<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Linux – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/tag/linux-pt/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pt-BR</language><lastBuildDate>Mon, 19 Oct 2026 21:06:17 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pt/tag/linux-pt/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>O Ansible Tour, parte 6: monitoramento – exporters, Prometheus, Grafana e um watchdog Monit</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/19/ansible-tour-part-6-monitoring/</link><pubDate>Mon, 19 Oct 2026 21:06:17 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/19/ansible-tour-part-6-monitoring/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Parte 6 do &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/"&gt;Ansible Tour&lt;/a&gt;, e a última. Depois da plataforma, das aplicações e da segurança, esta parte trata de saber o que está acontecendo. A série descreve o release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;, com mudanças posteriores adicionadas como atualizações.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Um servidor que ninguém observa falha em silêncio. O setup aqui observa de quatro formas, e ajuda mantê-las separadas:&lt;/p&gt;&#10;&lt;table&gt;&#10;&#9;&lt;thead&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;th&gt;Tipo&lt;/th&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;th&gt;Pergunta&lt;/th&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;th&gt;Ferramenta&lt;/th&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;/tr&gt;&#10;&#9;&lt;/thead&gt;&#10;&#9;&lt;tbody&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Métricas&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Como o servidor está indo ao longo do tempo?&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;exporters, Prometheus, Grafana&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;/tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Estados&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Algo está quebrado agora?&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Monit&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;/tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Logs&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;O que aconteceu, e por quê?&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Loki e Grafana Alloy&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;/tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;tr&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;Sinais de vida&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;O que raramente relata algo ainda está rodando?&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&#9;&#9;&lt;td&gt;timestamps de jobs, um e-mail semanal&lt;/td&gt;&#10;&#9;&#9;&#9;&lt;/tr&gt;&#10;&#9;&lt;/tbody&gt;&#10;&lt;/table&gt;&#10;&lt;p&gt;Todas seguem a regra da parte 5: silêncio enquanto tudo está saudável, para que cada e-mail signifique algo. E todas caíram na mesma armadilha: por um tempo ficaram em silêncio porque não conseguiam falar, não porque nada estivesse acontecendo.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Tour pelo Ansible, parte 2: a plataforma – de um AlmaLinux pelado a um cluster Kubernetes</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/15/ansible-tour-part-2-platform/</link><pubDate>Thu, 15 Oct 2026 17:58:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/15/ansible-tour-part-2-platform/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Parte 2 do &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/"&gt;Tour pelo Ansible&lt;/a&gt;. A parte 1 explicou como o repositório é construído; esta parte começa lá embaixo. A série descreve o release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;, com mudanças posteriores acrescentadas como atualizações.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Todo servidor aqui começa como uma imagem cloud simples de AlmaLinux 9: um Linux mínimo, um login de root, nada mais. No fim desta parte ele é um sistema base atualizado que envia e-mail, se atualiza à noite e rotaciona os próprios logs – e roda um cluster Kubernetes de um nó só com Helm, certificados Let’s Encrypt automáticos e um ingress controller. Essa é a plataforma sobre a qual ficam o blog e o Nextcloud. Quase tudo é igual para os dois.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>O tour pelo Ansible, parte 1: um repositório, três servidores – como o código está organizado e o que acontece durante uma execução</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/</link><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 15:37:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ansible-tour-part-1-framework/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Primeira parte de uma série sobre o código Ansible por trás deste blog e de dois servidores Nextcloud. O código é público: &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s"&gt;github.com/aptupgrademe/www_k3s&lt;/a&gt;; a série descreve o release &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s/tree/v3.3.0"&gt;v3.3.0&lt;/a&gt;. A parte 1 explica a estrutura e o que acontece durante uma execução, as partes 2 a 6 os roles, os deep dives a tecnologia por baixo.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Três servidores, 34 roles, quatro playbooks, cerca de 22.000 linhas de YAML e templates. Quem abre o repositório pela primeira vez vê sobretudo arquivos. Esta parte explica três coisas que vale a pena saber antes: como um único conjunto de roles atende duas aplicações muito diferentes, de onde vem cada valor e o que de fato acontece entre &lt;code&gt;ansible-playbook&lt;/code&gt; e o resumo final.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Um e-mail para cada login SSH: um tripwire de dois minutos com wtmp e systemd</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ssh-login-alarm-wtmp-systemd/</link><pubDate>Wed, 14 Oct 2026 10:02:43 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/14/ssh-login-alarm-wtmp-systemd/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Esta é uma continuação do post longo de ontem, &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/13/defense-in-depth-nine-layers/"&gt;Defesa em profundidade: nove camadas entre a internet e meus servidores&lt;/a&gt;. Lá, o alarme de login ganhou uma frase. Aqui está como ele funciona, por que foi construído assim – e o que um atacante aprende lendo isto.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;A ideia é antiga e simples: se alguém fizer login num dos meus servidores, quero saber – em minutos, não quando por acaso eu olhar um log uma semana depois. Cada login me manda um e-mail. Como sei quando eu mesmo entrei, todo e-mail que eu não esperava merece ser olhado na hora. É um tripwire: não impede ninguém, garante que uma invasão não passe despercebida.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Adendo ao NAS RAIDZ1: como scrub e trim são agendados de verdade — e o alerta que não veio</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/02/raidz1-nas-addendum-how-scrub-and-trim-actually-get-scheduled-and-the-alert-that-wasnt/</link><pubDate>Wed, 02 Sep 2026 21:11:56 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/02/raidz1-nas-addendum-how-scrub-and-trim-actually-get-scheduled-and-the-alert-that-wasnt/</guid><description>&lt;p&gt;Uma breve continuação da &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/01/building-a-raidz1-nas-on-debian-13-with-openzfs-datasets-compression-and-the-lies-dd-told-me/"&gt;montagem do NAS RAIDZ1&lt;/a&gt;. A cheatsheet daquele post te deu &lt;code&gt;zpool scrub storage&lt;/code&gt; como um comando que você &lt;em&gt;pode&lt;/em&gt; rodar. O que ela não respondeu é se alguma coisa o roda &lt;em&gt;por&lt;/em&gt; você — e, já que um scrub só serve se você realmente fica sabendo quando ele encontra algo, se o sistema te avisa quando isso acontece. As duas perguntas acabaram tendo respostas mais interessantes do que &amp;ldquo;sim, obviamente&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Montando um NAS RAIDZ1 no Debian 13 com OpenZFS: datasets, compressão e as mentiras que o dd me contou</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/01/building-a-raidz1-nas-on-debian-13-with-openzfs-datasets-compression-and-the-lies-dd-told-me/</link><pubDate>Tue, 01 Sep 2026 16:55:58 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/01/building-a-raidz1-nas-on-debian-13-with-openzfs-datasets-compression-and-the-lies-dd-told-me/</guid><description>&lt;p&gt;⚠️ Alguns comandos deste post criam pools ZFS ou apagam e sobrescrevem dados. Faça um backup antes, teste num sistema de testes e adapte nomes de dispositivos e caminhos ao seu ambiente.