em Ansible.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;O motivo honesto da mudança é que a instalação nativa envelheceu. Ela ainda funciona, mas acumulou uma década de pequenas decisões que ninguém anotou, e cada atualização é um evento, não uma rotina. O que espero ganhar do lado do K3s é um tipo mais tedioso de upgrade: a versão do Nextcloud e todas as versões de contêiner fixadas no código Ansible, de modo que uma atualização vira uma tag alterada em um arquivo que eu posso revisar, aplicar do mesmo jeito duas vezes e reverter se der errado. A aplicação e os dados acabam em lugares realmente separados, em vez de entrelaçados em uma única árvore. E o &lt;a href="https://www.collaboraonline.com/"&gt;Collabora&lt;/a&gt; vira um contêiner próprio, conversando com o Nextcloud por uma interface definida, em vez de estar costurado na mesma instalação — uma coisa a menos que quebra porque duas aplicações compartilham um runtime.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Meu roadmap de aprendizado em TI para 5 anos — de sysadmin a engenheiro de infraestrutura</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/08/27/my-5-year-it-learning-roadmap-from-sysadmin-to-infrastructure-engineer/</link><pubDate>Thu, 27 Aug 2026 15:22:44 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/08/27/my-5-year-it-learning-roadmap-from-sysadmin-to-infrastructure-engineer/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Linux. Windows. Redes. Segurança. Observability. Automação. Cloud. Kubernetes. IA.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Mas, acima de tudo:&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-aprender-a-entender-sistemas--não-só-a-operá-los"&gt;🧠 Aprender a entender sistemas — não só a operá-los.&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Tenho pensado bastante sobre para onde quero levar minhas habilidades em TI nos próximos anos.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Minha trajetória profissional já me dá uma base bem ampla:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;🐧 Administração de sistemas Linux&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;📊 Monitoramento&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🚨 Gerenciamento técnico de eventos&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;📝 Gerenciamento de logs&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🌐 Redes&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🔐 Segurança&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt;Meu foco profissional atual está cada vez mais em &lt;strong&gt;Graylog e gerenciamento de logs&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>151 aprovados, 113 reprovados: meu servidor Linux encara a realidade</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/08/20/1302/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 14:13:42 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/08/20/1302/</guid><description>&lt;p&gt;Mesma noite, outra camada da stack. 🥱➡️🤓 Depois do post sobre o kube-bench, recebi uma pergunta de acompanhamento bem razoável nos comentários-que-vivem-na-minha-própria-cabeça: &lt;em&gt;&amp;ldquo;tá, mas e o servidor Linux de verdade por baixo de toda essa coisa de Kubernetes?&amp;rdquo;&lt;/em&gt; Justo. O kube-bench só olha para o cluster — flags do API server, RBAC, pod security. O host AlmaLinux 9 sobre o qual tudo isso roda nunca recebeu o mesmo tratamento. Então, mais um desvio de madrugada. 🐧🔍&lt;/p&gt;</description></item><item><title>De volta da Suécia, direto para a toca do coelho do CIS Benchmark</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/08/20/back-from-sweden-straight-into-a-cis-benchmark-rabbit-hole/</link><pubDate>Thu, 20 Aug 2026 11:32:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/08/20/back-from-sweden-straight-into-a-cis-benchmark-rabbit-hole/</guid><description>&lt;p&gt;🇸🇪 Voltei da Suécia. Bronzeado: inexistente (é a Suécia). Contagem de picadas de mosquito: ilegal. Vontade de mexer no homelab de novo: nas alturas. Tem alguma coisa em duas semanas de tempo forçado sem tela numa floresta que faz você chegar em casa e querer imediatamente dar &lt;code&gt;ssh&lt;/code&gt; num cluster Kubernetes às 23h de uma quarta-feira. Não me diagnostique. 