En bref : oui, j’utilise des outils d’IA sur ce blog – pour une partie des textes et pour certaines images.
Texte
Chaque article ici part de quelque chose que j’ai réellement fait – un vrai projet de homelab, une vraie exécution Ansible, une vraie séance de dépannage. Des outils d’IA (principalement Claude, parfois ChatGPT) m’aident à rédiger, structurer et retravailler les textes. Je relis, corrige et assume personnellement tout ce qui est publié.
Images
Certaines images de ce site sont générées ou retouchées par IA – par exemple le portrait façon bande dessinée de la page À propos, ainsi que quelques illustrations créées avec des outils comme FLUX/ComfyUI. Les captures d’écran, sorties de terminal, tableaux de bord et réponses d’API présentés dans les articles sont réels et non retouchés, sauf indication contraire dans l’article.
Traductions
L’anglais est la langue d’origine et la langue privilégiée de ce blog. Les versions allemande, française et espagnole des articles sont traduites avec l’IA (Claude). Elles sont rédigées de bonne foi et vérifiées pour les erreurs évidentes, mais pas relues ligne par ligne ; je ne peux donc pas garantir que chaque traduction soit exacte à 100 %. Si une traduction et l’original anglais diffèrent, l’original anglais fait foi. Le code, les commandes, les noms de fichiers et les mesures ne sont jamais traduits – ils sont identiques dans toutes les langues.
Cet avis est fourni par souci de transparence, conformément à l’article 50 du règlement européen sur l’IA (AI Act) relatif à l’étiquetage des contenus générés ou assistés par l’IA.