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-contexto-aposentando-a-máquina-windows"&gt;🪟➡️🐧 Contexto: aposentando a máquina Windows&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Um pouco de história, já que &amp;ldquo;por que essa máquina Debian qualquer de repente tem três discos e opiniões fortes sobre compressão&amp;rdquo; merece uma resposta. Até pouco tempo atrás, um Windows Server cuidava aqui tanto do Active Directory quanto das funções de servidor de arquivos/NAS — e, justiça seja feita, ele fazia o trabalho perfeitamente bem. Os logins funcionavam, os shares funcionavam, ninguém reclamava, nada estava pegando fogo. Mas toda vez que eu trocava de contexto daquela máquina para qualquer coisa com cara de DevSecOps, sentia o atrito: modelo mental diferente, ferramentas diferentes, memória muscular diferente para &amp;ldquo;tá, como eu vejo de verdade o que está acontecendo aqui&amp;rdquo;. O servidor Windows existia só para NAS + login no AD, enquanto uma máquina &lt;em&gt;separada&lt;/em&gt; continuava fazendo em silêncio todo o trabalho real de Linux — funções de jump host, uma ou outra tarefa meio CI e, ultimamente, também a coisa que está gerando esta mesma frase. Dois servidores, duas filosofias de operação e uma sensação crescente de que eu estava curando um pequeno museu de &amp;ldquo;como isso era feito antigamente&amp;rdquo; em vez de operar um setup coerente. 🏛️&#10;Claro, eu poderia ter apelado para o Proxmox e virtualizado meu caminho em volta da decisão em vez de realmente tomá-la — subir um guest Windows, manter o AD por hábito e chamar isso de consolidação. Mas cheguei ao ponto em que eu prefiro de verdade colocar tudo no Linux, numa máquina só, e abraçar isso: um toolchain, uma coisa para aplicar patches, uma coisa para monitorar, em vez de manter dois mundos totalmente diferentes por causa de um share de arquivos e de uma tela de login. E correr atrás dessa consolidação foi exatamente o que me trouxe de volta ao OpenZFS — se eu vou reconstruir a função de NAS do zero no Linux de qualquer jeito, quero que a camada de armazenamento por baixo seja boa de verdade, e não só &amp;ldquo;boa o suficiente para o Explorer parar de reclamar&amp;rdquo;.&#10;Então: reinstalei uma máquina sobrando com um Debian 13 (trixie) limpinho e decidi que era hora de parar de tratar o armazenamento como algo secundário — sabe, aquela mentira clássica de &amp;ldquo;um dia eu organizo meus arquivos direito&amp;rdquo; que todos nós contamos para nós mesmos. Entraram três SSDs WD Red SA500 de 2TB, e o objetivo era simples no papel: um pool redundante, uma compressão que se paga e shares por usuário que não pisem no pé uns dos outros. O OpenZFS tornou isso genuinamente agradável — depois que superei uma peculiaridade de empacotamento, um bug cosmético do upstream que me fez duvidar da minha sanidade por dez minutos e o meu próprio primeiro benchmark, profundamente constrangedor. Aqui vai o passo a passo completo, com verrugas e tudo. 🐛&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Meu roadmap de aprendizado em TI para 5 anos — de sysadmin a engenheiro de infraestrutura</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/08/27/my-5-year-it-learning-roadmap-from-sysadmin-to-infrastructure-engineer/</link><pubDate>Thu, 27 Aug 2026 15:22:44 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/08/27/my-5-year-it-learning-roadmap-from-sysadmin-to-infrastructure-engineer/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Linux. Windows. Redes. Segurança. Observability. Automação. Cloud. Kubernetes. IA.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Mas, acima de tudo:&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-aprender-a-entender-sistemas--não-só-a-operá-los"&gt;🧠 Aprender a entender sistemas — não só a operá-los.&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Tenho pensado bastante sobre para onde quero levar minhas habilidades em TI nos próximos anos.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Minha trajetória profissional já me dá uma base bem ampla:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;🐧 Administração de sistemas Linux&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;📊 Monitoramento&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🚨 Gerenciamento técnico de eventos&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;📝 Gerenciamento de logs&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🌐 Redes&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;🔐 Segurança&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt;Meu foco profissional atual está cada vez mais em &lt;strong&gt;Graylog e gerenciamento de logs&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Quando o Windows 11 vira retrô de vez: testando a RAM no meu ASUS NUC</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/08/26/when-windows-11-goes-full-retro-ram-testing-on-my-asus-nuc/</link><pubDate>Wed, 26 Aug 2026 22:09:44 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/08/26/when-windows-11-goes-full-retro-ram-testing-on-my-asus-nuc/</guid><description>&lt;p&gt;Nos últimos dias tenho tido alguns &lt;strong&gt;problemas bem estranhos de exibição/renderização&lt;/strong&gt; com o meu navegador e o ChatGPT. Infelizmente, ainda não consegui tirar um screenshot do problema. 😅&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Então, naturalmente, comecei a procurar os suspeitos óbvios.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-primeira-parada-drivers-da-asus--bios"&gt;🔧 Primeira parada: drivers da ASUS &amp;amp; BIOS&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Verifiquei se havia drivers mais novos disponíveis para o meu &lt;strong&gt;ASUS NUC&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Infelizmente… não. O pacote de drivers disponível ainda é do fim de &lt;strong&gt;2025&lt;/strong&gt;. Nada de emocionante por ali.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>22.666 requisições, 74 humanos: contando visitantes reais sem tracker</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/30/22666-requests-74-humans-counting-real-visitors-without-a-tracker/</link><pubDate>Thu, 30 Jul 2026 20:23:39 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/30/22666-requests-74-humans-counting-real-visitors-without-a-tracker/</guid><description>&lt;p&gt;Todo dono de blog acaba fazendo a mesma pergunta: &lt;em&gt;será que alguém lê isso de verdade?&lt;/em&gt; A resposta honesta na web moderna é desconfortável — &lt;strong&gt;a maior parte do seu &amp;ldquo;tráfego&amp;rdquo; são robôs&lt;/strong&gt;. Então fiz o que qualquer sysadmin sensato faz em vez de instalar mais um tracker em JavaScript: escrevi um pequeno script Python, apontei para os meus próprios logs do nginx-ingress e contei os humanos na mão. Bom, na regex. 🐍&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Reconstrução do homelab 2026: esperar para ver – um crash de servidor, um advisory sem saída e meu novo suspeito número um</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/24/homelab-rebuild-2026-wait-and-see-a-server-crash-a-dead-end-advisory-and-my-new-prime-suspect/</link><pubDate>Fri, 24 Jul 2026 15:13:23 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/24/homelab-rebuild-2026-wait-and-see-a-server-crash-a-dead-end-advisory-and-my-new-prime-suspect/</guid><description>&lt;p&gt;🚨 Nada te acorda tanto quanto um e-mail do iLO às 20:30 dizendo que um servidor acabou de cair. Este post é a história de perseguir esse crash toca do coelho abaixo — de uma entrada assustadora no log de hardware, passando por um advisory de bug real da HPE que acabou sendo um beco sem saída, até o que agora é meu principal suspeito de verdade: um daemon de gerenciamento desatualizado conversando silenciosamente exatamente com o chip que falhou.