Kurz gesagt: Ja, ich nutze auf diesem Blog KI-Tools – für einen Teil der Texte und für einige Bilder.
Text
Jeder Beitrag hier beruht auf etwas, das ich tatsächlich gemacht habe – ein echtes Homelab-Projekt, ein echter Ansible-Lauf, eine echte Fehlersuche. KI-Tools (vor allem Claude, manchmal ChatGPT) helfen mir beim Entwerfen, Gliedern und Überarbeiten der Texte. Ich prüfe und korrigiere alles, was veröffentlicht wird, und stehe persönlich dahinter.
Bilder
Einige Bilder auf dieser Website sind KI-generiert oder mit KI bearbeitet – zum Beispiel das Porträt im Comic-Stil auf der Seite Über mich und einige illustrierende Grafiken, die mit Tools wie FLUX/ComfyUI erstellt wurden. Screenshots, Terminal-Ausgaben, Dashboards und API-Antworten in den Beiträgen sind echt und unbearbeitet, sofern ein Beitrag nichts anderes angibt.
Übersetzungen
Englisch ist die Originalsprache und bevorzugte Sprache dieses Blogs. Die deutschen, französischen und spanischen Fassungen der Beiträge werden mit KI (Claude) übersetzt. Sie entstehen nach bestem Wissen und werden auf offensichtliche Fehler geprüft, aber nicht Zeile für Zeile Korrektur gelesen, daher kann ich nicht garantieren, dass jede Übersetzung zu 100 % korrekt ist. Weichen eine Übersetzung und das englische Original voneinander ab, gilt das englische Original. Code, Befehle, Dateinamen und Messwerte werden nie übersetzt – sie sind in jeder Sprache identisch.
Dieser Hinweis dient der Transparenz im Sinne von Art. 50 der KI-Verordnung (EU AI Act) zur Kennzeichnung KI-generierter und KI-gestützter Inhalte.
