<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?><rss version="2.0" xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"><channel><title>Nerd Life – apt-upgrade.me – Homelab, Linux &amp; DevSecOps</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/tag/nerd-life-pt/</link><description>One nerd's homelab: Linux, Kubernetes, security, and the occasional disaster.</description><language>pt-BR</language><lastBuildDate>Tue, 06 Oct 2026 13:40:25 +0200</lastBuildDate><atom:link href="https://www.apt-upgrade.me/pt/tag/nerd-life-pt/index.xml" rel="self" type="application/rss+xml"/><item><title>Duas coisas que faltavam nos meus SSDs: TRIM depois do BitLocker e um cache de escrita que meu servidor HPE desligou em silêncio</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/06/two-things-my-ssds-were-missing-trim-after-bitlocker-and-a-write-cache-my-hpe-server-quietly-switched-off/</link><pubDate>Tue, 06 Oct 2026 13:40:25 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/06/two-things-my-ssds-were-missing-trim-after-bitlocker-and-a-write-cache-my-hpe-server-quietly-switched-off/</guid><description>&lt;p&gt;O HP3, meu HPE MicroServer Gen10 Plus v2, voltou para o Debian 13 com OpenZFS. Por que ele saiu do Windows de novo é história para outro post. Este aqui é sobre a restauração depois disso, e sobre uma configuração que estava escondida à vista de todos por &lt;em&gt;dois sistemas operacionais e dois posts no blog&lt;/em&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;O plano era chato, do jeito que restaurações devem ser: um pool RAIDZ1 novo sobre os mesmos três SSDs WD Red SA500, datasets por usuário e depois cerca de 1,7 TB copiados de volta de um disco USB com rsync. O mesmo fluxo de sempre: eu tomo as decisões, meu co-admin de IA (Claude) executa os comandos e fica de olho nos números. E foram justamente os números que começaram a parecer errados.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Só Alemanha: geo-fencing de SSH com nftables e Ansible (e o que meus logs disseram sobre bots e leitores)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/01/geo-fencing-ssh-with-nftables-and-ansible/</link><pubDate>Thu, 01 Oct 2026 13:51:27 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/10/01/geo-fencing-ssh-with-nftables-and-ansible/</guid><description>&lt;p&gt;Depois de migrar duas instâncias do &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextcloud&lt;/a&gt; para novos servidores nesta semana, fiz uma pergunta simples: &lt;em&gt;meus três servidores - este blog e os dois Nextclouds - atraem tipos diferentes de atacantes?&lt;/em&gt; A resposta foi basicamente &amp;ldquo;não, é o mesmo ruído de fundo em todo lugar&amp;rdquo;. Exceto por uma linha que me incomodou: &lt;strong&gt;SSH&lt;/strong&gt;. Ele roda em uma porta não padrão, aceita só chaves e o fail2ban fica de olho. E mesmo assim só o blog registrou cerca de &lt;strong&gt;16 tentativas de conexão por hora&lt;/strong&gt; ao daemon SSH, do mundo inteiro.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Dois minutos e quarenta e cinco: minha primeira atualização de apps do Nextcloud via Ansible (e o guard rail que adicionei logo antes)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/30/two-minutes-forty-five-my-first-nextcloud-app-update-via-ansible-and-the-guard-rail-i-added-just-before/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 21:30:02 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/30/two-minutes-forty-five-my-first-nextcloud-app-update-via-ansible-and-the-guard-rail-i-added-just-before/</guid><description>&lt;p&gt;Hora da confissão: o Nextcloud de produção do &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/"&gt;diário de batalha da migração&lt;/a&gt; roda no K3s há uma semana, o repositório tem um playbook &lt;code&gt;nextcloud-update.yml&lt;/code&gt; há meses, e eu nunca o tinha executado de verdade. Os apps eram atualizados do jeito antigo, clicando na interface de administração, ou simplesmente não eram. Hoje isso mudou. A execução em si levou &lt;strong&gt;2 minutos e 45 segundos&lt;/strong&gt;. A parte interessante foi tudo ao redor.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>O iLO sabe a temperatura, mas não a de ontem: um histórico de calor para o rack do meu homelab</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/30/the-ilo-knows-the-temperature-but-not-yesterdays-building-a-heat-history-for-my-homelab-rack/</link><pubDate>Wed, 30 Sep 2026 19:15:38 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/30/the-ilo-knows-the-temperature-but-not-yesterdays-building-a-heat-history-for-my-homelab-rack/</guid><description>&lt;p&gt;Tudo começou com uma pergunta simples numa tarde preguiçosa: &lt;em&gt;afinal, quão quentes estão meus três servidores?