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🐧➡️🪟 Do pinguim ao Windows: por que estou rodando Windows Server 2025 no meu homelab (de novo)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/03/from-penguin-to-windows-why-im-running-windows-server-2025-in-my-homelab-again/</link><pubDate>Fri, 03 Jul 2026 11:13:00 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/07/03/from-penguin-to-windows-why-im-running-windows-server-2025-in-my-homelab-again/</guid><description>&lt;p&gt;Sou um grande fã de Linux há anos – e isso não mudou nem um pouco. Rodo Linux em VMs, em servidores e praticamente em qualquer lugar onde eu consiga um prompt de shell. Continuo adorando sua flexibilidade, sua abertura e sua bela filosofia CLI-first. Para ser sincero, houve até uma época em que eu era um evangelista &amp;ldquo;só Linux&amp;rdquo; convicto. Não só técnica, mas também ideologicamente.&#10;Ao mesmo tempo, sempre gostei de usar Windows no desktop. Os dois mundos têm seus pontos fortes e fracos. O Linux me dá liberdade, transparência e oportunidades infinitas de fuçar. O Windows, por outro lado, sempre entregou excelente suporte a hardware, drivers maduros, atualizações de firmware sem dor de cabeça, gerenciamento de energia confiável e ótima compatibilidade com periféricos. Coisas como standby, atualizações de BIOS, leitores de impressão digital e manias aleatórias de hardware muitas vezes simplesmente funcionam. Às vezes isso vale muito.&#10;Dito isso, tenho sentimentos mistos sobre levar mais da minha infraestrutura privada de volta para o Windows. Temas como soberania digital, privacidade e o clima geopolítico atual – incluindo os acontecimentos nos EUA e em torno de Donald Trump – com certeza me fazem parar por um momento. Como alguém que está profundamente envolvido no ecossistema Linux há anos, associo fortemente o Linux a transparência, controle sobre meus sistemas, privacidade e segurança de TI.&#10;Para mim, o Linux nunca foi só um sistema operacional. Sempre fez parte de uma filosofia mais ampla de autodeterminação digital e de ser dono da sua tecnologia, em vez de apenas alugá-la de outra pessoa. Esse também é um dos motivos pelos quais passei bastante tempo estudando projetos focados em privacidade como o GrapheneOS.&#10;Se você se interessar, escrevi mais sobre esse tema &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/12/14/on-digital-sovereignty-de-americanizing-my-software-stack-and-running-whatsapp-in-a-sandbox/"&gt;aqui&lt;/a&gt;.&#10;E mesmo assim... aqui estou eu. De novo.&#10;&lt;em&gt;O engraçado é que eu já desci por essa toca do coelho antes. Há cerca de um ano, escrevi um post sobre levar partes do meu homelab de volta para o Windows. Aquele post original já foi aposentado, e este artigo o substitui por completo – porque, assim como os próprios homelabs, opiniões, requisitos e arquiteturas costumam evoluir com o tempo.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Montando um NAS de homelab com OpenZFS, Samba, Jenkins e GitLab — totalmente automatizado com Ansible</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/29/building-a-homelab-nas-with-openzfs-samba-jenkins-gitlab-fully-automated-with-ansible/</link><pubDate>Mon, 29 Jun 2026 16:24:40 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/29/building-a-homelab-nas-with-openzfs-samba-jenkins-gitlab-fully-automated-with-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;📦 O que era para ser um rápido &amp;ldquo;vou montar um NAS neste fim de semana&amp;rdquo; virou uma semana de tocas de coelho, yak shaving e um número absurdo de commits no git. Mas tudo bem — o homelab saiu ganhando, e agora está tudo automatizado e documentado. Como sempre, o código Ansible completo está aqui:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;👉 &lt;strong&gt;&lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/www_k3s" target="_blank" rel="noopener noreferrer"&gt;github.com/aptupgrademe/www_k3s&lt;/a&gt;&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Antes de chegar ao NAS e ao OpenZFS — que são a atração principal — deixa eu despejar rapidinho as missões paralelas que aconteceram pelo caminho. Pule para &lt;a href="#zfs"&gt;a seção do ZFS&lt;/a&gt; se estiver impaciente. Não vou julgar.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>De “depois eu faço” a “peraí, já está pronto?!” — Dando vida ao FLUX + ComfyUI no meu velho PC torre</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/11/from-ill-do-it-later-to-wait-its-already-done-bringing-flux-comfyui-to-life-on-my-old-tower-pc/</link><pubDate>Thu, 11 Jun 2026 21:33:51 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/11/from-ill-do-it-later-to-wait-its-already-done-bringing-flux-comfyui-to-life-on-my-old-tower-pc/</guid><description>&lt;p&gt;Como &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/05/running-my-own-ai-instead-of-renting-it-a-small-homelab-experiment/"&gt;anunciei no meu último post&lt;/a&gt;, um dos meus objetivos era finalmente mergulhar no mundo das ferramentas de IA locais. Sabe, aquilo de que a galera descolada do Reddit vive se gabando: rodar seus próprios modelos de geração de imagem, no seu próprio hardware, sem algum provedor de nuvem te estrangulando de mansinho porque você pediu &amp;ldquo;um gato com chapéu de mago&amp;rdquo; uma vez a mais.&#10;Então tirei meu velho PC torre da semiaposentadoria, joguei uma instalação novinha do &lt;strong&gt;Debian&lt;/strong&gt; nele e — armado com um guia passo a passo que o ChatGPT gentilmente escreveu para mim — comecei a instalar o &lt;strong&gt;ComfyUI&lt;/strong&gt; e o &lt;strong&gt;FLUX.1-schnell&lt;/strong&gt;.&#10;Minha principal motivação? Eu gero muitas imagens para este blog, e o ChatGPT/DALL-E &amp;amp; cia. adoram me jogar na cara um &amp;ldquo;você atingiu seu limite&amp;rdquo; ou &amp;ldquo;isso viola nossa política de conteúdo&amp;rdquo; depois de uns três prompts. Legal. Muito legal. Hora de hospedar o meu. 💪&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Rodar minha própria IA em vez de alugá-la? Um pequeno experimento de homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/05/running-my-own-ai-instead-of-renting-it-a-small-homelab-experiment/</link><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 21:37:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/05/running-my-own-ai-instead-of-renting-it-a-small-homelab-experiment/</guid><description>&lt;p&gt;Como muitos entusiastas de tecnologia hoje em dia, passo um bom tempo pulando entre diferentes ferramentas de IA.&#10;Minhas ferramentas do dia a dia atualmente são o &lt;strong&gt;ChatGPT&lt;/strong&gt;, o &lt;strong&gt;Grok&lt;/strong&gt; e o &lt;strong&gt;Claude Pro&lt;/strong&gt;.&#10;Cada uma tem seus pontos fortes e, sinceramente, já chegamos a um ponto em que escolher um modelo de IA parece um pouco com escolher a distribuição Linux certa para uma carga de trabalho específica. 😎&#10;Para tarefas de programação e escrita, o Claude virou um dos meus favoritos. A qualidade é impressionante, especialmente ao trabalhar em problemas técnicos, revisar código ou discutir decisões de arquitetura.&#10;Há, porém, uma coisa que sempre me puxa de volta para o ChatGPT:&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Trocando cron jobs por Jenkins nos backups do Nextcloud 🚀</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/05/replacing-cron-jobs-with-jenkins-for-nextcloud-backups-%F0%9F%9A%80/</link><pubDate>Fri, 05 Jun 2026 09:09:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/06/05/replacing-cron-jobs-with-jenkins-for-nextcloud-backups-%F0%9F%9A%80/</guid><description>&lt;p&gt;Hoje passei um tempo explorando o &lt;strong&gt;Jenkins&lt;/strong&gt; no meu homelab.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Para quem de algum jeito conseguiu escapar do Jenkins na última década: o Jenkins é um dos servidores de automação open source mais usados hoje. Lançado originalmente em 2011 como fork do projeto Hudson, ele virou um dos pilares dos fluxos de trabalho DevOps modernos. É usado principalmente para Continuous Integration (CI) e Continuous Delivery (CD), automatizando builds de software, testes, deployments e todo tipo de tarefa administrativa recorrente. Se um processo pode ser automatizado, o Jenkins provavelmente dá conta. 