💻&#10;Então nas últimas noites eu fiz o que qualquer pessoa equilibrada faz depois das férias: 📚 mergulhei em material de segurança de Kubernetes, mais especificamente no currículo do &lt;strong&gt;Certified Kubernetes Security Specialist (CKS)&lt;/strong&gt;. Só para deixar claro — no momento não pretendo fazer a prova de verdade, só estou nerdando no assunto porque ele é genuinamente interessante e diretamente relevante para um cluster que eu rodo em produção (bom, &amp;ldquo;produção&amp;rdquo; — é um blog). O CKS é o programa do tipo &amp;ldquo;tá, mas você consegue mesmo deixar essa coisa segura?&amp;rdquo; no mundo Kubernetes — hardening de RBAC, supply chain, segurança em runtime, network policy, o bufê completo de &amp;ldquo;coisas que estão ótimas até deixarem muito de estar&amp;rdquo;. E em algum ponto dessa toca do coelho eu redescobri uma ferramenta que usei uma vez anos atrás e da qual tinha esquecido completamente: o &lt;strong&gt;kube-bench&lt;/strong&gt; 🔍.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Homelab Rebuild 2026 — GitLab, uma Seed VM e a calmaria antes da tempestade Kubernetes</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/23/homelab-rebuild-2026-gitlab-a-seed-vm-and-the-calm-before-the-kubernetes-storm/</link><pubDate>Thu, 23 Jul 2026 20:30:16 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/23/homelab-rebuild-2026-gitlab-a-seed-vm-and-the-calm-before-the-kubernetes-storm/</guid><description>&lt;p&gt;😌 Aviso justo: este episódio é a calmaria antes da tempestade. O GitLab e a Seed VM acabaram sendo refrescantemente fáceis — infraestrutura chata, feita de um jeito chato, de propósito. Menciono isso explicitamente porque o &lt;em&gt;próximo&lt;/em&gt; post é território Kubernetes — FluxCD, loops de reconciliação GitOps e todas as formas pelas quais um cluster pode parecer saudável até o exato momento em que definitivamente não está — e aquela foi uma briga bem maior. Considere isto o fôlego fundo antes do mergulho. 🤿&#10;🦊 Todo homelab chega a um ponto em que &amp;ldquo;é só entrar por SSH e rodar o comando na mão&amp;rdquo; deixa de ser charmoso e passa a ser um passivo. Este post é sobre o momento em que este lab cruzou essa linha: subir o GitLab como fonte única da verdade e construir uma Seed VM dedicada, para que &amp;ldquo;as ferramentas para gerenciar a infraestrutura&amp;rdquo; parem de morar no notebook que eu por acaso estiver segurando. 💻➡️🗄️&#10;Recupere o episódio anterior aqui: &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/21/homelab-rebuild-2026-building-the-proxmox-cluster-and-provisioning-it-with-terraform/"&gt;Homelab Rebuild 2026: construindo o cluster Proxmox e provisionando com Terraform&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>WP2Shell, uma imagem Docker sem patch e a noite em que o Claude consertou minha config do nginx sem ninguém pedir 🐚</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/20/wp2shell-an-unpatched-docker-image-and-the-night-claude-fixed-my-nginx-config-without-being-asked-%F0%9F%90%9A/</link><pubDate>Mon, 20 Jul 2026 20:42:03 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/20/wp2shell-an-unpatched-docker-image-and-the-night-claude-fixed-my-nginx-config-without-being-asked-%F0%9F%90%9A/</guid><description>&lt;p&gt;Esbarrei &lt;a href="https://www.heise.de/news/wp2shell-Kritische-WordPress-Luecke-erlaubt-Codeeinschleusung-ueber-API-11369660.html" target="_blank" rel="noopener"&gt;neste artigo&lt;/a&gt; — aviso logo: está em alemão; pelo visto a imprensa de tecnologia anglófona ainda não tinha pegado o assunto quando li. O resumo: uma cadeia de vulnerabilidades apelidada de “WP2Shell” encadeia dois bugs separados do WordPress — uma SQL injection no parâmetro &lt;code&gt;author__not_in&lt;/code&gt; do &lt;code&gt;WP_Query&lt;/code&gt; (CVE-2026-60137, CVSS 9.1) e uma falha de validação no endpoint REST &lt;code&gt;/wp-json/batch/v1&lt;/code&gt; (CVE-2026-63030, CVSS 7.5) — formando uma primitiva de execução remota de código totalmente sem autenticação. Isoladamente, cada bug é só “preocupante”. Encadeados, um atacante sem credencial nenhuma consegue abrir um shell em qualquer instalação WordPress 6.8+. É o tipo de descoberta que estraga uma sexta-feira. 🔥&#10;Então, naturalmente, fui aplicar o patch no meu próprio blog, já que rodo exatamente essa faixa de versões.