&lt;/em&gt; O iLO respondeu na hora: ar de entrada entre 22 e 25 °C, ventoinhas em marcha lenta a 6 %, tudo verde. Ótimo. Aí veio a pergunta seguinte: &lt;em&gt;e durante a onda de calor em julho?&lt;/em&gt; Silêncio. O iLO 5 mostra temperaturas e ventoinhas &lt;strong&gt;só ao vivo&lt;/strong&gt;. Sem histórico, sem gráfico, sem &amp;ldquo;terça passada&amp;rdquo;. Então eu construí um, e está no GitHub: &lt;a href="https://github.com/aptupgrademe/ilo-thermal"&gt;&lt;strong&gt;aptupgrademe/ilo-thermal&lt;/strong&gt;&lt;/a&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Minha própria pequena autoridade certificadora: AD CS, auto-enrollment e adeus ao “Sua conexão não é particular”</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/29/my-own-little-certificate-authority-ad-cs-auto-enrollment-and-goodbye-to-your-connection-is-not-private/</link><pubDate>Tue, 29 Sep 2026 19:05:28 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/29/my-own-little-certificate-authority-ad-cs-auto-enrollment-and-goodbye-to-your-connection-is-not-private/</guid><description>&lt;p&gt;Meu homelab tem três domain controllers, dois clientes, três placas de gerenciamento iLO e, até a semana passada, exatamente zero certificados em que alguém tivesse motivo para confiar. Toda sessão RDP começava com um aviso, todo iLO me recebia com &lt;em&gt;&amp;ldquo;Your connection is not private&amp;rdquo;&lt;/em&gt; (emissor: &lt;em&gt;Default Issuer (Do not trust)&lt;/em&gt;, o que pelo menos é honesto), e os domain controllers nem falavam LDAPS.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Não rodo muitos serviços web internos, então por um tempo achei que uma PKI privada fosse uma solução procurando um problema. Errado. Um domínio Windows tem muitos lugares onde certificados melhoram as coisas em silêncio. O truque é deixar o Active Directory distribuí-los sozinho, para que eu nunca mais precise pensar em renová-los.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Operações do dia dois: blindando três controladores de domínio Windows (e encontrando um relógio que não obedecia a ninguém)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/28/day-two-operations-hardening-three-windows-domain-controllers-and-finding-a-clock-that-answered-to-nobody/</link><pubDate>Mon, 28 Sep 2026 14:57:03 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/28/day-two-operations-hardening-three-windows-domain-controllers-and-finding-a-clock-that-answered-to-nobody/</guid><description>&lt;p&gt;No &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/23/enough-yaml-for-now-three-servers-windows-server-2025-and-a-crash-course-on-the-dark-side/"&gt;último post&lt;/a&gt; três caixas HP viraram um domínio Windows Server 2025: AD, DNS, failover de DHCP, Group Policy, BitLocker, Storage Spaces. Esse foi o dia um: tudo instalado, tudo verde, tudo &amp;ldquo;funciona&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Este post é sobre o &lt;strong&gt;dia dois&lt;/strong&gt;, a parte em que você para de admirar os checkmarks verdes e começa a fazer perguntas desconfortáveis. Que horas são, segundo quem? Quais serviços estão rodando sem que ninguém tenha pedido? O que acontece se um servidor simplesmente não ligar amanhã? Spoiler: uma dessas perguntas teve uma resposta &lt;em&gt;muito&lt;/em&gt; engraçada.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Chega de YAML por enquanto: três servidores, Windows Server 2025 e um curso intensivo no lado sombrio</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/23/enough-yaml-for-now-three-servers-windows-server-2025-and-a-crash-course-on-the-dark-side/</link><pubDate>Wed, 23 Sep 2026 21:06:04 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/23/enough-yaml-for-now-three-servers-windows-server-2025-and-a-crash-course-on-the-dark-side/</guid><description>&lt;p&gt;Hora da confissão. Depois do &lt;a href="https://www.apt-upgrade.me/pt/2026/09/21/bare-metal-to-k3s-a-nextcloud-migration-battle-log/"&gt;diário de batalha da migração do Nextcloud&lt;/a&gt;, de um número de dois dígitos de execuções de playbook, de um ruleset do nftables que alegremente apagou as tabelas do próprio K3s e de mais YAML do que qualquer ser humano deveria ler numa única