😎&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Perícia de bateria no Debian: inspecionando suas estatísticas de energia com upower</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/04/08/battery-forensics-on-debian-inspecting-your-power-stats-with-upower/</link><pubDate>Wed, 08 Apr 2026 20:26:10 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/04/08/battery-forensics-on-debian-inspecting-your-power-stats-with-upower/</guid><description>&lt;p&gt;Estou vendendo um Lenovo ThinkPad mais antigo no eBay — e, sem surpresa nenhuma, uma pergunta não para de aparecer na minha caixa de entrada:&lt;/p&gt;&#10;&lt;blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;em&gt;“Qual é a capacidade restante da bateria?”&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;/blockquote&gt;&#10;&lt;p&gt;Então, em vez de chutar, enrolar ou dizer “ainda dura umas horas™”, vamos fazer isso direito — com números de verdade, direto do sistema.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Se você é do tipo que acha &lt;code&gt;/sys/class/power_supply&lt;/code&gt; uma leitura leve antes de dormir, este post é para você.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Criptografia simétrica vs. assimétrica – um guia prático de nerd (com GnuPG, certificados e assinaturas)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/04/03/symmetric-vs-asymmetric-encryption-a-nerds-practical-guide-with-gnupg-certificates-signatures/</link><pubDate>Fri, 03 Apr 2026 20:10:48 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/04/03/symmetric-vs-asymmetric-encryption-a-nerds-practical-guide-with-gnupg-certificates-signatures/</guid><description>&lt;h2 id="-criptografia-na-prática"&gt;🌐 Criptografia na prática&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Se você usa a internet, está o tempo todo interagindo com sistemas criptográficos — handshakes TLS, assinaturas de pacotes, chaves SSH —, percebendo ou não.&lt;/p&gt;&#10;&lt;div class="callout info"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;💡 Criptografia não é só sigilo — é autenticidade, integridade e distribuição de confiança em ambientes hostis.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;&#10;&lt;p&gt;No fundo, a criptografia moderna se apoia em duas primitivas:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Criptografia simétrica (segredo compartilhado)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Criptografia assimétrica (pares de chaves pública/privada)&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="-criptografia-simétrica"&gt;🧠 Criptografia simétrica&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;A criptografia simétrica usa uma única chave secreta tanto para cifrar quanto para decifrar. Isso é computacionalmente eficiente e forma a espinha dorsal dos sistemas de criptografia de alto throughput.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>WordPress no K3s — uma estratégia de atualização nerd em camadas</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/31/wordpress-on-k3s-a-nerdy-layered-update-strategy/</link><pubDate>Tue, 31 Mar 2026 13:26:24 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/31/wordpress-on-k3s-a-nerdy-layered-update-strategy/</guid><description>&lt;p&gt;Este artigo é a continuação direta do guia anterior. Se você ainda não leu, comece por aqui: &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/30/from-debian-to-almalinux-to-k3s-or-how-i-accidentally-built-a-mini-cloud-%f0%9f%9a%80/"&gt;Configuração inicial: WordPress no K3s (gerenciado com Ansible)&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;p&gt;Este guia descreve um pipeline de atualização limpo e determinístico para uma stack WordPress rodando em Kubernetes via &lt;strong&gt;K3s&lt;/strong&gt;, orquestrada com &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt;. Pense nele como uma cebola de atualizações em camadas — cada camada pode ser mantida de forma independente, mas tudo se combina por completo. &lt;em&gt;Ele também serve como referência pessoal — uma espécie de documentação viva — até esses fluxos virarem segunda natureza para mim 😉&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Do Debian ao AlmaLinux e ao K3s: ou como construí sem querer uma mini nuvem 🚀</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/30/from-debian-to-almalinux-to-k3s-or-how-i-accidentally-built-a-mini-cloud-%F0%9F%9A%80/</link><pubDate>Mon, 30 Mar 2026 20:02:37 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/30/from-debian-to-almalinux-to-k3s-or-how-i-accidentally-built-a-mini-cloud-%F0%9F%9A%80/</guid><description>&lt;p&gt;Se você esbarrou no meu post anterior&lt;/p&gt;&#10;&lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/02/26/%f0%9f%a7%a0-operating-community-nextcloud-instances-with-ansible-almalinux-selinux-and-a-podman-based-collabora-stack/" target="_blank" rel="noopener"&gt; &#10;&lt;p&gt;“Operando instâncias comunitárias do Nextcloud com Ansible, AlmaLinux, SELinux e um stack Collabora baseado em Podman”&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;/a&gt;,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;já sabe que isso começou como uma ideia totalmente razoável.&lt;em&gt;(Voz do narrador: não era uma ideia totalmente razoável.)&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="o-plano-original-deixar-o-debian-abraçar-o-selinux"&gt;O Plano Original™: deixar o Debian, abraçar o SELinux&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Em algum momento pensei: “Ei, por que não trocar o Debian pelo AlmaLinux?”&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Motivo principal? &lt;strong&gt;SELinux&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Porque nada diz “projeto divertido de fim de semana” como depurar contextos de segurança às 2 da manhã.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>fwupd: porque firmware não deveria exigir um pen drive de 2009</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/18/fwupd-because-firmware-shouldnt-require-a-usb-stick-from-2009/</link><pubDate>Wed, 18 Mar 2026 22:09:04 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/18/fwupd-because-firmware-shouldnt-require-a-usb-stick-from-2009/</guid><description>&lt;p&gt;Sejamos honestos: atualizações de firmware sempre foram… uma bagunça.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Você baixa uma ISO misteriosa, grava num pen drive, reinicia num ambiente arcano, reza para os deuses do silício e torce para sua máquina não virar um peso de papel muito caro.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Eis que surge o &lt;strong&gt;fwupd&lt;/strong&gt; — a ferramenta gloriosamente nerd e silenciosamente revolucionária que traz as atualizações de firmware para o ecossistema Linux moderno.&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="afinal-o-que-é-o-fwupd"&gt;Afinal, o que &lt;em&gt;é&lt;/em&gt; o fwupd?&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;No fundo, o fwupd é um daemon e um utilitário de linha de comando que permite a sistemas Linux atualizar firmware de um jeito sensato e padronizado.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Verificando automaticamente todos os arquivos RAR com um script Bash</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/13/automatically-verifying-all-rar-archives-with-a-bash-script/</link><pubDate>Fri, 13 Mar 2026 17:43:09 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/13/automatically-verifying-all-rar-archives-with-a-bash-script/</guid><description>&lt;p&gt;No meu &lt;strong&gt;artigo anterior&lt;/strong&gt; descrevi como reorganizei vários terabytes de dados pessoais e juntei grandes coleções de fotos em &lt;strong&gt;arquivos RAR&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Essa abordagem reduziu drasticamente o número de arquivos pequenos no meu conjunto de dados e deixou os backups bem mais rápidos. Só que, quando você começa a depender de arquivos compactados para armazenamento de longo prazo, surge naturalmente uma nova pergunta:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Como verificar regularmente se todos os arquivos ainda estão íntegros?