&#10;Só que: ainda não havia imagem Docker atualizada. &lt;code&gt;wordpress:7.0.2-php8.3-fpm&lt;/code&gt; — a tag que de fato contém a correção — simplesmente ainda não existia no Docker Hub. Ótimo. Um RCE sem autenticação confirmado à solta, e o único artefato de que eu preciso para fechá-lo ainda não tinha sido publicado. 😅&#10;E aqui vem a parte que realmente me fez escrever este post: eu nem cheguei a sugerir um paliativo. &lt;strong&gt;O Claude — uma IA, não um dev humano, não um script que eu escrevi&lt;/strong&gt; — olhou a situação, reconheceu que a cadeia de exploits podia ser bloqueada na camada do reverse proxy sem nem tocar no contêiner da aplicação, e escreveu proativamente a mitigação no meu ConfigMap do nginx — sem ninguém pedir. Eu não tinha pedido um workaround. Eu tinha perguntado sobre a vulnerabilidade. &lt;strong&gt;Sem ticket, sem copiar e colar do Stack Overflow, sem humano no meio — só um modelo de IA raciocinando sobre a minha infraestrutura real e decidindo agir.&lt;/strong&gt; Ele simplesmente… resolveu. 🤖&#10;A correção em si é um belo pedacinho de defesa em profundidade: bloquear a rota REST vulnerável no nginx antes que ela chegue ao PHP-FPM. Mas — e esse é o detalhe que me impressionou — um único bloco &lt;code&gt;location&lt;/code&gt; não bastava. O roteador REST do WordPress aceita requisições de duas formas: a forma com permalink bonito (&lt;code&gt;/wp-json/batch/v1&lt;/code&gt;) &lt;em&gt;e&lt;/em&gt; um fallback via query string (&lt;code&gt;/?rest_route=/batch/v1&lt;/code&gt;) que a maioria das regras ingênuas de nginx não leva em conta. O Claude testou os dois caminhos ao vivo contra o site em produção, confirmou que a forma com parâmetro passava direto por um bloco &lt;code&gt;location&lt;/code&gt; só de caminho, e entregou as duas mitigações juntas:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🐧➡️🪟 Do pinguim ao Windows: por que estou rodando Windows Server 2025 no meu homelab (de novo)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/03/from-penguin-to-windows-why-im-running-windows-server-2025-in-my-homelab-again/</link><pubDate>Fri, 03 Jul 2026 11:13:00 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/03/from-penguin-to-windows-why-im-running-windows-server-2025-in-my-homelab-again/</guid><description>&lt;p&gt;Sou um grande fã de Linux há anos – e isso não mudou nem um pouco. Rodo Linux em VMs, em servidores e praticamente em qualquer lugar onde eu consiga um prompt de shell. Continuo adorando sua flexibilidade, sua abertura e sua bela filosofia CLI-first. Para ser sincero, houve até uma época em que eu era um evangelista &amp;ldquo;só Linux&amp;rdquo; convicto. Não só técnica, mas também ideologicamente.&#10;Ao mesmo tempo, sempre gostei de usar Windows no desktop. Os dois mundos têm seus pontos fortes e fracos. O Linux me dá liberdade, transparência e oportunidades infinitas de fuçar. O Windows, por outro lado, sempre entregou excelente suporte a hardware, drivers maduros, atualizações de firmware sem dor de cabeça, gerenciamento de energia confiável e ótima compatibilidade com periféricos. Coisas como standby, atualizações de BIOS, leitores de impressão digital e manias aleatórias de hardware muitas vezes simplesmente funcionam. Às vezes isso vale muito.&#10;Dito isso, tenho sentimentos mistos sobre levar mais da minha infraestrutura privada de volta para o Windows. Temas como soberania digital, privacidade e o clima geopolítico atual – incluindo os acontecimentos nos EUA e em torno de Donald Trump – com certeza me fazem parar por um momento. Como alguém que está profundamente envolvido no ecossistema Linux há anos, associo fortemente o Linux a transparência, controle sobre meus sistemas, privacidade e segurança de TI.&#10;Para mim, o Linux nunca foi só um sistema operacional. Sempre fez parte de uma filosofia mais ampla de autodeterminação digital e de ser dono da sua tecnologia, em vez de apenas alugá-la de outra pessoa. Esse também é um dos motivos pelos quais passei bastante tempo estudando projetos focados em privacidade como o GrapheneOS.&#10;Se você se interessar, escrevi mais sobre esse tema &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/12/14/on-digital-sovereignty-de-americanizing-my-software-stack-and-running-whatsapp-in-a-sandbox/"&gt;aqui&lt;/a&gt;.&#10;E mesmo assim... aqui estou eu. De novo.