semana, eu oficialmente estava por &lt;em&gt;aqui&lt;/em&gt; com o &lt;a href="https://nextcloud.com/"&gt;Nextcloud&lt;/a&gt;, o Ansible e qualquer coisa que contivesse a palavra &amp;ldquo;migração&amp;rdquo;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Então fiz o que qualquer nerd de Linux sensato faz quando está esgotado de Linux: passei para o outro lado. Três servidores, três instalações limpas do &lt;strong&gt;Windows Server 2025&lt;/strong&gt; e algumas noites de Active Directory, DNS, DHCP, Group Policy, Storage Spaces e BitLocker. Nada de YAML. Só muito &lt;code&gt;Get-&lt;/code&gt; e &lt;code&gt;Set-&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Aventura de upgrade para o Debian 13 – com uma ajudinha do ChatGPT 🐧🤖</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/20/debian-13-upgrade-adventure-with-a-little-help-from-chatgpt-%F0%9F%90%A7%F0%9F%A4%96/</link><pubDate>Wed, 20 Aug 2025 17:51:14 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/20/debian-13-upgrade-adventure-with-a-little-help-from-chatgpt-%F0%9F%90%A7%F0%9F%A4%96/</guid><description>&lt;p&gt;Hoje eu fiz algo ao mesmo tempo brilhante &lt;em&gt;e&lt;/em&gt; quase imprudente: pedi ao ChatGPT que montasse um &lt;strong&gt;script Bash&lt;/strong&gt; que atualiza um sistema &lt;strong&gt;Debian 12&lt;/strong&gt; para o novinho &lt;strong&gt;Debian 13&lt;/strong&gt;.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Sim, eu sei, confiar a minha amada distro Linux a uma IA é basicamente o equivalente sysadmin de “segura minha cerveja”. 🍺&lt;/p&gt;&#10;&lt;hr&gt;&#10;&lt;h2 id="o-setup"&gt;O setup&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Joguei no seguro (bom, &lt;em&gt;mais ou menos seguro&lt;/em&gt;). Primeiro subi uma VM, fiz um backup (porque… óbvio) e então soltei o script. Para minha leve surpresa e grande alívio, ele realmente funcionou. A coisa rodou em &lt;strong&gt;modo interativo&lt;/strong&gt;, me jogou umas perguntas do tipo “Tem certeza, humano?” (acho que duas ou três) e depois reiniciou a máquina.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Como virei aprendiz de Python sem querer… graças a um desconto e à Dra. Angela 😅🐍</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/05/how-i-accidentally-became-a-python-apprentice-thanks-to-a-discount-and-dr-angela-%F0%9F%98%85%F0%9F%90%8D/</link><pubDate>Tue, 05 Aug 2025 12:44:32 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/05/how-i-accidentally-became-a-python-apprentice-thanks-to-a-discount-and-dr-angela-%F0%9F%98%85%F0%9F%90%8D/</guid><description>&lt;div style="border: 2px solid #ff4d4d; background-color: #fff0f0; color: #b30000; padding: 12px 16px; border-radius: 8px; margin: 1.5em 0; font-family: 'Courier New', monospace;"&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;⚠️ Atenção, colega humano (ou bot):&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Este post está atualmente &lt;em&gt;desatualizado&lt;/em&gt; e precisa de uma reescrita decente.&lt;br/&gt;&#10;Algumas partes podem não estar mais corretas, completas ou alinhadas com a realidade tecnológica atual.&lt;br/&gt;&#10;Uma versão totalmente atualizada e mais detalhada está a caminho em breve™.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;TL;DR:&lt;/strong&gt; Leia por sua própria conta e risco nerd — sem garantias, sem promessas, só vibes. 🤓&lt;/p&gt;&lt;/div&gt;</description></item><item><title>Eu e meu rack – uma história de amor nerd</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/01/me-and-my-rack-a-nerdy-love-story/</link><pubDate>Fri, 01 Aug 2025 09:08:26 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/08/01/me-and-my-rack-a-nerdy-love-story/</guid><description>&lt;p&gt;Ontem passei de novo algumas horas com o meu querido rack. Não, não é a minha costela. É o meu &lt;strong&gt;rack de servidores&lt;/strong&gt;! 😅&lt;/p&gt;&#10;&lt;h2 id="o-que-eu-fiz"&gt;O que eu fiz&lt;/h2&gt;&#10;&lt;ul&gt;&#10;&lt;li&gt;Troquei alguns cabos de rede muito longos por outros mais curtos. Os antigos eram só... quick and dirty.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Coloquei mais um switch – o mesmo modelo. É para backup e ainda me dá mais portas. Oba!&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Tirei uma peça de metal com suportes para cabos e coloquei uma &lt;strong&gt;unidade com 8 ventoinhas&lt;/strong&gt; para soprar o ar quente para fora. Bem mais fresco agora. Literalmente.&lt;/li&gt;&#10;&lt;li&gt;Amarrei alguns cabos com abraçadeiras. Porque... ordem!