&lt;/strong&gt; 🤔&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Arquivando terabytes de dados pessoais – meu workflow nerd com RAR + Bash</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/13/archiving-terabytes-of-personal-data-my-nerdy-rar-bash-workflow/</link><pubDate>Fri, 13 Mar 2026 16:10:20 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/13/archiving-terabytes-of-personal-data-my-nerdy-rar-bash-workflow/</guid><description>&lt;p&gt;Ao longo das últimas décadas acumulei alguns &lt;strong&gt;terabytes de dados pessoais&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Principalmente coisas como:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Fotos&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Música&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Documentos&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Vídeos&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Backups aleatórios de projetos&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt;Por muito tempo tudo ficava em &lt;strong&gt;um único local central de armazenamento no meu NAS&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Isso funcionou bem por anos… até que dois problemas ficaram cada vez mais irritantes:&lt;/p&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Tempo de backup&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;&lt;strong&gt;Necessidade de armazenamento&lt;/strong&gt;&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;p&gt;Principalmente quando eu precisava reinstalar ou trocar o sistema operacional do NAS,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;restaurar o conjunto completo de dados podia levar muitas horas&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>😱 Hoje eu quase joguei meu rack inteiro no lixo…</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/06/%F0%9F%98%B1-today-i-almost-threw-my-entire-rack-into-the-trash/</link><pubDate>Fri, 06 Mar 2026 13:28:59 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/06/%F0%9F%98%B1-today-i-almost-threw-my-entire-rack-into-the-trash/</guid><description>&lt;h2 id="-hoje-eu-quase-joguei-meu-rack-inteiro-no-lixo"&gt;😱 Hoje eu quase joguei meu rack inteiro no lixo…&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Pois é, hoje tive um daqueles clássicos momentos de pânico no homelab. 😅 Eu estava copiando um dataset enorme de volta para a minha VM de NAS, e a transferência estava &lt;strong&gt;dolorosamente lenta&lt;/strong&gt;, com &lt;strong&gt;timeouts e engasgos&lt;/strong&gt; ocasionais. Até os meus arquivos pessoais e importantes foram afetados! Em certo momento, pensei seriamente em simplesmente jogar o rack inteiro e os servidores no lixo…&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🔄 Repensando o plano (de novo)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/05/%F0%9F%94%84-rethinking-the-plan-again/</link><pubDate>Thu, 05 Mar 2026 16:29:45 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/03/05/%F0%9F%94%84-rethinking-the-plan-again/</guid><description>&lt;p&gt;Pois é… aconteceu de novo 😄&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Depois de escrever o plano original e pensar na arquitetura por um tempo, comecei a questionar algumas das minhas decisões. Essa é a parte boa de um homelab: &lt;strong&gt;nada está escrito em pedra&lt;/strong&gt;. A graça toda é iterar, aprender e, às vezes, reconstruir tudo do zero.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Então sim — o plano de reconstrução mudou. &lt;strong&gt;De novo.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Parece mesmo aquele momento clássico do Banco Imobiliário — parado diante do tabuleiro, caindo em “Volte para o início”, resmungando e percebendo que você tem que reconstruir tudo do zero… 😅🎲&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🧠 Operando instâncias Nextcloud comunitárias com Ansible, AlmaLinux, SELinux e um stack Collabora baseado em Podman</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/02/26/%F0%9F%A7%A0-operating-community-nextcloud-instances-with-ansible-almalinux-selinux-and-a-podman-based-collabora-stack/</link><pubDate>Thu, 26 Feb 2026 15:27:38 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/02/26/%F0%9F%A7%A0-operating-community-nextcloud-instances-with-ansible-almalinux-selinux-and-a-podman-based-collabora-stack/</guid><description>&lt;p&gt;Atualmente opero várias &lt;strong&gt;instâncias Nextcloud&lt;/strong&gt; para duas associações comunitárias locais, de forma totalmente voluntária.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;A motivação original era dupla: &lt;strong&gt;possibilitar a soberania digital&lt;/strong&gt; e, ao mesmo tempo, transformar todo o setup num &lt;strong&gt;sandbox pessoal de aprendizado&lt;/strong&gt;. 🚀Os primeiros deployments foram provisionados com &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt;. No entanto, o pipeline de automação nunca chegou à maturidade completa de ponta a ponta; ajustes menores e retoques operacionais ainda eram feitos manualmente. 🔧Historicamente, cada instância Nextcloud tinha seu próprio playbook dedicado. Embora funcional, essa arquitetura revelou fraquezas estruturais com o tempo — principalmente quando passaram a ser necessárias &lt;strong&gt;mudanças sincronizadas ou centralizadas&lt;/strong&gt; nos dois ambientes. ⚙️&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Encarando o vazio: uma carta de amor aos arquivos de log</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/12/19/staring-into-the-void-a-love-letter-to-log-files/</link><pubDate>Fri, 19 Dec 2025 15:50:47 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/12/19/staring-into-the-void-a-love-letter-to-log-files/</guid><description>&lt;article class="wp-log-nerd-post"&gt;Se você já ficou encarando um terminal cheio de mensagens de log, sabe: é nos logs que os sistemas&#10;dizem a verdade. Eles são barulhentos, às vezes feios, mas absolutamente essenciais quando algo dá errado. Hoje instalei &lt;strong&gt;Graylog&lt;/strong&gt; e &lt;strong&gt;Fluent Bit&lt;/strong&gt; no meu servidor. Não só&#10;porque trabalho com essas ferramentas profissionalmente, mas também porque vou usá-las cada vez mais no futuro, já que meu homelab serve para&#10;experimentar, aprender e manter o cérebro ocupado.&lt;h2&gt;Por que logging importa&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Logging é um dos blocos mais fundamentais de sistemas confiáveis. Métricas dizem&#10;&lt;em&gt;que&lt;/em&gt; algo está errado, logs dizem &lt;em&gt;por quê&lt;/em&gt;. Logging centralizado se torna crucial&#10;assim que você opera mais de uma máquina.&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;Fluent Bit, Graylog &amp;amp; Sidecar&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;O &lt;strong&gt;Fluent Bit&lt;/strong&gt; atua como componente cliente no servidor. A tarefa dele é simples:&#10;coletar logs localmente e enviá-los ao Graylog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O &lt;strong&gt;Graylog&lt;/strong&gt; fornece a GUI e o backend onde os logs são armazenados, processados, pesquisados&#10;e usados para alertas. Ele pode ser usado facilmente para coletar mensagens de log de vários milhares&#10;de servidores e analisá-las de forma central.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;O &lt;strong&gt;Sidecar&lt;/strong&gt; é um serviço adicional que permite configurar de forma centralizada o&#10;agente Fluent Bit direto do Graylog, tornando rollouts e mudanças muito mais práticos.&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;Ajuste de memória &amp;amp; primeiras lições aprendidas&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Funcionalmente tudo deu bem certo, mas tive de reduzir bastante a necessidade&#10;de RAM. Curiosamente, o Graylog agarrou espaço de swap na hora — mesmo o servidor&#10;tendo um total de 32 GB de RAM disponível.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esses assuntos de memória ligados ao Java ainda são novos para mim, então é algo em que vou ter de me aprofundar&#10;mais. Para começar, ter um &lt;strong&gt;dashboard do Grafana&lt;/strong&gt; foi extremamente&#10;útil para acompanhar em detalhe o uso de CPU e RAM.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Para limitar o uso de heap, adicionei a seguinte entrada em&#10;&lt;code&gt;/etc/graylog/datanode/datanode.conf&lt;/code&gt;:&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;opensearch_heap = 2g&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;h2&gt;Exemplo de configuração do Fluent Bit&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;A seguir está a configuração atual do &lt;strong&gt;Fluent Bit&lt;/strong&gt; rodando no meu sistema Ubuntu/Debian. Ela coleta logs de várias fontes locais (journal do systemd, syslog, logs de autenticação e logs do kernel) e encaminha tudo ao Graylog usando a saída &lt;em&gt;GELF&lt;/em&gt; via TCP.