&#10;&lt;em&gt;O engraçado é que eu já desci por essa toca do coelho antes. Há cerca de um ano, escrevi um post sobre levar partes do meu homelab de volta para o Windows. Aquele post original já foi aposentado, e este artigo o substitui por completo – porque, assim como os próprios homelabs, opiniões, requisitos e arquiteturas costumam evoluir com o tempo.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🔒 Atualização do repo no GitHub: migrando de iptables para nftables — um mergulho no filtro de pacotes</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/16/%F0%9F%94%92-github-repo-update-nftables-iptables-a-packet-filter-deep-dive/</link><pubDate>Tue, 16 Jun 2026 21:22:32 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/16/%F0%9F%94%92-github-repo-update-nftables-iptables-a-packet-filter-deep-dive/</guid><description>&lt;p&gt;Atualização rápida do repo: o &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s"&gt;repo www_k3s no GitHub&lt;/a&gt; acabou de receber uma reforma considerável no firewall. A configuração antiga usava o clássico &lt;strong&gt;iptables&lt;/strong&gt; — que funcionava bem, mas já começava a parecer dirigir um carro com câmbio manual e três pedais. Hora de atualizar. O firewall agora foi totalmente reescrito em &lt;strong&gt;nftables&lt;/strong&gt;, o sucessor moderno que vem como padrão do Linux desde o kernel 3.13. Aqui está por que essa é a decisão certa, e um passo a passo completo do que o novo ruleset realmente faz. 🧵&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Um ano depois: finalmente abri o código da minha stack K3s do homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/05/17/one-year-later-i-finally-open-sourced-my-homelab-k3s-stack/</link><pubDate>Sun, 17 May 2026 19:34:12 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/05/17/one-year-later-i-finally-open-sourced-my-homelab-k3s-stack/</guid><description>&lt;p&gt;Em alguns dos meus posts recentes eu mencionei que estava tentando descobrir como publicar o código de automação do meu homelab *sem, sem querer, abrir junto o código da minha infraestrutura inteira* 😅&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Acontece que isso é um problema surpreendentemente nada trivial quando o seu inventário Ansible parece um baú de tesouro cyberpunk cheio de vaults, segredos e variáveis específicas de cada host. 🔐🐉&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Depois de um pouco de tentativa, erro, cafeína e escolhas de vida questionáveis… finalmente encontrei um setup que funciona lindamente:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>git log –since=”1 year ago”: um ano de apt-upgrade.me &amp;&amp; publicando os playbooks Ansible para Nextcloud no K3s</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/05/15/git-log-since1-year-ago-one-year-of-apt-upgrade-me-publishing-the-ansible-playbooks-for-nextcloud-on-k3s/</link><pubDate>Fri, 15 May 2026 14:18:55 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/05/15/git-log-since1-year-ago-one-year-of-apt-upgrade-me-publishing-the-ansible-playbooks-for-nextcloud-on-k3s/</guid><description>&lt;p&gt;Em toda jornada de homelab chega um momento em que você olha para a sua pilha de&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;scripts bash&lt;/strong&gt;, arquivos de configuração feitos à mão e post-its que dizem coisas como&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;em&gt;&amp;ldquo;lembrar de dar chown no /data antes de iniciar&amp;rdquo;&lt;/em&gt; — e decide:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;chega.&lt;/strong&gt; 😅&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Este é esse post. Hoje estou publicando os playbooks Ansible que venho usando para implantar&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;e operar &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; ☁️ e &lt;strong&gt;WordPress&lt;/strong&gt; 📝 em um&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;cluster K3s de nó único rodando em AlmaLinux 9.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>✅ Missão cumprida: migrei meu blog para um setup híbrido com K3s!