&lt;/li&gt;&#10;&lt;/ul&gt;&#10;&lt;h2 id="trocar-ou-não-trocar-o-switch"&gt;Trocar ou não trocar o switch?&lt;/h2&gt;&#10;&lt;p&gt;Pensei em comprar um switch novo. Um chique da Mikrotik. Ele tem 48 portas, sistema Linux e ventoinhas! 😍 Mas... custa 3 vezes mais que os meus bons e velhos switches TP-Link.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🛡️ Fazendo o daemon do ClamAV se dar bem com o app antivírus do Nextcloud (como um verdadeiro nerd)</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</link><pubDate>Sun, 13 Jul 2025 21:35:59 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/13/%F0%9F%9B%A1%EF%B8%8F-getting-clamav-daemon-to-play-nice-with-nextclouds-antivirus-app-like-a-true-nerd/</guid><description>&lt;p&gt;Se você é como eu e quer que o seu &lt;strong&gt;Nextcloud&lt;/strong&gt; grite no momento em que algo suspeito aparecer nos seus arquivos, provavelmente está usando o app &lt;em&gt;Antivirus for Files&lt;/em&gt;. Mas aqui vem a reviravolta: por desempenho e pela verdadeira alegria de sysadmin, você não quer o &lt;code&gt;clamscan&lt;/code&gt;. Você quer a artilharia pesada — o &lt;strong&gt;daemon do ClamAV&lt;/strong&gt; usando um socket Unix local.&lt;/p&gt;&#10;&lt;h3 id="-passo-1-instalar-o-clamav-e-o-daemon"&gt;⚙️ Passo 1: Instalar o ClamAV e o daemon&lt;/h3&gt;&#10;&lt;pre&gt;&lt;code&gt;sudo apt update&#10;sudo apt install clamav clamav-daemon -y&#10;&lt;/code&gt;&lt;/pre&gt;&#10;&lt;p&gt;Isso instala o scanner e o daemon em segundo plano — o time dos sonhos da higiene de arquivos.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>🚀 Missão: FreeBSD – ou como eu desisti com raiva e voltei para o Debian em velocidade de dobra</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/11/%F0%9F%9A%80-mission-freebsd-or-how-i-rage-quit-to-debian-at-warp-speed/</link><pubDate>Fri, 11 Jul 2025 13:09:01 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/07/11/%F0%9F%9A%80-mission-freebsd-or-how-i-rage-quit-to-debian-at-warp-speed/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;em&gt;Ontem à noite, em uma galáxia não tão distante (mais precisamente, debaixo da minha mesa), senti uma vontade repentina e poderosa de finalmente instalar o &lt;strong&gt;FreeBSD&lt;/strong&gt; no meu PC torre.&lt;/em&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Essa ideia me assombra há anos. Ela volta de vez em quando, sussurrando: &amp;ldquo;Larga essa sopa de Linux. Abrace a pureza do BSD.&amp;rdquo;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Uns 10 a 15 anos atrás eu já tinha brincado com o FreeBSD. Naquela época ele já era… digamos: &lt;code&gt;quirky but intriguing&lt;/code&gt;.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Nosso ano solar: de zero a herói do megawatt</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/06/07/our-solar-year/</link><pubDate>Sat, 07 Jun 2025 20:33:21 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/06/07/our-solar-year/</guid><description>&lt;p&gt;Há cerca de um ano, liguei meu sistema fotovoltaico. Agora, doze meses depois, posso dizer:&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;&lt;strong&gt;👉 A decisão mais inteligente que já tomei — e o upgrade de sistema mais satisfatório que já instalei.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;O sistema roda sem problemas, entrega energia limpa de forma confiável e mudou completamente meu jeito de pensar sobre energia.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Claro que também exige um pouco de disciplina — saber quando ligar certos aparelhos para aproveitar ao máximo a geração solar.&lt;/p&gt;</description></item><item><title>Olá, mundo !</title><link>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/05/14/hallo-welt/</link><pubDate>Wed, 14 May 2025 15:20:25 +0200</pubDate><guid>https://www.apt-upgrade.me/pt/2025/05/14/hallo-welt/</guid><description>&lt;p&gt;&lt;strong&gt;Oi, eu sou o Raphael – um entusiasta de open source de 47 anos da Alemanha.&lt;/strong&gt;&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Meu coração digital bate por GNU/Linux, segurança de TI e tudo que envolve eletromobilidade – especialmente agora que estamos entrando na era pós-gasolina, um volt limpo de cada vez.&lt;/p&gt;&#10;&lt;p&gt;Criei este blog para compartilhar ideias, dicas e, de vez em quando, um one-liner de bash. Se você curte coisas nerds, terminais ou a elegância do sudo, talvez se sinta em casa por aqui.&lt;/p&gt;</description></item></channel></rss>