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Esse setup funciona bem para um ambiente de homelab e ainda fica bem perto do que você rodaria em produção.&lt;/p&gt;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;&amp;#10;############################################&amp;#10;# Fluent Bit – Ubuntu / Debian&amp;#10;############################################&amp;#10;&amp;#10;[SERVICE]&amp;#10; Flush 30&amp;#10; Daemon Off&amp;#10; Log_Level info&amp;#10; storage.type memory&amp;#10;&amp;#10;&amp;#10;###################################################################&amp;#10;# INPUTS&amp;#10;###################################################################&amp;#10;&amp;#10;# Systemd Journal (primary input source)&amp;#10;[INPUT]&amp;#10; Name systemd&amp;#10; Tag journal.*&amp;#10; Read_From_Tail On&amp;#10;&amp;#10;&amp;#10;# /var/log/syslog&amp;#10;[INPUT]&amp;#10; Name tail&amp;#10; Path /var/log/syslog&amp;#10; Tag syslog.*&amp;#10; DB /var/log/fluent-bit/db_syslog.db&amp;#10; Mem_Buf_Limit 5MB&amp;#10; Skip_Long_Lines On&amp;#10;&amp;#10;&amp;#10;# Authentication Logs&amp;#10;[INPUT]&amp;#10; Name tail&amp;#10; Path /var/log/auth.log&amp;#10; Tag auth.*&amp;#10;&amp;#10;&amp;#10;# Kernel Log&amp;#10;[INPUT]&amp;#10; Name tail&amp;#10; Path /var/log/kern.log&amp;#10; Tag kernel.*&amp;#10;&amp;#10;&amp;#10;###################################################################&amp;#10;# OUTPUT&amp;#10;###################################################################&amp;#10;&amp;#10;[OUTPUT]&amp;#10; Name gelf&amp;#10; Match *&amp;#10; Host 192.168.10.x&amp;#10; Port 12201&amp;#10; Mode udp&amp;#10; Gelf_Short_Message_Key log&amp;#10; Gelf_Host_Key host&amp;#10;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Com essa configuração, o Fluent Bit envia de forma confiável todos os logs de sistema relevantes ao Graylog,&#10;onde eles podem ser indexados, pesquisados e usados para alertas.&lt;/p&gt;&lt;h2&gt;Considerações finais&lt;/h2&gt;&lt;p&gt;Logging centralizado é uma ferramenta poderosa — mesmo (ou principalmente) em um homelab. Ele ajuda a construir&#10;intuição para sistemas de produção e torna o troubleshooting bem menos doloroso quando as coisas&#10;um dia quebram.&lt;/p&gt;&lt;/article&gt;</description></item><item><title>Configuração otimizada do Samba no Debian 13 para homelabs Linux</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/12/16/optimized-samba-configuration-on-debian-13-for-linux-homelabs/</link><pubDate>Tue, 16 Dec 2025 15:41:20 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/12/16/optimized-samba-configuration-on-debian-13-for-linux-homelabs/</guid><description>&lt;p&gt;O &lt;strong&gt;Samba&lt;/strong&gt; é uma implementação open source do conjunto de protocolos SMB/CIFS e permite que sistemas Linux&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;compartilhem arquivos e diretórios pela rede de forma padronizada.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Originalmente projetado para interoperar com sistemas Windows, o Samba há muito tempo se tornou também uma&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;solução de servidor de arquivos confiável e eficiente para ambientes Linux-com-Linux.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Em homelabs e pequenas instalações de servidores, o Samba costuma ser usado para oferecer armazenamento centralizado,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;controle de acesso simples e compartilhamento de arquivos em rede previsível, sem introduzir protocolos&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Modo inverno: rodando com um servidor só</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/12/09/winter-mode-running-on-just-one-server/</link><pubDate>Tue, 09 Dec 2025 21:37:08 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/12/09/winter-mode-running-on-just-one-server/</guid><description>&lt;p&gt;No momento estou rodando só um dos meus três servidores…&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;graças ao inverno, minha instalação fotovoltaica não está exatamente me inundando de energia,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;então tive que consolidar um pouco minhas cargas de trabalho. (Brincadeira… quase.) ☃️🔋&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Mas &lt;em&gt;é&lt;/em&gt; bem divertido acompanhar a coisa toda no Grafana,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;que eu uso para monitorar o desempenho do servidor.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Pela carga de rede dá para ver claramente os ciclos de backup de 6 horas das duas instâncias Nextcloud que administro para associações locais.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Debian 13 “Trixie” em um Lenovo P15 Gen 2: um relato de campo nerd</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/11/25/running-debian-13-trixie-on-a-lenovo-p15-gen-2-a-nerdy-field-report/</link><pubDate>Tue, 25 Nov 2025 20:38:16 +0100</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/11/25/running-debian-13-trixie-on-a-lenovo-p15-gen-2-a-nerdy-field-report/</guid><description>&lt;h2 id="-primeiro-contato-instalação-do-debian-13"&gt;🚀 Primeiro contato: instalação do Debian 13&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Hoje instalei o &lt;strong&gt;Debian 13 (Trixie)&lt;/strong&gt; no meu fiel &lt;strong&gt;Lenovo P15 Gen 2&lt;/strong&gt; e, para minha&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;agradável surpresa, toda a instalação correu sem um único soluço. Quando o instalador terminou,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;o sistema iniciou direto em um ambiente &lt;strong&gt;GNOME&lt;/strong&gt; limpo e nítido—sem drama, sem drivers faltando,&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;sem luzes de erro piscando. Só Debian em estado puro.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="-drivers-nvidia-temperaturas-mais-baixas-ou-pensamento-positivo"&gt;🎮 Drivers NVIDIA: temperaturas mais baixas ou pensamento positivo?&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Depois que o sistema base estava rodando, adicionei os &lt;strong&gt;drivers NVIDIA&lt;/strong&gt; oficiais para a&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Aventuras com IPv6, firewalls e o departamento do “ops, esqueci” 🚀</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/25/adventures-in-ipv6-firewalls-the-oops-i-forgot-department-%F0%9F%9A%80/</link><pubDate>Mon, 25 Aug 2025 16:17:34 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/25/adventures-in-ipv6-firewalls-the-oops-i-forgot-department-%F0%9F%9A%80/</guid><description>&lt;p&gt;Então, alguns dias atrás eu pensei: &lt;em&gt;&amp;ldquo;Ei, vamos ser descolados, largar o Apache e pular no trem do hype do Nginx porque... HTTP/3, baby!&amp;rdquo;&lt;/em&gt; 🎉&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Avançando para hoje, quando decidi me exibir e rodar uma daquelas ferramentas chiques de avaliação de SSL / servidor web. Sabe, o equivalente nerd de fazer pose na frente do espelho. 😎&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;...e então BAM 💥: meu blog estava &lt;strong&gt;completamente invisível via IPv6&lt;/strong&gt;. Tipo, sumiu. Como se o Thanos tivesse estalado os dedos e apagado metade dos pacotes. 🫰&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Como consegui destruir meu appliance de firewall com um upgrade para o Debian 13</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/20/how-i-managed-to-wreck-my-firewall-appliance-with-a-debian-13-upgrade/</link><pubDate>Wed, 20 Aug 2025 21:25:15 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/20/how-i-managed-to-wreck-my-firewall-appliance-with-a-debian-13-upgrade/</guid><description>&lt;p&gt;Ontem publiquei, todo orgulhoso, um post sobre meu upgrade &lt;em&gt;supertranquilo&lt;/em&gt; para o Debian 13… me sentindo um verdadeiro mago do Linux. 🧙‍♂️&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Algumas horas depois, a realidade me deu um tapa na cara: consegui detonar completamente meu pobre appliance de firewall tentando atualizá-lo também. Descanse em paz.