</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/04/08/%E2%9C%85-mission-accomplished-migrated-my-blog-to-a-hybrid-k3s-setup/</link><pubDate>Wed, 08 Apr 2026 20:52:09 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/04/08/%E2%9C%85-mission-accomplished-migrated-my-blog-to-a-hybrid-k3s-setup/</guid><description>&lt;p&gt;Pois é — hoje foi um dia &lt;strong&gt;absolutamente sensacional&lt;/strong&gt;! 🔥&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="o-que-eu-consegui"&gt;O que eu consegui&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Depois de ralar as últimas noites no PC, finalmente consegui: migrei meu blog com sucesso para uma &lt;strong&gt;arquitetura híbrida&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;O setup agora fica assim:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Alguns serviços rodam &lt;strong&gt;nativamente, direto no VPS&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;O resto — principalmente a aplicação &lt;a href="https://wordpress.org/"&gt;WordPress&lt;/a&gt; inteira — está em contêineres e é orquestrado com &lt;strong&gt;K3s&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;h3 id="os-resultados-estão-limpos"&gt;Os resultados estão limpos&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Estou sinceramente empolgado: tudo está rodando estável, todos os dados e imagens foram migrados com sucesso, e a melhor parte é:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>WordPress no K3s — uma estratégia de atualização nerd em camadas</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/31/wordpress-on-k3s-a-nerdy-layered-update-strategy/</link><pubDate>Tue, 31 Mar 2026 13:26:24 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/31/wordpress-on-k3s-a-nerdy-layered-update-strategy/</guid><description>&lt;p&gt;Este artigo é a continuação direta do guia anterior. Se você ainda não leu, comece por aqui: &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/30/from-debian-to-almalinux-to-k3s-or-how-i-accidentally-built-a-mini-cloud-%f0%9f%9a%80/"&gt;Configuração inicial: WordPress no K3s (gerenciado com Ansible)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;p&gt;Este guia descreve um pipeline de atualização limpo e determinístico para uma stack WordPress rodando em Kubernetes via &lt;strong&gt;K3s&lt;/strong&gt;, orquestrada com &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt;. Pense nele como uma cebola de atualizações em camadas — cada camada pode ser mantida de forma independente, mas tudo se combina por completo. &lt;em&gt;Ele também serve como referência pessoal — uma espécie de documentação viva — até esses fluxos virarem segunda natureza para mim 😉&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Do Debian ao AlmaLinux e ao K3s: ou como construí sem querer uma mini nuvem 🚀</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/30/from-debian-to-almalinux-to-k3s-or-how-i-accidentally-built-a-mini-cloud-%F0%9F%9A%80/</link><pubDate>Mon, 30 Mar 2026 20:02:37 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/30/from-debian-to-almalinux-to-k3s-or-how-i-accidentally-built-a-mini-cloud-%F0%9F%9A%80/</guid><description>&lt;p&gt;Se você esbarrou no meu post anterior&lt;/p&gt;&#10;&lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/02/26/%f0%9f%a7%a0-operating-community-nextcloud-instances-with-ansible-almalinux-selinux-and-a-podman-based-collabora-stack/" target="_blank" rel="noopener"&gt; &#10;&lt;p&gt;“Operando instâncias comunitárias do Nextcloud com Ansible, AlmaLinux, SELinux e um stack Collabora baseado em Podman”&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;já sabe que isso começou como uma ideia totalmente razoável.&lt;em&gt;(Voz do narrador: não era uma ideia totalmente razoável.)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="o-plano-original-deixar-o-debian-abraçar-o-selinux"&gt;O Plano Original™: deixar o Debian, abraçar o SELinux&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Em algum momento pensei: “Ei, por que não trocar o Debian pelo AlmaLinux?”&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Motivo principal? &lt;strong&gt;SELinux&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Porque nada diz “projeto divertido de fim de semana” como depurar contextos de segurança às 2 da manhã.