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Tecnicamente, ele ainda dava boot e parecia bem – nenhuma mensagem de erro vermelha assustadora. Mas essa máquina era a que rodava o &lt;strong&gt;Traefik&lt;/strong&gt;, o porteiro do meu blog self-hosted. E de repente… as coisas ficaram estranhas.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Aventura de upgrade para o Debian 13 – com uma ajudinha do ChatGPT 🐧🤖</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/20/debian-13-upgrade-adventure-with-a-little-help-from-chatgpt-%F0%9F%90%A7%F0%9F%A4%96/</link><pubDate>Wed, 20 Aug 2025 17:51:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/20/debian-13-upgrade-adventure-with-a-little-help-from-chatgpt-%F0%9F%90%A7%F0%9F%A4%96/</guid><description>&lt;p&gt;Hoje eu fiz algo ao mesmo tempo brilhante &lt;em&gt;e&lt;/em&gt; quase imprudente: pedi ao ChatGPT que montasse um &lt;strong&gt;script Bash&lt;/strong&gt; que atualiza um sistema &lt;strong&gt;Debian 12&lt;/strong&gt; para o novinho &lt;strong&gt;Debian 13&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Sim, eu sei, confiar a minha amada distro Linux a uma IA é basicamente o equivalente sysadmin de “segura minha cerveja”. 🍺&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="o-setup"&gt;O setup&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Joguei no seguro (bom, &lt;em&gt;mais ou menos seguro&lt;/em&gt;). Primeiro subi uma VM, fiz um backup (porque… óbvio) e então soltei o script. Para minha leve surpresa e grande alívio, ele realmente funcionou. A coisa rodou em &lt;strong&gt;modo interativo&lt;/strong&gt;, me jogou umas perguntas do tipo “Tem certeza, humano?” (acho que duas ou três) e depois reiniciou a máquina.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Uma descoberta geek no lendário Linux-Hotel</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/28/a-geeky-discovery-at-the-legendary-linux-hotel/</link><pubDate>Mon, 28 Jul 2025 20:36:58 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/28/a-geeky-discovery-at-the-legendary-linux-hotel/</guid><description>&lt;p&gt;Há alguns anos, durante um treinamento de TI ultranerd no único e inigualável &lt;a href="https://www.linuxhotel.de/"&gt;&lt;strong&gt;Linux-Hotel&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt; em Essen (sim, aquele lugar mágico com cheiro de servidor velho e café fresco), ganhei um presente para os meus filhos: um livrinho curioso chamado &lt;em&gt;&amp;ldquo;ADA &amp;amp; Zangemann&amp;rdquo;&lt;/em&gt;.Avançando para hoje: acabei de topar com &lt;strong&gt;a adaptação para o cinema&lt;/strong&gt; dessa mesma história – e, olha, é uma verdadeira joia.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Assista ao filme em alemão aqui mesmo:&lt;br/&gt;&#10;&lt;/strong&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;a href="https://media.fsfe.org/w/aw4EHJYVBSQGHPS22xXBG2" rel="noopener" target="_blank"&gt;&lt;img alt="Quadro de prévia do filme de animação Ada &amp;amp; Zangemann da FSFE com botão de play; leva ao filme em media.fsfe.org" class="wp-image-1644" height="675" src="https://www.apt-upgrade.me/wp-content/uploads/2025/07/ada-zangemann-film-preview.webp" width="1200"/&gt;&lt;/a&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;em&gt;▶️ Clique na imagem para assistir ao filme em media.fsfe.org, a instância PeerTube da própria FSFE (site externo). Ele não está mais embutido aqui, então nada é carregado de um servidor de terceiros até você clicar. Imagem de prévia: FSFE, CC BY-SA 4.0.&lt;/em&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;strong&gt;&lt;br/&gt;&#10;&lt;/strong&gt;Estou compartilhando o filme &lt;strong&gt;“Ada &amp;amp; Zangemann”&lt;/strong&gt; da &lt;a href="https://fsfe.org" rel="noopener" target="_blank"&gt;Free Software Foundation Europe (FSFE)&lt;/a&gt;.&lt;br/&gt;&#10;Este filme é um &lt;strong&gt;Recurso Educacional Aberto (OER)&lt;/strong&gt; e foi publicado sob a &lt;strong&gt;Licença Creative Commons (CC BY-SA 4.0 International)&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🧼 Limpando nomes de arquivos no Linux com detox – a ferramentinha que salvou meus backups</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/24/%F0%9F%A7%BC-cleaning-up-filenames-on-linux-with-detox-the-tiny-tool-that-saved-my-backups/</link><pubDate>Thu, 24 Jul 2025 13:05:36 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/24/%F0%9F%A7%BC-cleaning-up-filenames-on-linux-with-detox-the-tiny-tool-that-saved-my-backups/</guid><description>&lt;h3 id="-quando-um-backup-falha-por-causa-de-um-nome-de-arquivo"&gt;😤 Quando um backup falha... por causa de um nome de arquivo&lt;/h3&gt;&#10;&lt;p&gt;Há pouco tempo, um dos meus backups automatizados no Linux &lt;strong&gt;travou no meio da execução&lt;/strong&gt; sem aviso. Nenhuma mensagem de erro bonita, nenhum fallback elegante — só um aborto silencioso.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Depois de muito &lt;code&gt;grep&lt;/code&gt; pesado e de uma bela espeleologia nos logs, achei o culpado: um único arquivo com um &lt;strong&gt;nome fora do padrão&lt;/strong&gt; que a ferramenta de backup não conseguia processar. Pior ainda — o arquivo tinha vindo de um &lt;strong&gt;sistema macOS (MacBook Air)&lt;/strong&gt;. Claro. 😅&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Fazendo o daemon do ClamAV se dar bem com o app antivírus do Nextcloud (como um verdadeiro nerd)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2025 21:35:59 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</guid><description>&lt;p&gt;Se você é como eu e quer que o seu &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; grite no momento em que algo suspeito aparecer nos seus arquivos, provavelmente está usando o app &lt;em&gt;Antivirus for Files&lt;/em&gt;. Mas aqui vem a reviravolta: por desempenho e pela verdadeira alegria de sysadmin, você não quer o &lt;code&gt;clamscan&lt;/code&gt;. Você quer a artilharia pesada — o &lt;strong&gt;daemon do ClamAV&lt;/strong&gt; usando um socket Unix local.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-passo-1-instalar-o-clamav-e-o-daemon"&gt;⚙️ Passo 1: Instalar o ClamAV e o daemon&lt;/h3&gt;&#10;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;sudo apt update&#10;sudo apt install clamav clamav-daemon -y&#10;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&#10;&lt;p&gt;Isso instala o scanner e o daemon em segundo plano — o time dos sonhos da higiene de arquivos.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>⚡ Atualização de firmware no meu inversor Fronius — um deleite para nerds</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/13/%E2%9A%A1-firmware-upgrade-on-my-fronius-inverter-a-nerds-delight/</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2025 20:55:57 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/13/%E2%9A%A1-firmware-upgrade-on-my-fronius-inverter-a-nerds-delight/</guid><description>&lt;p&gt;De vez em quando, até o meu sistema fotovoltaico precisa de um pouco de carinho de firmware. Mais especificamente, estou falando do meu &lt;strong&gt;inversor Fronius&lt;/strong&gt;, o coração trabalhador do meu sistema de energia solar.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Felizmente, iniciar uma atualização é surpreendentemente simples. Basta entrar na interface web de configuração do inversor, clicar até a seção de firmware e disparar o update — &lt;em&gt;tão simples quanto entrar por SSH no seu homelab tomando um café&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Backup do Nextcloud como um profissional – automatizado com Bash</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/11/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2025 21:30:24 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/11/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-nextcloud-backup-like-a-pro-automated-with-bash/</guid><description>&lt;p&gt;Já quis fazer backup da sua instância &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; auto-hospedada sem suar frio? Cansou de copiar pastas com rsync na mão ou de arriscar bancos de dados corrompidos? Aperte o cinto, sysadmin – aqui vai um pequeno &lt;strong&gt;script Bash&lt;/strong&gt; bem prático que faz o trabalho sujo por você. De ativar o modo de manutenção a sincronizar seus dados externos e fazer o dump do seu banco MySQL – tudo resolvido numa única execução. 