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>CKAD na real: sim, você pode (e deve) usar a documentação do Kubernetes como uma arma</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/20/ckad-reality-check-yes-you-can-and-should-use-the-kubernetes-docs-like-a-weapon/</link><pubDate>Fri, 20 Mar 2026 11:45:48 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/20/ckad-reality-check-yes-you-can-and-should-use-the-kubernetes-docs-like-a-weapon/</guid><description>&lt;p&gt;No momento estou pensando em fazer o exame &lt;strong&gt;CKAD (Certified Kubernetes Application Developer)&lt;/strong&gt; da Linux Foundation.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;O motivo principal é simples: quero fortalecer seriamente minhas habilidades em Kubernetes e ir além do “consigo fazer deploy das coisas”&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;para realmente entender o que está acontecendo por baixo do capô.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;O Kubernetes é uma daquelas tecnologias em que você consegue colocar as coisas para rodar rápido — mas dominá-lo de verdade exige estrutura,&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Instalando o Longhorn num cluster de homelab com 3 nós</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/13/installing-longhorn-on-a-3-node-homelab-cluster/</link><pubDate>Fri, 13 Mar 2026 20:03:38 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/13/installing-longhorn-on-a-3-node-homelab-cluster/</guid><description>&lt;p&gt;Se você roda um pequeno homelab Kubernetes e quer &lt;strong&gt;storage persistente&lt;/strong&gt; com redundância, o &lt;strong&gt;Longhorn&lt;/strong&gt; é uma excelente escolha. 🚀&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;O Longhorn é um sistema de storage distribuído em blocos, leve e cloud-native, para Kubernetes. Ele permite criar volumes de alta disponibilidade, replicar dados entre vários nós e gerenciar volumes persistentes sem depender de appliances de storage externos. Para homelabs ou clusters de borda ele é perfeito, porque roda inteiramente dentro do Kubernetes e é fácil de gerenciar por uma UI web.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Meu primeiro cluster Kubernetes no homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/10/my-first-kubernetes-cluster-in-the-homelab/</link><pubDate>Tue, 10 Mar 2026 20:28:27 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/10/my-first-kubernetes-cluster-in-the-homelab/</guid><description>&lt;p&gt;Hoje montei um cluster &lt;strong&gt;Kubernetes&lt;/strong&gt; no meu homelab – abreviado &lt;strong&gt;K8s&lt;/strong&gt; 😁.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Já tive algum contato profissional com Kubernetes, mas eu queria rodar uma &lt;strong&gt;instalação do Nextcloud dentro do Kubernetes&lt;/strong&gt; para testes no meu homelab 🌐. Além disso, queria dedicar um tempo pessoal para me aprofundar nessa tecnologia 💻. Kubernetes e Docker em geral são inegavelmente tecnologia do futuro 🚀. A ideia de buscar a certificação &lt;strong&gt;CKAD (Certified Kubernetes Application Developer)&lt;/strong&gt; também me atrai muito, e encontrei este curso na Udemy para começar: &lt;a href="https://www.udemy.com/course/certified-kubernetes-application-developer/?srsltid=AfmBOoqQzekUakIzABf21GSIsVlt7IKD85FBTxp5PptNzfCZtsOH4f1G" target="_blank" rel="noopener"&gt;Curso de CKAD na Udemy&lt;/a&gt; 🎓.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🔄 Repensando o plano (de novo)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/05/%F0%9F%94%84-rethinking-the-plan-again/</link><pubDate>Thu, 05 Mar 2026 16:29:45 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/05/%F0%9F%94%84-rethinking-the-plan-again/</guid><description>&lt;p&gt;Pois é… aconteceu de novo 😄&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Depois de escrever o plano original e pensar na arquitetura por um tempo, comecei a questionar algumas das minhas decisões. Essa é a parte boa de um homelab: &lt;strong&gt;nada está escrito em pedra&lt;/strong&gt;. A graça toda é iterar, aprender e, às vezes, reconstruir tudo do zero.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Então sim — o plano de reconstrução mudou. &lt;strong&gt;De novo.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Parece mesmo aquele momento clássico do Banco Imobiliário — parado diante do tabuleiro, caindo em “Volte para o início”, resmungando e percebendo que você tem que reconstruir tudo do zero… 😅🎲&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>