🧠&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🚀 Missão: FreeBSD – ou como eu desisti com raiva e voltei para o Debian em velocidade de dobra</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/11/%F0%9F%9A%80-mission-freebsd-or-how-i-rage-quit-to-debian-at-warp-speed/</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2025 13:09:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/11/%F0%9F%9A%80-mission-freebsd-or-how-i-rage-quit-to-debian-at-warp-speed/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ontem à noite, em uma galáxia não tão distante (mais precisamente, debaixo da minha mesa), senti uma vontade repentina e poderosa de finalmente instalar o &lt;strong&gt;FreeBSD&lt;/strong&gt; no meu PC torre.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Essa ideia me assombra há anos. Ela volta de vez em quando, sussurrando: &amp;ldquo;Larga essa sopa de Linux. Abrace a pureza do BSD.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Uns 10 a 15 anos atrás eu já tinha brincado com o FreeBSD. Naquela época ele já era… digamos: &lt;code&gt;quirky but intriguing&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️🧙‍♂️ Implantando o Nextcloud: minha jornada com Ansible rumo à automação definitiva ⚔️☁️</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/08/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F%F0%9F%A7%99%E2%99%82%EF%B8%8F-deploying-nextcloud-my-ansible-quest-for-ultimate-automation-%E2%9A%94%EF%B8%8F%E2%98%81%EF%B8%8F/</link><pubDate>Tue, 08 Jul 2025 20:07:17 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/08/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F%F0%9F%A7%99%E2%99%82%EF%B8%8F-deploying-nextcloud-my-ansible-quest-for-ultimate-automation-%E2%9A%94%EF%B8%8F%E2%98%81%EF%B8%8F/</guid><description>&lt;div style="border: 2px solid #ff4d4d; background-color: #fff0f0; color: #b30000; padding: 12px 16px; border-radius: 8px; margin: 1.5em 0; font-family: 'Courier New', monospace;"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;⚠️ Atenção, colega humano (ou bot):&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Este post está atualmente &lt;em&gt;desatualizado&lt;/em&gt; e precisa de uma boa reescrita.&lt;br/&gt;&#10;Algumas partes podem não estar mais corretas, completas ou alinhadas com as realidades tecnológicas atuais.&lt;br/&gt;&#10;Uma versão totalmente atualizada e mais detalhada vem aí em breve™.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TL;DR:&lt;/strong&gt; Leia por sua própria conta e risco nerd — sem garantias, sem promessas, só vibes. 🤓&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Por que eu nunca quis escrever *mais um* artigo "Por que Linux" — mas escrevi mesmo assim</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/06/14/why-i-never-wanted-to-write-yet-another-why-linux-article-but-did-it-anyway/</link><pubDate>Sat, 14 Jun 2025 13:20:21 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/06/14/why-i-never-wanted-to-write-yet-another-why-linux-article-but-did-it-anyway/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Vamos tirar uma coisa do caminho:&lt;/strong&gt; eu jurei que nunca escreveria um desses posts. Você conhece o tipo — &lt;em&gt;&amp;ldquo;10 motivos pelos quais o Linux é melhor que o Windows!&amp;rdquo;, &amp;ldquo;Fuja do jardim murado!&amp;rdquo;, &amp;ldquo;Instale Arch, aliás!&amp;rdquo;&lt;/em&gt; Todos nós já vimos mil deles. Alguns são ótimos. A maioria… mais ou menos. Mas aqui estou eu — escrevendo um mesmo assim.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Por quê?&lt;/strong&gt; Porque percebi que até meus amigos mais próximos, minha família e meus colegas não sabem de verdade o que é Linux. Eles me ouvem falar de &amp;ldquo;software livre&amp;rdquo; e &amp;ldquo;open source&amp;rdquo; e acenam educadamente com a cabeça — mas sejamos honestos, para a maioria é tudo um borrão. Então este post não é para os barbudos de fórum. É para os humanos.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Patch Me If You Can: mantendo VMs Debian atualizadas com Ansible (sem perder meu fim de semana)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/05/28/patch-me-if-you-can-keeping-debian-vms-updated-with-ansible/</link><pubDate>Wed, 28 May 2025 09:09:17 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/05/28/patch-me-if-you-can-keeping-debian-vms-updated-with-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;Tenho cerca de 12 VMs baseadas em Debian rodando no meu homelab. Um tempo atrás, eu atualizava todas manualmente — uma por uma. SSH em cada máquina, rodar &lt;code&gt;apt update &amp;amp;&amp;amp; apt upgrade&lt;/code&gt;, esperar, reiniciar se necessário... e repetir. Funcionava, mas era lento, chato e muito fácil esquecer uma ou duas máquinas.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Agora uso o &lt;strong&gt;Ansible&lt;/strong&gt; para cuidar de tudo por mim. Escrevi um playbook simples e, com &lt;strong&gt;um único comando&lt;/strong&gt;, todas as minhas VMs se atualizam &lt;strong&gt;em paralelo&lt;/strong&gt;. Se alguma delas precisar de reboot, o &lt;a href="https://docs.ansible.com/"&gt;Ansible&lt;/a&gt; verifica isso e cuida disso também. Eu só rodo o playbook e deixo a automação fazer o trabalho pesado.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>📡 Enviando logs como um profissional: Fluent Bit encontra Ansible no meu homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/05/26/%F0%9F%93%A1-shipping-logs-like-a-pro-fluent-bit-meets-ansible-in-my-homelab/</link><pubDate>Mon, 26 May 2025 13:01:05 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/05/26/%F0%9F%93%A1-shipping-logs-like-a-pro-fluent-bit-meets-ansible-in-my-homelab/</guid><description>&lt;p&gt;A esta altura, meu pequeno homelab virou uma frota pequena, mas poderosa, de máquinas virtuais — quase uma dúzia delas zumbindo tranquilamente. Mas com mais serviços vêm mais logs… e mais caos. 🌀&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Para pôr ordem nesse caos, estou usando o log shipper open source &lt;strong&gt;Fluent Bit&lt;/strong&gt; para coletar logs de todas as minhas VMs e encaminhá-los para uma instância central do &lt;strong&gt;OpenSearch&lt;/strong&gt; para análise e visualização.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;O objetivo?&lt;/strong&gt; &lt;em&gt;Coletar tudo&lt;/em&gt; — de avisos de espaço em disco, tentativas de login falhas e ruído do systemd até mensagens suculentas do kernel. Todos os logs de todas as minhas máquinas devem acabar bem indexados e pesquisáveis num único dashboard do OpenSearch.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>iptables, Protectli e paranoia: segmentação básica para o home lab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/05/21/basic_segmentattion_for_the_home_lab/</link><pubDate>Wed, 21 May 2025 08:44:43 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/05/21/basic_segmentattion_for_the_home_lab/</guid><description>&lt;p&gt;Em casa, no meu &lt;strong&gt;homelab&lt;/strong&gt;, eu mantenho várias redes internas.&lt;br&gt;&#10;Uma é para dispositivos clientes confiáveis, e outra é menos confiável — algo como uma &lt;strong&gt;DMZ&lt;/strong&gt;. A DMZ abriga aquelas VMs que precisam ser alcançáveis pela internet no nível de rede.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;O objetivo principal é proteger a rede interna e limitar o raio de impacto caso uma máquina dentro da DMZ não confiável seja invadida.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;As duas redes estão ligadas diretamente aos meus servidores.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Meu homelab e meu NAS – um tour rápido</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/05/16/my-homelab-nas-setup/</link><pubDate>Fri, 16 May 2025 10:42:24 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/05/16/my-homelab-nas-setup/</guid><description>&lt;p&gt;Ao longo de um bom punhado de anos, juntei uma tonelada de arquivos importantes — principalmente fotos da família, incluindo algumas de pessoas que infelizmente já não estão mais aqui. Perder qualquer coisa disso simplesmente não é uma opção. E como usamos vários PCs, notebooks, media players e mais pela casa — e eu me importo muito com backups regulares — decidi montar um sistema de armazenamento local central e sempre ligado.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>